สารบัญ
ในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของแอซเท็ก Huitzilopochtli ได้รับการบูชาในฐานะเทพผู้อุปถัมภ์ของ อาณาจักรแอซเท็ก ในนามของเขา ชาวแอซเท็กได้สร้างวิหารขนาดมหึมา ทำการสังเวยมนุษย์จำนวนนับไม่ถ้วน และพิชิตพื้นที่ส่วนใหญ่ของอเมริกากลาง เทพเจ้าไม่กี่องค์ในวิหารหลายแห่งของโลกเคยได้รับการบูชาอย่างเร่าร้อนเช่นเดียวกับ Huitzilopochtli ในช่วงที่อาณาจักร Aztec รุ่งเรือง
Huitzilopochtli คือใคร
Huitzilopochtli – Codex Telleriano-Remensis PD.
เป็นทั้งเทพแห่งดวงอาทิตย์และ เทพเจ้าแห่งสงคราม Huitzilopochtli เป็นเทพเจ้าหลักในชนเผ่าแอซเท็กส่วนใหญ่ที่พูดภาษา Nahuatl เนื่องจากชนเผ่าเหล่านี้มีความแตกต่างกันเล็กน้อย จึงมีตำนานเล่าขานเกี่ยวกับ Huitzilopochtli ที่แตกต่างกัน
เขาเป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์และเทพเจ้าแห่งสงครามเสมอ เช่นเดียวกับเทพเจ้าแห่ง การเสียสละของมนุษย์ แต่ความสำคัญของเขาแตกต่างกันไปตามตำนานและการตีความ
Huitzilopochtli ยังมาพร้อมกับชื่อที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับเผ่าและภาษาพื้นเมืองของพวกเขา การสะกดแบบอื่นใน Nahuatl คือ Uitzilopochtli ในขณะที่บางเผ่าเรียกเทพเจ้าว่า Xiuhpilli (เจ้าชายสีเทอร์ควอยซ์) และ Totec (พระเจ้าของเรา)
สำหรับความหมายของชื่อเดิมของเขา ใน Nahuatl Huitzilopochtli แปลว่า นกฮัมมิงเบิร์ด (Huitzilin) ทางซ้าย หรือ ทางใต้ (Opochtli) นั่นเป็นเพราะชาวแอซเท็กมองว่าทางใต้เป็นทางตะวันออก
หากไม่นับการสิ้นสุดของอาณาจักร Aztec ก่อนวัยอันควร การบูชา Huitzilopochtli เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังอาณาจักร Aztec อย่างแน่นอน ตำนานที่ล้อมรอบจุดจบของโลกที่เป็นไปได้หาก Huitzilopochtli ไม่ได้รับ "อาหาร" นักรบศัตรูที่จับได้อาจได้รับแรงบันดาลใจให้ได้รับชัยชนะมากขึ้นจากชาวแอซเท็กทั่ว Mesoamerica ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Huitzilopochtli เป็นสัญลักษณ์ มีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ เนื่องจากสัญลักษณ์ของเม็กซิโกยุคใหม่ยังคงหมายถึงการก่อตั้งเมืองเตนอชตีตลัน
ความสำคัญของ Huitzilopochtli ในวัฒนธรรมสมัยใหม่
ไม่เหมือน Quetzalcoatl ที่เป็นตัวแทนหรืออ้างอิงถึง ในหนังสือภาพยนตร์แอนิเมชั่นและวิดีโอเกมที่ทันสมัยนับไม่ถ้วน Huitzilopochtli ไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน การเชื่อมโยงโดยตรงกับการเสียสละของมนุษย์ทำให้ประเภทต่างๆ หายไปอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ตัวละคร Feathered Serpent ที่มีสีสันของ Quetzalcoatl ทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสร้างจินตนาการใหม่ แม้กระทั่งแอนิเมชั่น หนังสือ และเกมสำหรับเด็ก
ป๊อป- ที่โดดเด่นเรื่องหนึ่ง วัฒนธรรมที่กล่าวถึง Huitzilopochtli เป็นเกมการ์ดแลกเปลี่ยน Vampire: The Eterna Struggle ซึ่งเขารับบทเป็นแวมไพร์ชาวแอซเท็ก เนื่องจากชาวแอซเท็กเลี้ยงหัวใจมนุษย์ของ Huitzilopochtli อย่างแท้จริงเพื่อให้เขาแข็งแกร่ง การตีความนี้แทบจะไม่ผิดเลย
สรุป
ในฐานะหนึ่งในเทพเจ้าแอซเท็กที่มีอิทธิพลมากที่สุดซึ่งทำให้ความต้องการในการพิชิตมากขึ้นและ จับภาพของศัตรู Huitzilopochtli เป็นหัวใจของอาณาจักร Aztec บูชาด้วยความเร่าร้อนและเสียสละอย่างต่อเนื่อง เทพเจ้าแห่งสงครามและดวงอาทิตย์ของชาวแอซเท็กเป็นนักรบที่ทรงพลังซึ่งยังคงเห็นอิทธิพลในเม็กซิโกปัจจุบัน
ทิศ “ซ้าย” ของโลก และทิศเหนือเป็นทิศ “ขวา” การตีความทางเลือกจะเป็น นักรบที่ฟื้นคืนชีพแห่งภาคใต้เนื่องจากชาวแอซเท็กเชื่อว่านกฮัมมิ่งเบิร์ดเป็นวิญญาณของนักรบที่ตายนอกเหนือจากนิรุกติศาสตร์แล้ว Huitzilopochtli มีชื่อเสียงมากที่สุดจากการได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้าผู้นำ Aztecs ถึง Tenochtitlan และหุบเขาเม็กซิโก ก่อนหน้านั้นพวกเขาอาศัยอยู่ในที่ราบทางตอนเหนือของเม็กซิโกในฐานะชนเผ่านักล่าและชนเผ่าที่แยกจากกันหลายเผ่า อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อ Huitzilopochtli นำชนเผ่าต่างๆ ลงใต้
การก่อตั้ง Tenochtitlan
ชาวแอซเท็กปกป้องวิหาร Tenochtitlan จากผู้พิชิต – 1519-1521
มีหลายตำนานเกี่ยวกับการอพยพของชาวแอซเท็กและการสร้างเมืองหลวงของพวกเขา แต่ตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดมาจาก Aubin Codex – ประวัติศาสตร์ 81 หน้าของชาวแอซเท็กที่เขียนใน Nahuatl หลังจาก การพิชิตสเปน
ตามโคเด็กซ์ ดินแดนทางตอนเหนือของเม็กซิโกที่ชาวแอซเท็กเคยอาศัยอยู่เรียกว่า อัซลาน ที่นั่น พวกเขาอาศัยอยู่ภายใต้ชนชั้นปกครองที่เรียกว่า Azteca Chicomoztoca อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง Huitzilopochtli ได้สั่งให้ชนเผ่า Aztec หลักหลายเผ่า (Acolhua, Chichimecs, Mexica และ Tepanecs) ออกจาก Aztlan และเดินทางไปทางใต้
Huitzilopochtli ยังบอกให้ชนเผ่าเหล่านี้อย่าเรียกตัวเองว่า Aztec อีก - แทนที่จะเรียกพวกเขาว่า จะถูกเรียกว่า เม็กซิโก อย่างไรก็ตาม การชนเผ่าต่าง ๆ ยังคงจำชื่อเดิมและประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของพวกเขาด้วยคำทั่วไปของแอซเท็ก ในขณะเดียวกัน เม็กซิโกยุคใหม่ก็ใช้ชื่อที่ Huitzilopochtli ตั้งให้
ขณะที่ชนเผ่า Aztec เดินทางไปทางเหนือ บางตำนานกล่าวว่า Huitzilopochtli นำทางพวกเขาในร่างมนุษย์ ตามเรื่องราวอื่นๆ นักบวชของ Huitzilopochtli สะพายขนนกและรูป นกฮัมมิงเบิร์ด ไว้บนบ่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Huitzilopochtli มีการกล่าวกันว่าในตอนกลางคืนนกฮัมมิงเบิร์ดจะบอกพระสงฆ์ว่าควรเดินทางไปที่ใดในตอนเช้า
มีอยู่ช่วงหนึ่ง กล่าวกันว่า Huitzilopochtli ได้ทิ้งชาวแอซเท็กไว้ในมือของน้องสาวของเขา Malinalxochitl ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่า ก่อตั้งมาลินาลโก อย่างไรก็ตาม ผู้คนเกลียดน้องสาวของ Huitzilopochtli ดังนั้นเขาจึงส่งเธอเข้านอนและสั่งให้ชาวแอซเท็กออกจาก Malinalco และเดินทางต่อไปทางใต้
เมื่อ Malinalxochtli ตื่นขึ้น เธอโกรธ Huitzilopochtli เธอจึงให้กำเนิดลูกชายชื่อ Copil และสั่งให้เขาสังหาร Huitzilopochtli เมื่อเขาโตขึ้น Copil เผชิญหน้ากับ Huitzilopochtli และเทพแห่งดวงอาทิตย์ก็สังหารหลานชายของเขา จากนั้นเขาก็แกะหัวใจของ Copil ออกและโยนทิ้งกลางทะเลสาบ Texcoco
สัญลักษณ์ของเม็กซิโก
Huitzilopochtli ภายหลังสั่งให้ชาวแอซเท็กค้นหาหัวใจของ Copil กลางทะเลสาบและสร้างเมืองเหนือ เขาบอกพวกเขาว่าสถานที่นั้นจะถูกทำเครื่องหมายด้วยนกอินทรีเกาะอยู่บนต้นกระบองเพชรและกินงู ชาวแอซเท็กพบลางร้ายบนเกาะกลางทะเลสาบและก่อตั้งเตนอชตีตลันที่นั่น จนถึงทุกวันนี้ นกอินทรีเกาะอยู่บนต้นกระบองเพชรโดยมีงูอยู่ในกรงเล็บเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของเม็กซิโก
Huitzilopochtli และ Quetzalcoatl
อ้างอิงจากหนึ่งในหลายๆ เรื่องราวต้นกำเนิดของ Huitzilopochtli เขาและน้องชายของเขา Quetzalcoatl (The Feathered Serpent) ได้สร้างโลก ดวงอาทิตย์ และมนุษยชาติโดยรวม Huitzilopochtli และ Quetzalcoatl เป็นพี่น้องและบุตรชายของคู่พระผู้สร้างของ Ōmeteōtl (Tōnacātēcuhtli และ Tōnacācihuātl) ทั้งคู่มีลูกอีกสองคน – Xīpe Tōtec (พระผู้อภิบาลของเรา) และ Tezcatlipōca (กระจกรมควัน) .
อย่างไรก็ตาม หลังจากสร้าง จักรวาล ผู้ปกครองทั้งสองสั่งให้ Huitzilopochtli และ Quetzalcoatl จัดระเบียบมัน สองพี่น้องสร้างโลก ดวงอาทิตย์ ตลอดจนผู้คนและไฟ
ผู้พิทักษ์โลก
อีกตำนานการสร้างที่กล่าวถึง เทพีแห่งโลก โค้ตลิคิว และการที่นางถูกทำให้อิ่มในห้วงนิทราด้วยขนนกฮัมมิงเบิร์ด (จิตวิญญาณของนักรบ) บนภูเขาโคอาเตเปก อย่างไรก็ตาม Coatlicue มีลูกคนอื่นแล้ว – เธอเป็นแม่ของ เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ Coyolxauhqui เช่นเดียวกับ (ชาย) ดาวแห่งท้องฟ้าใต้ Centzon Huitznáua (Four ร้อยปักษ์ใต้) หรือที่รู้จักกันว่าพี่น้องของ Huitzilopochtli
เมื่อลูกคนอื่นๆ ของ Coatlicue พบว่าเธอท้อง พวกเขาโกรธและตัดสินใจฆ่าเธอในขณะที่เธอตั้งท้อง Huitzilopochtli เมื่อตระหนักเช่นนั้น Huitzilopochtli จึงกำเนิดตัวเองออกมาจากแม่ของเขาในชุดเกราะเต็มยศ (หรือสวมชุดเกราะทันที ตามรุ่นอื่นๆ) และโจมตีพี่น้องของเขา
Huitzilopochtli ตัดศีรษะน้องสาวของเขาแล้วโยนร่างของเธอลงมาจากภูเขา Coatepec จากนั้นเขาก็ไล่พี่น้องของเขาออกไปขณะที่พวกเขาหนีข้ามท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เปิดโล่ง
Huitzilopochtli ผู้นำสูงสุด Tlacaelel I และการเสียสละของมนุษย์
การเสียสละของมนุษย์ตามที่แสดงใน Codex Magliabechiano. สาธารณสมบัติ
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Huitzilopochtli เทพแห่งดวงอาทิตย์กล่าวกันว่าคอยไล่ดวงจันทร์และดวงดาวให้ออกห่างจากโลกซึ่งเป็นแม่ของพวกมันอยู่ตลอดเวลา นั่นเป็นเหตุผลที่เทห์ฟากฟ้าทั้งหมด (ดูเหมือนจะ) หมุนโลกตามชาวแอซเท็ก นี่เป็นเหตุผลที่ผู้คนเชื่อว่าการให้อาหารแก่ Huitzilopochtli ผ่านการเสียสละของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เขาแข็งแรงพอที่จะไล่พี่น้องออกจากแม่ของพวกเขา
หาก Huitzilopochtli อ่อนแอลงเนื่องจากขาด สิ่งยังชีพ ดวงจันทร์และดวงดาวจะครอบงำเขาและทำลายโลก อันที่จริง ชาวแอซเท็กเชื่อว่าสิ่งนี้เคยเกิดขึ้นแล้วในจักรวาลรุ่นก่อนๆ ดังนั้นพวกเขาจึงยืนกรานว่าจะไม่ปล่อยให้ Huitzilopochtli ดำเนินต่อไปโดยปราศจากการบำรุงเลี้ยง โดย"การให้อาหาร" Huitzilopochtli ด้วยการเสียสละของมนุษย์ พวกเขาเชื่อว่าพวกเขากำลังชะลอการทำลายล้างโลกออกไปอีก 52 ปี ซึ่งเป็น "หนึ่งศตวรรษ" ในปฏิทินแอซเท็ก
แนวคิดทั้งหมดของความจำเป็นในการเสียสละของมนุษย์นี้ดูเหมือนจะมี ถูกแทนที่โดย Tlacaelel I – พระโอรสของจักรพรรดิ Huitzilopochtli และหลานชายของจักรพรรดิ Itzcoatl Tlacaelel ไม่เคยเป็นจักรพรรดิ แต่เขาเป็น cihuacoatl หรือผู้นำสูงสุดและที่ปรึกษา เขาได้รับเครดิตเป็นส่วนใหญ่ในฐานะ "สถาปนิก" ที่อยู่เบื้องหลัง Triple Alliance ซึ่งก็คืออาณาจักรแอซเท็ก
อย่างไรก็ตาม Tlacaelel ยังเป็นผู้ที่ยกระดับ Huitzilopochtli จากเทพเจ้าเผ่าเล็กๆ ไปสู่เทพเจ้าแห่ง Tenochtitlan และอาณาจักร Aztec . ก่อน Tlacaelel ชาวแอซเท็กบูชาเทพเจ้าองค์อื่นอย่างรุนแรงมากกว่า Huitzilopochtli เทพดังกล่าวรวมถึง Quetzalcoatl, Tezcatlipoca , Tlaloc , อดีตเทพแห่งดวงอาทิตย์ Nanahuatzin และอื่นๆ
อีกนัยหนึ่ง มิธอสข้างต้นทั้งหมด เกี่ยวกับ Huitzilopochtli การสร้างชาว Aztec และนำพวกเขาไปยัง Tenochtitlan ก่อตั้งขึ้นหลังจากความจริง เทพเจ้าและตำนานส่วนใหญ่มีอยู่ก่อน Tlacaelel แต่เป็น cihuacoatl ที่ยกระดับ Huitzilopochtli ให้เป็นเทพเจ้าหลักของชาวแอซเท็ก
เทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ของนักรบที่ตกสู่บาปและสตรีในแรงงาน
ในฐานะ เขียนไว้ใน Florentine Codex – ชุดของเอกสารเกี่ยวกับจักรวาลวิทยาทางศาสนา พิธีกรรม และวัฒนธรรมของชาวแอซเท็ก - Tlacaelel ฉันมีนิมิตว่านักรบที่เสียชีวิตในสนามรบและผู้หญิงที่เสียชีวิตจากการคลอดบุตรจะรับใช้ Huitzilopochtli ในชีวิตหลังความตาย
แนวคิดนี้คล้ายกัน ไปจนถึงสงคราม/เทพเจ้าหลักในตำนานอื่นๆ เช่น โอดิน และเฟรยาในตำนานนอร์ส การพลิกผันที่ไม่เหมือนใครของมารดาที่เสียชีวิตในการคลอดบุตรยังถูกนับเป็นนักรบที่พ่ายแพ้ในสนามรบนั้นหายากกว่ามาก Tlacaelel ไม่ได้ระบุสถานที่เฉพาะที่วิญญาณเหล่านี้จะไป เขาแค่บอกว่าพวกเขาเข้าร่วม Huitzilopochtli ในวังของเขา ทางใต้/ไปทางซ้าย
ไม่ว่าพระราชวังนี้จะอยู่ที่ใด Florentine Codes อธิบายว่ามันสว่างไสวมากจนนักรบที่ล่วงลับต้องเลี้ยงดูพวกเขา โล่กำบังดวงตาของพวกเขา พวกเขาสามารถมองเห็น Huitzilopochtli ผ่านรูบนโล่ของพวกเขาเท่านั้น ดังนั้นนักรบที่กล้าหาญที่สุดที่มีโล่เสียหายมากที่สุดเท่านั้นจึงจะสามารถมองเห็น Huitzilopochtli ได้อย่างเหมาะสม จากนั้น ทั้งนักรบผู้ล่วงลับและสตรีที่เสียชีวิตขณะคลอดบุตรก็กลายร่างเป็นนกฮัมมิงเบิร์ด
นายกเทศมนตรีเทมโปล
ความประทับใจของศิลปินที่มีต่อเทมโปเมเยอร์ ซึ่งมีวัดสองแห่งที่ ด้านบน
Templo Mayor – หรือ The Great Temple – เป็นโครงสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Tenochtitlan สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดสององค์สำหรับชาวเม็กซิโกในเตนอชตีตลัน - เทพเจ้าแห่งฝน Tlaloc และดวงอาทิตย์และเทพเจ้าแห่งสงครามHuitzilopochtli
เทพเจ้าทั้งสององค์ได้รับการพิจารณาว่า "มีอำนาจเท่าเทียมกัน" ตามคำกล่าวของนักบวชนิกายโดมินิกัน Diego Durán และมีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับประชาชน ปริมาณน้ำฝนกำหนดผลผลิตพืชผลและวิถีชีวิตของผู้คน ในขณะที่สงครามเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวของจักรวรรดิที่ไม่มีวันจบสิ้น
เชื่อกันว่าวิหารแห่งนี้ได้รับการขยายถึงสิบเอ็ดครั้งในช่วงที่เตนอชตีตลันดำรงอยู่พร้อมกับ การขยายตัวครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1,487 เพียง 34 ปีก่อนการรุกรานของผู้พิชิตชาวสเปน การอัปเกรดครั้งล่าสุดนี้ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการบูชายัญพิธีกรรม 20,000 ของเชลยศึกที่ถูกจับมาจากเผ่าอื่น
ตัววิหารมีรูปทรงเสี้ยมโดยมีวิหารสองหลังตั้งอยู่ที่ด้านบนสุด – หนึ่งหลังสำหรับเทพเจ้าแต่ละองค์ วิหารของ Tlaloc อยู่ทางตอนเหนือและถูกทาด้วยแถบสีน้ำเงินสำหรับปริมาณน้ำฝน วิหารของ Huitzilopochtli อยู่ทางทิศใต้และทาสีแดงเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเลือดที่หลั่งในสงคราม
Nanahuatzin – เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์องค์แรกของชาวแอซเท็ก
เมื่อพูดถึงเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของชาวแอซเท็ก เราต้องละเว้นการกล่าวถึง สำหรับ Nanahuatzin – เทพเจ้าสุริยะดั้งเดิมจากตำนาน Nahua อันเก่าแก่ของชาวแอซเท็ก เขาได้ชื่อว่าเป็นผู้ที่ถ่อมตนที่สุดในบรรดาเทพเจ้า ตามตำนานของเขา เขาเสียสละตัวเองด้วยไฟเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะส่องแสงเหนือโลกต่อไปในฐานะดวงอาทิตย์
ชื่อของเขาแปลว่า เต็มไปด้วยบาดแผล และคำต่อท้าย –tzin หมายถึงความคุ้นเคยและความเคารพเขามักจะแสดงเป็นชายที่โผล่ออกมาจากไฟที่โหมกระหน่ำ และเขาคิดว่าเป็นลักษณะของเทพแห่งไฟและฟ้าร้องของชาวแอซเท็ก Xolotl สิ่งนี้อาจขึ้นอยู่กับตำนาน เช่นเดียวกับแง่มุมอื่นๆ ของ Nanahuatzin และครอบครัวของเขา
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เหตุผลที่คนส่วนใหญ่นึกถึง Huitzilopochtli เมื่อพูดถึง "เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของชาวแอซเท็ก" ก็คือ ในที่สุดก็มีการประกาศเช่นนั้นเหนือนานาฮัทซิน ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง อาณาจักรแอซเท็กก็ต้องการเทพผู้อุปถัมภ์ที่เหมือนสงครามและก้าวร้าวมากกว่านานาฮัตซินผู้ถ่อมตน
สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของ Huitzilopochtli
Huitzilopochtli ไม่ใช่แค่หนึ่งในที่สุด เทพเจ้าแอซเท็ก ที่มีชื่อเสียง (อาจเป็นรองเพียงเควตซัลโคทล์ซึ่งเป็นที่รู้จักมากในปัจจุบัน) แต่เขาก็เป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุดเช่นกัน อาณาจักรแอซเท็กสร้างขึ้นจากการพิชิตและสงครามที่ไม่มีวันจบสิ้นเหนือชนเผ่าอื่นๆ ในเมโสอเมริกา และการบูชา Huitzilopochtli เป็นหัวใจสำคัญของสิ่งนั้น
ระบบการสังเวยเชลยศัตรูให้กับ Huitzilopochtli และปล่อยให้ผู้ถูกพิชิต ชนเผ่าที่จะปกครองตนเองในฐานะรัฐลูกค้าในจักรวรรดิได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากจนกระทั่งการมาถึงของผู้พิชิตชาวสเปน ท้ายที่สุด มันส่งผลกลับกับชาวแอซเท็กเนื่องจากรัฐลูกค้าจำนวนมากและแม้แต่สมาชิกของ Triple Alliance ก็ทรยศต่อเตนอชตีตลันให้กับชาวสเปน อย่างไรก็ตาม ชาวแอซเท็กไม่สามารถมองเห็นการมาถึงอย่างกระทันหันจาก