อารัคนีเป็นสตรีมนุษย์ใน ตำนานเทพเจ้ากรีก ซึ่งเป็นช่างทอผ้าที่น่าทึ่ง มีพรสวรรค์มากกว่ามนุษย์คนอื่นๆ ในงานฝีมือ เธอมีชื่อเสียงจากการโอ้อวดและท้าทายเทพีกรีกอย่างโง่เขลา อธีนา ในการประกวดทอผ้า หลังจากนั้นเธอถูกสาปให้เป็นแมงมุมไปตลอดชีวิต

อารัคนีคือใคร ?

ตามที่ Ovid กล่าว Arachne เป็นหญิงสาวสวยชาว Lydian ที่เกิดกับ Idmon แห่ง Colophon เพื่อไม่ให้สับสนกับ Idmon ซึ่งเป็น Argonaut อย่างไรก็ตามตัวตนของแม่ของเธอยังไม่ทราบ พ่อของเธอเป็นผู้ใช้สีย้อมผ้าสีม่วง ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วประเทศในด้านทักษะของเขา แต่ในบางเรื่องราวก็กล่าวกันว่าเขาเป็นคนเลี้ยงแกะ ชื่อของ Arachne มาจากคำภาษากรีกว่า 'arachne' ซึ่งเมื่อแปลแล้วแปลว่า 'แมงมุม'

เมื่อ Arachne โตขึ้น พ่อของเธอก็สอนทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับการค้าขายให้เธอ เธอแสดงความสนใจในการทอผ้าตั้งแต่อายุยังน้อยและเมื่อเวลาผ่านไปเธอก็กลายเป็นช่างทอที่มีทักษะสูง ในไม่ช้าเธอก็มีชื่อเสียงในฐานะช่างทอผ้าที่เก่งที่สุดในภูมิภาคลิเดียและเอเชียไมเนอร์ทั้งหมด แหล่งข่าวบางแห่งให้เครดิตกับเธอว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ตาข่ายและผ้าลินิน ในขณะที่ Closter ลูกชายของเธอได้แนะนำการใช้แกนหมุนในกระบวนการผลิตผ้าขนสัตว์

Arachne's Hubris

ภาพวาดอันน่าทึ่งโดย Judy Takacs – Arachne, Predator and Prey (2019) CC BY-SA 4.0.

ตามตำนานชื่อเสียงของ Arachne ยังคงแพร่กระจายไปทั่วโลกในแต่ละวันที่ผ่านไป เมื่อเป็นเช่นนั้น ผู้คน (และแม้แต่นางไม้) ก็เดินทางมาจากทั่วประเทศเพื่อชมผลงานอันยอดเยี่ยมของเธอ เหล่านางไม้ประทับใจในทักษะของเธอมากจนยกย่องเธอ โดยบอกว่าเธออาจได้รับการสอนจาก Athena เทพธิดาแห่งศิลปะกรีกด้วยตัวเธอเอง

ตอนนี้มนุษย์ส่วนใหญ่จะถือว่านี่เป็นเกียรติ แต่ Arachne ตอนนี้กลายเป็นคนที่หยิ่งยโสและหยิ่งยโสในทักษะของเธอ แทนที่จะยินดีที่ได้รับคำชมเชยจากเหล่านางไม้ เธอหัวเราะเยาะพวกเขาและบอกพวกเขาว่าเธอเป็นช่างทอผ้าที่ดีกว่าเทพีอาธีน่ามาก อย่างไรก็ตาม เธอรู้เพียงเล็กน้อยว่าเธอได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่โดยทำให้เทพีที่มีชื่อเสียงที่สุดองค์หนึ่งของกรีกแพนธีออนโกรธ

อาราคนีและอาธีน่า

ไม่นานข่าวการโอ้อวดของอาราคนีก็ไปถึงอาธีน่าและ เธอตัดสินใจไปเยี่ยม Lydia และดูว่าข่าวลือเกี่ยวกับ Arachne และพรสวรรค์ของเธอเป็นความจริงหรือไม่ เธอปลอมตัวเป็นหญิงชราและเข้าหาช่างทอผ้าผู้ภาคภูมิใจ เธอเริ่มชื่นชมผลงานของเธอ เธอยังเตือนอาราคเน่ให้ยอมรับว่าพรสวรรค์ของเธอมาจากเทพีอาธีน่า แต่หญิงสาวไม่ฟังคำเตือนของเธอ

อาราคเน่ยังคงโอ้อวดต่อไปอีกและประกาศว่าเธอสามารถเอาชนะอาธีน่าได้อย่างง่ายดายในการประกวดทอผ้า ถ้า เทพธิดาจะยอมรับความท้าทายของเธอ แน่นอน เทพแห่งภูเขาโอลิมปัสไม่รู้จักปฏิเสธเรื่องดังกล่าวความท้าทายโดยเฉพาะจากมนุษย์ Athena รู้สึกขุ่นเคืองใจอย่างมากจึงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอต่อ Arachne

แม้ว่าในตอนแรกเธอจะค่อนข้างตกใจ แต่อาราคนีก็ยืนหยัดอยู่ได้ เธอไม่ได้ขอการให้อภัยจาก Athena และเธอก็ไม่ได้แสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนใดๆ เธอตั้งเครื่องทอผ้าเช่นเดียวกับที่ Athena ทำ และการแข่งขันก็เริ่มขึ้น

การประกวดทอผ้า

ทั้ง Athena และ Arachne มีทักษะสูงในการทอผ้า และผ้าที่พวกเขาผลิตขึ้นคือ ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโลก

บนผ้าของเธอ Athena แสดงภาพการแข่งขันสี่รายการที่จัดขึ้นระหว่างมนุษย์ (ผู้ซึ่งท้าทายเทพเจ้าเช่น Arachne) และเทพแห่งโอลิมปิก เธอยังแสดงภาพเทพเจ้าที่ลงโทษมนุษย์ที่ท้าทายพวกเขา

การทอของ Arachne ยังแสดงให้เห็นด้านลบของ เทพเจ้าแห่งโอลิมปิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ทางกามารมณ์ของพวกเขา เธอถักทอภาพการลักพาตัวของยูโรปาโดย เทพเจ้ากรีกซุส ในรูปของวัว และงานนี้สมบูรณ์แบบมากจนภาพดูเหมือนจริง

เมื่อช่างทอผ้าทั้งสอง เสร็จแล้ว มันง่ายที่จะเห็นว่างานของ Arachne นั้นสวยงามและมีรายละเอียดมากกว่าของ Athena มาก เธอชนะการแข่งขัน

ความโกรธของอาเธน่า

อาธีน่าตรวจสอบผลงานของอาราคเน่อย่างใกล้ชิดและพบว่ามันเหนือกว่าผลงานของเธอเอง เธอโกรธมาก เพราะไม่เพียงแต่อารัคนีจะดูหมิ่นเทพเจ้าด้วยรูปลักษณ์ของเธอเท่านั้น แต่เธอยังเอาชนะอาธีน่าได้ด้วยหนึ่งในนั้นของเธอเป็นเจ้าของโดเมน อธีน่าไม่สามารถควบคุมตัวเองได้จึงหยิบผ้าของอาราคเน่มาฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้วใช้อุปกรณ์ของเธอฟาดศีรษะหญิงสาวสามครั้ง อาราคเน่หวาดกลัวและละอายใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นจนวิ่งหนีและแขวนคอตาย

บางคนบอกว่าอาเธน่าเห็นอาราคเน่ที่ตายไปแล้ว รู้สึกสงสารหญิงสาวและพาเธอกลับมาจากความตาย ในขณะที่ คนอื่นบอกว่ามันไม่ได้หมายถึงการแสดงความเมตตา Athena ตัดสินใจที่จะปล่อยให้หญิงสาวมีชีวิตอยู่ แต่เธอก็โรยยาสองสามหยดที่เธอได้รับจาก Hecate เทพีแห่งคาถา

ทันทีที่ยาสัมผัสกับอาราคเน่ เธอก็เริ่มกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ผมของเธอหลุดร่วงและลักษณะของมนุษย์ของเธอก็เริ่มหายไป อย่างไรก็ตาม บางเวอร์ชันกล่าวว่า Athena ใช้พลังของเธอเอง ไม่ใช่ยาวิเศษ

ภายในเวลาไม่กี่นาที Arachne ได้กลายเป็นแมงมุมขนาดใหญ่ และนี่จะเป็นชะตากรรมของเธอตลอดไป การลงโทษของ Arachne เป็นเครื่องเตือนใจมนุษย์ทุกคนถึงผลที่ตามมาที่พวกเขาจะต้องเผชิญหากพวกเขากล้าที่จะท้าทายเทพเจ้า

เรื่องราวในเวอร์ชันอื่น

• ในเรื่องราวเวอร์ชันอื่น Athena เป็นผู้ชนะการแข่งขันและ Arachne แขวนคอตัวเองโดยไม่สามารถยอมรับได้ว่าเธอพ่ายแพ้
• ในอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง Zeus เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องได้ตัดสินการแข่งขันระหว่าง Arachne และ Athena เขาตัดสินใจว่าผู้แพ้จะไม่ได้รับอนุญาตแตะเครื่องทอผ้าหรือแกนหมุนอีกครั้ง ในเวอร์ชั่นนี้ Athena ชนะและ Arachne รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทอผ้าอีกต่อไป ด้วยความสงสารเธอ Athena จึงเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นแมงมุมเพื่อที่เธอจะได้ทอผ้าไปตลอดชีวิตโดยไม่ผิดคำสาบาน

สัญลักษณ์ของเรื่องราวของ Arachne

เรื่องราวของ Arachne เป็นสัญลักษณ์ของ อันตรายและความโง่เขลาของการท้าทายเทพเจ้า สามารถอ่านได้ว่าเป็นคำเตือนเกี่ยวกับความเย่อหยิ่งและความมั่นใจมากเกินไป

มีเรื่องราวมากมายในตำนานกรีกที่เกี่ยวข้องกับผลที่ตามมาจากความเย่อหยิ่งและความภาคภูมิใจในทักษะและความสามารถของคนๆ หนึ่ง ชาวกรีกเชื่อว่าควรได้รับเครดิตเมื่อถึงกำหนด และเนื่องจากเทพเจ้าเป็นผู้ประทานทักษะและพรสวรรค์ของมนุษย์ พวกเขาจึงสมควรได้รับเครดิต

เรื่องราวยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทอผ้าในสังคมกรีกโบราณ การทอผ้าเป็นทักษะที่ผู้หญิงในทุกชนชั้นทางสังคมควรมี เนื่องจากผ้าทั้งหมดทอด้วยมือ

การแสดงภาพของอาราคนี

ในการพรรณนาถึงอาราคนีส่วนใหญ่ เธอแสดงให้เห็นเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นส่วนหนึ่งของ - แมงมุมและชิ้นส่วนของมนุษย์ เธอมักจะเกี่ยวข้องกับการทอผ้าและแมงมุมเพราะภูมิหลังของเธอ ภาพสลักของ Gustave Dore เกี่ยวกับตำนานของ Arachne สำหรับ Divine Comedy โดย Dante เป็นหนึ่งในภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของช่างทอผ้าที่มีพรสวรรค์

Arachne ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ลักษณะของ Arachne มีอิทธิพลต่อความนิยมสมัยใหม่ วัฒนธรรมและเธอมักจะปรากฏตัวในภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และหนังสือแฟนตาซีมากมายในรูปแบบของแมงมุมยักษ์ บางครั้งเธอก็ถูกมองว่าเป็นสัตว์ประหลาดครึ่งแมงมุมครึ่งผู้หญิงสุดพิสดาร แต่ในบางกรณีเธอก็มีบทบาทหลักเหมือนในละครเด็ก Arachne: Spider Girl !

โดยสังเขป

เรื่องราวของ Arachne ให้คำอธิบายแก่ชาวกรีกโบราณว่าเหตุใดแมงมุมจึงชักใยอยู่ตลอดเวลา ในตำนานเทพเจ้ากรีก มีความเชื่อทั่วไปว่าเทพประทานทักษะและพรสวรรค์ที่แตกต่างกันแก่มนุษย์ และคาดว่าจะได้รับเกียรติเป็นการตอบแทน ความผิดพลาดของอารัคนีคือการละเลยที่จะแสดงความเคารพและความนอบน้อมต่อหน้าทวยเทพ และในที่สุดสิ่งนี้ก็นำไปสู่ความหายนะของเธอ