โจน ออฟ อาร์คเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่คาดไม่ถึงที่สุดในประวัติศาสตร์อารยธรรมตะวันตก เพื่อทำความเข้าใจว่าเด็กสาวชาวไร่ผู้ไม่รู้หนังสือมาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของฝรั่งเศสและเป็นหนึ่งในสตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่าที่เคยมีมาได้อย่างไร ต้องเริ่มด้วยเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เธอเข้ามา

ใครคือ Joan of Arc?

Joan เกิดในปี 1412 CE ระหว่างสงครามร้อยปี นี่เป็นข้อพิพาทระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษเกี่ยวกับพันธุกรรมของผู้ปกครองฝรั่งเศส

ในช่วงเวลาที่ Joan ยังมีชีวิตอยู่ พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือและตะวันตกของฝรั่งเศสอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ รวมทั้ง ปารีส. ส่วนอื่น ๆ ถูกควบคุมโดยฝ่ายอังกฤษฝรั่งเศสที่รู้จักกันในนามชาวเบอร์กันดีน จากนั้นมีผู้ภักดีชาวฝรั่งเศสกระจุกตัวอยู่ทางใต้และตะวันออกของประเทศ

สำหรับสามัญชนส่วนใหญ่ ความขัดแย้งนี้เป็นข้อพิพาทที่ห่างไกลในหมู่คนชั้นสูง ครอบครัวและหมู่บ้านต่างๆ เช่นเดียวกับที่โจนจากมานั้นมีเวลาหรือความสนใจเพียงเล็กน้อยที่จะลงทุนในสงคราม มันจบลงที่แค่การต่อสู้ทางการเมืองและกฎหมาย จนกระทั่ง Joan of Arc มีชื่อเสียงขึ้นมา

ชีวิตในวัยเด็กและวิสัยทัศน์

Joan เกิดในหมู่บ้านเล็กๆ ของดอมเรมีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ในพื้นที่แห่งความภักดีของฝรั่งเศสที่ล้อมรอบด้วยดินแดนที่ควบคุมโดยเบอร์กันดี พ่อของเธอเป็นชาวนาและเจ้าหน้าที่ของเมือง มีความเชื่อกันว่า Joan ไม่มีการศึกษา เช่นเดียวกับเด็กผู้หญิงในครอบครัวของเธอตำแหน่งทางสังคมในขณะนั้น

เธออ้างว่าได้รับนิมิตครั้งแรกจากพระเจ้าเมื่ออายุ 13 ปี ขณะที่เล่นอยู่ในสวนที่บ้านของเธอ ในนิมิตนั้น ท่านได้รับการเยี่ยมจากอัครเทวดามีคาเอล นักบุญแคทเธอรีน นักบุญมาร์เกอเร็ต รวมทั้งเทวทูตอื่นๆ

ในนิมิตนั้น ท่านได้รับคำสั่งให้ขับไล่ชาวอังกฤษออกจากฝรั่งเศส และนำพิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์ VII ซึ่งใช้ชื่อว่า Dauphin หรือ 'รัชทายาท' ในเมือง Reims

ชีวิตสาธารณะ

• ขอเข้าเฝ้ากษัตริย์

เมื่อ Joan อายุ 16 ปี เธอเดินทางผ่านดินแดน Burgundian ที่ไม่เป็นมิตรไปยังเมืองใกล้เคียง ซึ่งในที่สุดเธอก็โน้มน้าวให้ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นอนุญาตให้พาเธอไปเมืองนี้ ของ Chinon ซึ่งเป็นที่ตั้งของราชสำนักฝรั่งเศสในขณะนั้น

ในตอนแรก เธอถูกผู้บังคับบัญชาปฏิเสธ ภายหลังเธอกลับมาเพื่อร้องขออีกครั้ง และในเวลานั้นยังได้เสนอข้อมูลเกี่ยวกับผลของการสู้รบใกล้เมืองออร์ลีนส์ซึ่งยังไม่ทราบชะตากรรม

เมื่อผู้ส่งสารมาถึงในอีกไม่กี่วันต่อมาพร้อมรายงานที่ตรงกับข้อมูล จากชัยชนะของฝรั่งเศสที่ Joan พูด เธอได้รับการคุ้มกันภายใต้ความเชื่อว่าเธอได้รับข้อมูลโดยพระคุณจากสวรรค์ เธอแต่งกายในชุดทหารชายและเดินทางไปที่ Chinon เพื่อเข้าเฝ้าชาร์ลส์

• ปลุกขวัญกำลังใจชาวฝรั่งเศส

การมาถึงของเธอตรงกับจุดต่ำสุดสำหรับสาเหตุของผู้ภักดีต่อฝรั่งเศสหรือที่เรียกว่าฝ่ายอาร์มาญัก เมือง Orléans อยู่ท่ามกลางการปิดล้อมนานหนึ่งเดือนโดยกองทัพอังกฤษ และกองทัพของ Charles ก็สามารถเอาชนะการต่อสู้ไม่กี่ครั้งได้ในช่วงเวลาหนึ่ง

Joan of Arc เปลี่ยนโทนเสียงและอายุของ สงครามโดยอ้างเหตุผลของพระเจ้าด้วยนิมิตและลางสังหรณ์ของเธอ สิ่งนี้สร้างความประทับใจอย่างมากต่อมงกุฎฝรั่งเศสที่สิ้นหวัง ตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ เธอถูกส่งไปยังเมืองออร์เลอองเพื่อทดสอบความจริงของคำกล่าวอ้างอันสูงส่งของเธอ

ก่อนที่โจนจะมาถึงในปี 1429 ชาวอาร์มาญักชาวฝรั่งเศสในเมืองออร์เลอองต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกล้อมเป็นเวลาห้าเดือน การมาถึงของเธอประจวบกับเหตุการณ์พลิกผันครั้งยิ่งใหญ่ซึ่งทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในการบุกโจมตีอังกฤษเป็นครั้งแรก

การโจมตีป้อมอังกฤษที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งได้ยกการปิดล้อมในไม่ช้า โดยเป็นสัญญาณพิสูจน์ความชอบธรรมของ Joan's อ้างกับข้าราชการทหารหลายคน เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ ได้รับบาดเจ็บจากลูกธนูระหว่างการสู้รบครั้งหนึ่ง

• วีรบุรุษชาวฝรั่งเศสและผู้ร้ายชาวอังกฤษ

ในขณะที่ Joan กลายเป็นฮีโร่ของฝรั่งเศส เธอกลายเป็นวายร้ายชาวอังกฤษ ความจริงที่ว่าสาวชาวนาที่ไม่รู้หนังสือสามารถเอาชนะพวกเขาได้นั้นถูกตีความว่าเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าเธอเป็นปีศาจ พวกเขาพยายามจับตัวเธอและสร้างสิ่งที่น่าชม

ในระหว่างนี้ กองทหารของเธอฤทธิ์ยังคงแสดงผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ เธอเดินทางไปกับกองทัพในฐานะที่ปรึกษาแปลก ๆ เสนอกลยุทธ์สำหรับการสู้รบและการยึดคืนสะพานที่สำคัญหลายแห่งซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ

ความสูงของเธอในหมู่ชาวฝรั่งเศสเติบโตอย่างต่อเนื่อง ความสำเร็จทางทหารของกองทัพภายใต้การดูแลของ Joan นำไปสู่การยึดคืนเมือง Reims ในเดือนกรกฎาคม ปี 1429 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการพบกันครั้งแรกที่เมือง Chinon พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 ก็ขึ้นครองราชย์!

• โมเมนตัมสูญเสียไป และ Joan ถูกจับ

หลังพิธีราชาภิเษก โจนเรียกร้องให้มีการโจมตีอย่างรวดเร็วเพื่อยึดปารีสคืน แต่ขุนนางก็เกลี้ยกล่อมให้กษัตริย์ทำสนธิสัญญากับฝ่ายเบอร์กันดี Duke Phillip ผู้นำของ Burgundian ยอมรับการสงบศึก แต่ใช้มันเป็นเกราะกำบังเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของอังกฤษในปารีส

การโจมตีที่ล่าช้าล้มเหลวและโมเมนตัมที่สร้างขึ้นก็มอดลง หลังจากการสงบศึกสั้น ๆ ซึ่งเกิดขึ้นทั่วไปในช่วงสงครามร้อยปีสิ้นสุดลง Joan ถูกจับโดยอังกฤษที่การปิดล้อม Compiègne

Joan พยายามหนีออกจากคุกหลายครั้ง รวมทั้งกระโดดจากหอคอยสูงเจ็ดสิบฟุตเข้าสู่ คูเมืองแห้ง กองทัพฝรั่งเศสยังได้พยายามอย่างน้อยสามครั้งเพื่อช่วยเหลือเธอ ซึ่งทั้งหมดไม่ประสบผลสำเร็จ

โจน ออฟ อาร์ค ความตาย: การพิจารณาคดีและการประหารชีวิต

ในเดือนมกราคม ปี ค.ศ. 1431 โจนถูกพิจารณาคดีในข้อหา ข้อหานอกรีต การพิจารณาคดีนั้นมีปัญหาซึ่งประกอบด้วยนักบวชชาวอังกฤษและชาวเบอร์กันดี ปัญหาอื่นๆ ได้แก่ การขาดหลักฐานใดๆ ว่าเธอได้กระทำการนอกรีต และการพิจารณาคดีเกิดขึ้นนอกเขตอำนาจของอธิการที่เป็นประธาน

อย่างไรก็ตาม ศาลพยายามจับโจนในความผิดบาปผ่านชุดคำถามที่บิดเบี้ยวทางเทววิทยา .

มีชื่อเสียงมากที่สุด เธอถูกถามว่าเธอเชื่อว่าเธออยู่ภายใต้พระคุณของพระเจ้าหรือไม่ คำตอบ 'ใช่' เป็นเรื่องนอกรีต เพราะศาสนศาสตร์ยุคกลางสอนว่าไม่มีใครแน่ใจในพระคุณของพระเจ้าได้ การตอบว่า "ไม่" จะเท่ากับการยอมรับความผิด

ความสามารถในการตอบของเธอทำให้ผู้นำงุนงงอีกครั้งเมื่อเธอตอบว่า " ถ้าฉันไม่ใช่ ขอพระเจ้าทรงส่งฉันไปที่นั่น และถ้าฉันเป็นเช่นนั้น ขอพระเจ้าคุ้มครองฉันด้วย ” นี่เป็นความเข้าใจที่เกินความคาดหมายสำหรับหญิงสาวที่ไม่รู้หนังสือ

บทสรุปของการพิจารณาคดีก็เป็นปัญหาพอๆ กับการพิจารณาคดี การขาดหลักฐานจำนวนมากนำไปสู่การค้นพบที่ไร้เหตุผล และหลายคนในปัจจุบันได้สนับสนุนความเชื่อที่ว่าบันทึกของศาลถูกปลอมแปลง

บันทึกเหล่านั้นสรุปว่า Joan มีความผิดในข้อหากบฏ แต่เธอกลับละทิ้งส่วนใหญ่ สิ่งที่เธอถูกตัดสินโดยเซ็นเอกสารรับเข้าเรียน ความเชื่อคือเธอไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถูกต้องว่าเธอลงนามอะไร เนื่องจากเธอไม่รู้หนังสือ

อย่างไรก็ตาม เธอไม่ถูกตัดสินประหารชีวิต เนื่องจากภายใต้กฎหมายของสงฆ์ บุคคลต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดสองครั้งในข้อหานอกรีตจึงจะ ถูกประหารชีวิต สิ่งนี้ทำให้โกรธอังกฤษ และนำไปสู่การหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ข้อหาแต่งกายข้ามเพศ

การแต่งกายข้ามเพศถูกมองว่าเป็นบาป แต่ตามกฎหมายยุคกลาง ควรพิจารณาในบริบท หากเสื้อผ้านั้นให้ความคุ้มครองในทางใดทางหนึ่งหรือสวมใส่โดยไม่จำเป็น มันก็เป็นที่อนุญาต ทั้งคู่เป็นจริงในกรณีของ Joan เธอสวมเครื่องแบบทหารเพื่อป้องกันตัวเองในระหว่างการเดินทางที่อันตราย นอกจากนี้ยังยับยั้งการข่มขืนระหว่างที่เธออยู่ในคุก

ในขณะเดียวกัน เธอถูกขังอยู่ในนั้นเมื่อผู้คุมขโมยชุดของเธอไป และบังคับให้เธอสวมเสื้อผ้าผู้ชาย เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาหลอกลวงครั้งที่สองในข้อหานอกรีตและถูกตัดสินประหารชีวิต

ในวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 143 ขณะอายุได้ 19 ปี โจน ออฟ อาร์คถูกมัดไว้กับเสาหลักในรูอ็องและถูกเผา . ตามคำบอกเล่าของพยาน เธอได้ขอให้ตรึงไม้กางเขนไว้ข้างหน้าเธอ ซึ่งเธอจ้องมองอย่างตั้งใจพร้อมกับร้องว่า “เยซู เยซู เยซู”

หลังความตาย ซากศพของเธอถูกเผาอีกสองครั้งจนเหลือแต่เถ้าแล้วโยนทิ้ง ในแม่น้ำแซน ทั้งนี้ก็เพื่อป้องกันการอ้างว่าเธอหลบหนีและการสะสมโบราณวัตถุ

เหตุการณ์หลังมรณกรรม

สงครามร้อยปีดำเนินต่อไปอีก 22 ปีก่อนที่ฝรั่งเศสจะได้รับชัยชนะและเป็นอิสระจากอังกฤษในที่สุด อิทธิพล. หลังจากนั้นไม่นาน คริสตจักรได้เริ่มการไต่สวนคดีโจนออฟอาร์ค ด้วยคำแนะนำของนักบวชทั่วยุโรป ในที่สุดเธอก็ได้รับการอภัยโทษและประกาศว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ใน7 กรกฎาคม ค.ศ. 1456 ยี่สิบห้าปีหลังจากการตายของเธอ

มาถึงตอนนี้ เธอได้กลายเป็นวีรบุรุษของชาวฝรั่งเศสและเป็นนักบุญของชาวฝรั่งเศสที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติฝรั่งเศส เธอเป็นบุคคลสำคัญของสันนิบาตคาทอลิกในช่วงการปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 จากการสนับสนุนคริสตจักรคาทอลิกอย่างกระตือรือร้น

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ความนิยมของเธอลดลงเนื่องจากการสนับสนุนมงกุฎและขุนนางฝรั่งเศสซึ่ง ไม่ใช่มุมมองที่เป็นที่นิยมในเวลานั้น จนกระทั่งถึงสมัยของนโปเลียนโปรไฟล์ของเธอก็กลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง นโปเลียนมองเห็นโอกาสในโจน ออฟ อาร์คในการรวบรวมเอกลักษณ์ประจำชาติของฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2412 ระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 440 ปีของการปิดล้อมเมืองออร์เลออง ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของโจน มีการยื่นคำร้องเพื่อให้เธอเป็นนักบุญโดย คริสตจักรคาทอลิก. ในที่สุด Sainthood ก็ได้รับการมอบให้แก่เธอในปี 1920 โดย Pope Benedict XV

Joan of Arc's Legacy

โปสเตอร์ที่ออกโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วง WW1 เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนซื้อ War Saving แสตมป์

มรดกของ Joan of Arc นั้นแพร่หลายและแพร่หลาย และถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มบุคคลต่างๆ มากมาย เธอเป็น สัญลักษณ์ของความเป็นชาตินิยม ของฝรั่งเศสสำหรับหลาย ๆ คน เพราะเธอเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อประเทศของเธอ

โจน ออฟ อาร์คยังกลายเป็นบุคคลต้น ๆ ในสาเหตุของสตรีนิยม โดยเป็นหนึ่งใน ผู้หญิง 'ทำตัวแย่' ที่สร้างประวัติศาสตร์ เธอออกนอกบทบาทที่กำหนดไว้ของผู้หญิงในสมัยของเธอ กล้าแสดงออกและสร้างความแตกต่างในโลกของเธอ

เธอยังเป็นตัวอย่างของสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นความพิเศษทั่วไป แนวคิดที่ว่าคนพิเศษสามารถมาจากภูมิหลังหรือวิถีทางใดก็ได้ ชีวิต. เธอเป็นสาวชาวนาที่ไม่รู้หนังสือจากประเทศนี้

โจน ออฟ อาร์คยังถูกมองว่าเป็นตัวอย่างแก่ชาวคาทอลิกดั้งเดิมอีกด้วย หลายคนที่สนับสนุนคริสตจักรคาทอลิกเพื่อต่อต้านอิทธิพลภายนอก รวมถึงการปรับปรุงให้ทันสมัยภายใต้วาติกันทู ได้มองหาแรงบันดาลใจของ Joan

บทสรุป

ไม่ว่าใครจะมองว่าแรงจูงใจและแหล่งที่มาของเธอเป็นอย่างไร เห็นได้ชัดว่า Joan เป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ เธอยังคงเป็นแรงบันดาลใจทางการเมือง วัฒนธรรม และจิตวิญญาณสำหรับหลายๆ คน