Roedd Arachne yn ddynes farwol ym mytholeg Groeg a oedd yn wehydd anhygoel, yn fwy dawnus nag unrhyw feidrolyn arall yn y grefft. Roedd hi'n enwog am fod yn ymffrostgar ac am herio'r dduwies Roegaidd Athena yn ffôl i ornest wehyddu ac ar ôl hynny cafodd ei melltithio i fyw fel pry copyn am weddill ei hoes.

Pwy Oedd Arachne ?

Yn ôl Ovid, roedd Arachne yn ferch Lydian ifanc hardd a anwyd i Idmon o Colophon, na ddylid ei chymysgu ag Idmon, yr Argonaut . Fodd bynnag, mae hunaniaeth ei mam yn parhau i fod yn anhysbys. Roedd ei thad yn ddefnyddiwr lliw porffor, yn enwog ledled y wlad am ei sgiliau, ond mewn rhai cyfrifon, dywedir ei fod yn fugail. Mae enw Arachne yn deillio o’r gair Groeg ‘arachne’ sydd o’i gyfieithu yn golygu ‘pry copyn’.

Wrth i Arachne dyfu i fyny, dysgodd ei thad bopeth roedd yn ei wybod am ei grefft iddi. Dangosodd ddiddordeb mewn gwehyddu yn ifanc iawn a thros amser, daeth yn wehydd medrus iawn. Yn fuan roedd hi'n enwog fel y gwehydd gorau yn rhanbarth Lydia ac Asia Leiaf i gyd. Mae rhai ffynonellau yn rhoi clod iddi am ddyfeisio rhwydi a lliain, tra dywedwyd bod ei mab Closter wedi cyflwyno'r defnydd o'r werthyd yn y broses gweithgynhyrchu gwlân.

Arachne's Hubris

Paentiad syfrdanol gan Judy Takacs – Arachne, Predator and Prey (2019). CC BY-SA 4.0.

Yn ôl y myth,Parhaodd enwogrwydd Arachne i ledu ymhell ac agos gyda phob diwrnod a aeth heibio. Fel y gwnaeth hi, daeth pobl (a hyd yn oed nymffau) o bob rhan o'r wlad i weld ei gwaith gwych. Gwnaeth ei sgiliau gymaint o argraff ar y nymffau nes iddynt ei chanmol, gan ddweud y gallai hi gael ei dysgu gan Athena, duwies y celfyddydau yng Ngwlad Groeg, ei hun.

Nawr, byddai'r rhan fwyaf o feidrolion wedi ystyried hyn yn anrhydedd, ond Arachne erbyn hyn wedi dod yn falch iawn ac yn haerllug am ei sgiliau. Yn lle bod yn falch o fod wedi derbyn canmoliaeth o'r fath gan y nymffau, roedd hi'n chwerthin ar eu pennau ac yn dweud wrthyn nhw ei bod hi'n wehydd llawer gwell na'r dduwies Athena. Ychydig a wyddai, fodd bynnag, ei bod wedi gwneud camgymeriad mawr trwy ddigio un o dduwiesau amlycaf y pantheon Groegaidd.

Arachne ac Athena

Cyrhaeddodd newyddion am ymffrost Arachne yn fuan at Athena a gan deimlo'n sarhaus, penderfynodd ymweld â Lydia i weld a oedd y sibrydion am Arachne a'i thalentau yn wir. Gwisgodd ei hun fel hen wraig ac wrth nesáu at y gwehydd balch, dechreuodd ganmol ei gwaith. Rhybuddiodd hefyd Arachne i gydnabod bod ei thalent yn dod oddi wrth y dduwies Athena ond ni wrandawodd y ferch ar ei rhybudd.

Parhaodd Arachne i frolio hyd yn oed yn fwy a chyhoeddodd y gallai guro Athena yn hawdd mewn gornest wehyddu pe bai byddai dduwies yn derbyn ei her. Wrth gwrs, nid oedd duwiau Mynydd Olympus yn hysbys am wrthod o'r fathheriau, yn enwedig y rhai gan feidrolion. Datgelodd Athena, yn hynod dramgwyddus, ei gwir hunaniaeth i Arachne.

Er iddi gael ei syfrdanu braidd ar y dechrau, safodd Arachne ei thir. Ni ofynnodd i Athena am faddeuant ac ni ddangosodd unrhyw ostyngeiddrwydd. Gosododd ei gwŷdd fel y gwnaeth Athena a dechreuodd yr ornest.

Y Gystadleuaeth Gwehyddu

Roedd Athena ac Arachne yn grefftus iawn yn gwehyddu a'r brethyn a gynhyrchid ganddynt oedd y goreu a wnaethpwyd erioed ar y ddaear.

Ar ei lliain hi, darluniai Athena bedair gornest a gynhelid rhwng y meidrol (a heriai y duwiau fel Arachne) a duwiau'r Olympiaid. Roedd hi hefyd yn darlunio’r duwiau yn cosbi’r meidrolion am eu herio.

Roedd gwehyddu Arachne hefyd yn darlunio ochr negyddol y duwiau Olympaidd , yn enwedig eu perthynas gnawdol. Gwauodd ddelweddau o herwgipio Europa gan y duw Groeg Zeus ar ffurf tarw ac roedd y gwaith mor berffaith fel bod y delweddau yn edrych fel pe baent yn rhai go iawn.

Pan oedd y ddau wehydd wedi eu gwneyd, hawdd oedd gweled fod gwaith Arachne yn llawer harddach a manwl na gwaith Athena. Roedd hi wedi ennill yr ornest.

The Anger of Athena

Archwiliodd Athena waith Arachne yn fanwl a chanfod ei fod yn rhagori ar ei gwaith hi. Roedd hi wedi gwylltio, oherwydd nid yn unig roedd Arachne wedi sarhau'r duwiau trwy ei darluniau, ond roedd hi hefyd wedi gorchfygu Athena yn un o'iparthau eu hunain. Yn methu â rheoli ei hun, cymerodd Athena frethyn Arachne a’i rwygo’n ddarnau mân ac yna taro’r ferch ar ei phen deirgwaith gyda’i hoffer. Yr oedd Arachne wedi dychryn a chymaint o gywilydd o'r hyn oedd wedi digwydd nes iddi redeg i ffwrdd a chrogi ei hun.

Dywed rhai i Athena weld Arachne wedi marw, teimlo ymchwydd o dosturi dros y ferch a dod â hi yn ôl oddi wrth y meirw, tra dywed eraill nad oedd yn cael ei olygu fel gweithred o garedigrwydd. Penderfynodd Athena adael i'r ferch fyw, ond taenellodd ychydig ddiferion o ddiod iddi gan Hecate, duwies dewiniaeth.

Cyn gynted ag y cyffyrddodd y diod ag Arachne, dechreuodd drawsnewid yn greadur erchyll. Syrthiodd ei gwallt allan a dechreuodd ei nodweddion dynol ddiflannu. Fodd bynnag, mae rhai fersiynau'n dweud bod Athena wedi defnyddio ei phwerau ei hun ac nid diod hud.

O fewn ychydig funudau, roedd Arachne wedi troi'n gorryn enfawr a dyma oedd ei thynged am byth. Roedd cosb Arachne yn atgof i bob meidrolyn o'r canlyniadau y byddent yn eu hwynebu pe byddent yn meiddio herio'r duwiau.

Fersiynau Amgen o'r Stori

• Mewn fersiwn arall o'r stori, Athena a enillodd yr ornest ac Arachne a grogodd ei hun, yn methu derbyn ei bod wedi ei gorchfygu.
• Mewn fersiwn arall eto, barnodd Zeus, duw'r taranau, yr ornest rhwng Arachne ac Athena. Penderfynodd na chaniateid i'r collwr bythcyffwrdd gwydd neu werthyd eto. Yn y fersiwn hwn enillodd Athena ac roedd Arachne wedi'i siomi gan na chaniateir iddo wehyddu mwyach. Gan dosturio wrthi, trodd Athena hi yn bry copyn er mwyn iddi wau am weddill ei hoes heb dorri ei llw.

Symboledd o Stori Arachne

Roedd stori Arachne yn symbol o’r peryglon a ffôl o herio'r duwiau. Gellir ei ddarllen fel rhybudd yn erbyn balchder gormodol a gorhyder.

Mae yna lawer o straeon ym myth Groeg sy'n adrodd canlyniadau haerllugrwydd a balchder yn eich sgiliau a'ch galluoedd. Credai'r Groegiaid y dylid rhoi clod lle'r oedd yn ddyledus, a chan mai'r duwiau oedd yn rhoi sgiliau a thalentau dynol, roeddent yn haeddu'r clod.

Mae'r stori hefyd yn amlygu pwysigrwydd gwehyddu yn y gymdeithas Groeg hynafol. Roedd gwehyddu yn sgil yr oedd merched o bob dosbarth cymdeithasol i fod i'w chael, gan fod pob ffabrig yn cael ei wehyddu â llaw.

Darluniau o Arachne

Yn y rhan fwyaf o ddarluniau o Arachne, mae hi'n cael ei dangos fel creadur sy'n rhan ohoni. - pry copyn a rhan-ddynol. Mae hi'n aml yn gysylltiedig â gwehyddu gwyddiau a phryfed cop oherwydd ei chefndir. Mae darluniad ysgythru Gustave Dore o chwedl Arachne am Gomedi Ddwyfol gan Dante yn un o'r delweddau enwocaf o'r gwehydd dawnus.

Arachne mewn Diwylliant Poblogaidd

Mae cymeriad Arachne wedi cael dylanwad ar boblogaidd modern diwylliant ac mae hi'n ymddangos yn aml ynllawer o ffilmiau, cyfresi teledu a llyfrau ffantasi ar ffurf corryn enfawr. Weithiau mae hi'n cael ei darlunio fel anghenfil hanner-merch hanner-copyn grotesg a drwg, ond mewn rhai achosion mae hi'n chwarae'r brif rôl fel yn y ddrama plant Arachne: Spider Girl !

Yn Gryno

Rhoddodd stori Arachne esboniad i’r Groegiaid hynafol pam mae pryfed cop yn troelli gweoedd yn gyson. Ym mytholeg Groeg, roedd yn gred gyffredin bod y duwiau yn rhoi eu sgiliau a'u doniau gwahanol i fodau dynol ac yn disgwyl cael eu hanrhydeddu yn gyfnewid. Camgymeriad Arachne oedd esgeuluso dangos parch a gostyngeiddrwydd yn wyneb y duwiau ac arweiniodd hyn yn y pen draw at ei chwymp.