Guan Yin, također poznat kao Kuan Yin ili Guanshiyin, kinesko je ime za Avalokiteśvara – utjelovljenje suosjećanja za sve koji su na kraju postali Buddha. U tom smislu, Guan Yin je i osoba za koju se vjeruje da je živjela prije mnogo vremena, kao i aspekt božanstva i svemira. Kinesko ime se doslovno prevodi kao [Onaj koji] opaža zvukove svijeta , dok Avalokiteśvara prevodi kao Gospodin koji gleda dolje u svijet .

Guan Yin prikazi kineske ikonografije

Ova ključna figura u budizmu i kineskoj mitologiji prisutna je u bezbrojnim hramovima i umjetničkim djelima. Guan Yin se obično prikazuje kao žena, iako različiti mitovi govore da može uzeti oblik bilo kojeg živog bića i da može biti i muškarac i žena.

Guan Yin se obično prikazuje u bijelim haljinama koje su često široke i otvoren na prsima. Često ima krunu s ukrasom u obliku Buddhe Amitabhe, Guan Yinova učitelja i jednog od pet kozmičkih Buda ezoteričnog budizma.

Guan Yin se često prikazuje kako nosi vazu u lijevoj ruci koju često izlijeva vodu, simbolizirajući sreću. U desnoj ruci često nosi grančicu vrbe, lotosov cvijet, metlicu za muhe, korpe riže ili košaru za ribu.

Također je često prikazuju kako stoji na zmaju koji pliva u moru ili jaše a Qilin – mitska jahaća životinjakoji simbolizira izbjegavanje nanošenja štete kao i kažnjavanje zlih.

Guan Yin kao Miao Shan – Porijeklo

Priče o podrijetlu Guan Yin prikazuju je kao netipičnu djevojku svog vremena , pokazala je svoju hrabrost, hrabrost, suosjećanje i ljubav prema svim bićima unatoč nepravdama koje su joj učinjene.

• Nije tipična djevojka

Guan Yin je rođena kao Miao Shan (妙善), kći kralja Zhuanga od Chua i njegove žene, gospe Yin. Od samog početka, postojalo je nešto posebno u vezi s Miao Shan što ju je činilo drugačijom od ostalih djevojčica njezine dobi: počela je pjevati budističke sutre bez ikakvih uputa čim je progovorila.

Kako je odrastala , Miao Shan pokazala je veliku sposobnost suosjećanja, otišavši čak toliko daleko da se odbila udati za čovjeka po izboru svog oca, osim ako brak ne bi pomogao riješiti tri univerzalna problema:

• Patnja bolesti
• Patnja starosti
• Patnja smrti

Kako njezin otac nije mogao pronaći čovjeka koji bi mogao pomoći u ublažavanju ovih problema, odustao je od pokušaja oženio ju i umjesto toga dopustio joj da postane budistička časna sestra, odustajući od svog vjerskog poziva.

• Miao Shan u hramu

Kralj Zhuang je želio da se Miao Shan obeshrabri i potajno je zamolio budističke redovnike u hramu da Miao Shanu dodijele najteži i najmukotrpniji posao. Bezžalbe, Miao Shan se svim srcem uključila u svoje zadatke.

Zbog Miao Shan dobrote i empatije za sva živa bića, šumske životinje koje su živjele u blizini hrama pomogle su joj da izvrši svoje zadatke, kao i drugi veće ovlasti.

To je razbjesnilo njezinog oca do te mjere da je spalio hram, u pokušaju da je razuvjeri i dokaže da je u krivu, ali Miao Shan je uspjela zaustaviti vatru lako i bez pomoći , koristeći svoje gole ruke, čudo koje je spasilo nju i ostale časne sestre.

• Miao Shan je pogubljena

Sada su stvari poprimile mračniji smjer . Otac je naredio njezino pogubljenje jer je vjerovao da je Miao Shan pod utjecajem demona ili zlog duha. Nije vidio drugog izlaza nego da je ubije, ali joj je dao posljednju priliku da se uda i živi kao normalna žena kao tipična žena tog vremena. Međutim, Miao Shan je odbio, ostajući nepokolebljiv. Zatim je naređeno da je ubiju.

Međutim, u zaokretu, krvnik nije uspio pogubiti Miao Shan, budući da je svako oružje koje je upotrijebio protiv nje razbijeno ili učinjeno neučinkovitim. Naposljetku, Miao Shan je osjetio sažaljenje prema krvniku, vidjevši koliko je pod stresom postajao jer nije mogao slijediti naredbe svog kralja. Tada je dopustila da je pogube, oslobađajući krvnika njegove negativne karme koju bi stekao ubivši je. Miao Shan je umro i otišao uzagrobni život.

Alternativna verzija priče o podrijetlu Guan Yin kaže da ona nikada nije umrla od ruku krvnika, već ju je umjesto toga duhom odnio nadnaravni tigar i odnio na Mirisnu planinu, gdje je postala božanstvo.

• Miao Shan u kraljevstvima pakla

Miao Shan je bio kriv jer je apsorbirao karmu krvnika, pa je poslan u carstva pakla. Dok je hodala kroz pakao, oko nje je cvjetalo cvijeće. Međutim, Miao Shan svjedočila je užasnoj patnji onih u paklu, zbog čega je bila svladana tugom i suosjećanjem.

Odlučila je osloboditi sve zasluge koje je nakupila tijekom mnogih života, kroz sve dobre stvari učinila je. Ovo je oslobodilo mnoge patničke duše u paklu i omogućilo im da se ili vrate na Zemlju ili uzađu na Nebo, gdje je njihova patnja prestala. Ovo je promijenilo pakao, pretvorivši ga u zemlju sličnu raju.

Kralj pakla, Yanluo, užasnut uništenjem svoje zemlje, poslao je Miao Shan natrag na Zemlju, gdje je živjela na Mirisnoj planini.

• Velika žrtva Miao Shan

Priča o Miao Shan ima još jedan dio koji pokazuje njezinu sposobnost suosjećanja. Otac Miao Shan, koji joj je nanio nepravdu i dao je pogubiti, razbolio se i umirao od žutice. Nijedan liječnik ili iscjelitelj nije mu mogao pomoći i jako je patio.

Međutim,redovnik je prorekao da će poseban lijek napravljen od oka i ruke jednog bez gnjeva spasiti kralja. Kraljevska obitelj se pitala gdje bi mogla pronaći takvu osobu, ali redovnik ih je uputio na Mirisnu planinu.

Otišli su na Mirisnu planinu, gdje su susreli Miao Shan i zatražili njezino oko i ruku kako bi spasili kraljev život. Miao Shan rado se odrekla svojih dijelova tijela.

Nakon što se oporavio, kralj je otputovao na Mirisnu planinu, kako bi zahvalio nepoznatoj osobi koja je podnijela tako veliku žrtvu. Kada je otkrio da je to njegova vlastita kći, Miao Shan, obuzeo ga je tuga i grižnja savjesti, te ju je molio za oprost.

Miao Shan nesebičnost pretvorila ju je u bodhisattvu , ili prosvijetljenu. , poznat kao Guan Yin.

Što je Bodhisattva?

U Budizmu , bilo kineskom, tibetanskom, japanskom ili bilo kojoj drugoj grani, bodhisattva je osoba koja je na putu da dostigne prosvjetljenje i postane Buddha. Drugim riječima, bodhisattva je stanje bića koliko i osoba.

Kao bodhisattva suosjećanja, Guan Yin jedno je od najvažnijih božanstava u budizmu – ona je sastavni korak za postizanje Prosvjetljenje je nemoguće bez suosjećanja.

Guan Yin / Avalokiteśvara u Lotosovoj sutri

Kip Avalokitesvare Bhodhisattve sa 100 ruku u Kini. Od Huihermita. PD.

Ovaj bodhisattvaprisutan je u jednom od najranijih sanskrtskih svetih tekstova, Lotosovoj sutri. Ondje je Avalokiteśvara opisana kao suosjećajna bodhisattva koja dane provodi osluškujući vapaje svih živih bića i koja dan i noć radi kako bi im pomogla. Prikazana je kao da ima tisuću ruku i tisuću očiju.

U Lotosovoj sutri, za Avalokiteśvaru/Guan Yin se čak kaže da može uzeti oblik ili se nastaniti u tijelima bilo koga, uključujući druge bogove kao što su kao Brahma i Indra, bilo koji Buddha, bilo koji nebeski čuvar kao što su Vaisravana i Vajrapani, bilo koji kralj ili vladar, kao i bilo kojeg spola ili spola, ljudi bilo koje dobi i bilo koje životinje.

Božica milosrđa

Guan Yin je dobila nadimak "Božica milosrđa" od strane prvih isusovačkih misionara koji su prešli Kinu. Budući da su došli sa Zapada i slijedili svoju monoteističku abrahamsku religiju, nisu mogli u potpunosti shvatiti točnu prirodu Guan Yina kao mitološke figure, stanja uma i božanstva.

U svoju obranu, međutim, mnogi kineski i drugi istočnjački mitovi prikazuju Guan Yin kao tradicionalno politeističko božanstvo. Na primjer, neki budisti vjeruju da kada osoba umre, Guan Yin stavlja njih ili njihove duše u srce lotosovog cvijeta i šalje ih u mitsku Čistu zemlju Sukhāvatī , raj mahajana budizma.

Simbolika i značenje Guan Yina

Simbolika Guan Yina je kaojasno jer je srž i budizma i većine istočnjačkih kultura i tradicija.

Suosjećanje je ključna komponenta usklađivanja s božanskom prirodom svemira ne samo za budizam nego i za taoizam i kinesku mitologiju i kulturu u cjelini.

Ovo je veliki razlog zašto je Guan Yin toliko popularna i zašto se njezini kipovi, prikazi i mitovi mogu pronaći posvuda u Kini i ostatku istočne Azije.

U U Kini, Guan Yin se također povezuje s vegetarijanstvom, zbog njenog suosjećanja za sve životinje.

Suosjećanje se često povezuje sa ženstvenošću, što je još jedan aspekt koji predstavlja Guan Yin. Kao žena, prikazana je kao hrabra, snažna, neovisna i neustrašiva, dok je u isto vrijeme suosjećajna, nježna, nesebična i empatična.

Važnost Guan Yina u modernoj kulturi

Utjecaji Guan Yina protežu se daleko izvan drevnih kineskih i azijskih religija. Ona, njezine verzije ili drugi likovi koji su očito njome inspirirani, mogu se vidjeti u raznim djelima fikcije do danas.

Neki od najnovijih i najpoznatijih primjera uključuju lik Kwannona iz Marvela Serija stripova X-Men , Kuan Yin iz serije stripova Spawn , kao i mnoge knjige Richarda Parksa kao što je Vrt u paklu ( 2006.), Lijepa od bijele kosti (2009.), Rajska lisica (2011.) i Sva vrata pakla (2013).

Kwan Yin se također spominje u pjesmi Alanis Morissette Citizen of the Planet. U popularnom animeu Hunter x Hunter , lik Isaac Netero može pozvati ogromnu statuu Guanyina da napadne svoje neprijatelje. A u popularnoj znanstveno-fantastičnoj TV emisiji The Expanse , Guanshiyin je ime svemirske jahte Jules-Pierrea Maoa.