ม้าป่าสีดำที่ควบม้าเป็นภาพที่สวยงามหากคุณอยู่ในไอร์แลนด์ยามพลบค่ำ ม้าดำ púca ในตำนานของชาวไอริชได้สร้างความหวาดกลัวให้กับชาวไอร์แลนด์และกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ของเซลติกมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ แต่โดยเฉพาะชาวนาที่เป็นโรคนี้ ปูก้าเป็นหนึ่งใน สิ่งมีชีวิตในตำนานเซลติก ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับวัฒนธรรมสมัยใหม่ในหลายๆ ด้าน อะไรคือความลึกลับเบื้องหลังสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ และพวกมันเกิดขึ้นได้อย่างไร

ปูคาคืออะไร

ปูคาในภาษาไอริชโบราณ แปลว่า ก็อบลิน ทุกวันนี้ โดยทั่วไปสะกดว่า pooka โดย púcai เป็นรูปแบบพหูพจน์ทางเทคนิค อีกทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับชื่อปุกาคือมันมาจาก Poc นั่นคือ เขาแพะ ในภาษาไอริช

สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเหล่านี้มักจะมาในรูปของม้าสีดำ และพวกมันจะตระเวนไปตามชนบทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย มองหาผู้คนที่จะทรมาน พวกมันไม่ค่อยฆ่าใครซักคน แต่ว่ากันว่าพวกมันสร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินและก่อความเสียหายมากมาย ตลอดจนก่อให้เกิดความโชคร้ายโดยทั่วไป

หมีพูก้าทำอะไร?

ตำนานที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับปุกาคือพวกเขามองหาผู้คนในตอนกลางคืนและพยายามหลอกคนยากจนให้ขี่พวกเขา เหยื่อตามปกติของพุคก้าจะเป็นคนเมาที่กลับบ้านไม่ทัน ชาวนาที่ต้องทำงานในทุ่งหลังมืด หรือเด็กๆ ที่ไม่ได้กลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น

ปุ๊กก้ามักจะพยายามเพื่อโน้มน้าวให้คนขี่มัน แต่ในบางตำนาน สัตว์ร้ายจะโยนมันขึ้นหลังแล้ววิ่ง การวิ่งเที่ยงคืนนี้มักจะดำเนินต่อไปจนถึงรุ่งสาง เมื่อเจ้าปุกก้าจะส่งเหยื่อกลับไปยังที่ที่มันพาพวกเขามา และปล่อยให้พวกเขามึนงงและสับสน เหยื่อแทบจะไม่ถูกฆ่าหรือถูกทำร้ายทางร่างกาย แต่พวกเขาจะได้รับฝันร้ายที่น่าสะพรึงกลัวของการนั่งรถ ตามตำนานบางตำนาน คนขี่จะถูกสาปให้โชคร้ายด้วย

วิธีหยุดม้าพูกาห์

มีวิธีรับมือยอดนิยมสองสามอย่างที่ผู้คนใช้กับม้าโพคาห์ นอกเหนือจากการพยายามกลับบ้านก่อนค่ำ สิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดคือการสวม "ของมีคม" เช่น เดือย เพื่อพยายามหยุดสัตว์ไม่ให้ลักพาตัว หรืออย่างน้อยก็ควบคุมมันได้ในระหว่างการขี่

ในเรื่องราวของ Seán Ó Cróinín An Buachaill Bó agus an Púca เด็กชายคนหนึ่งถูกปุกาจับตัวไปและแทงสัตว์ด้วยเดือยของเขา พุคก้าโยนเด็กหนุ่มลงกับพื้นแล้ววิ่งหนีไป หลายวันต่อมา หมีพูกากลับมาหาเด็กชายและเด็กชายเยาะเย้ยโดยพูดว่า:

มาหาฉันสิ เขาพูดว่า ฉันจะขึ้นหลังคุณ<9

คุณใส่ของมีคมอยู่หรือเปล่า สัตว์พูด

แน่นอน เด็กชายพูด

โอ้ ฉันจะไม่เข้าไปใกล้คุณแล้ว หมีพูก้าพูด

แชร์ของพูก้า

วิธีทั่วไปอีกวิธีในการป้องกันตัวเองจากหมีพูก้าคือการทิ้งส่วนแบ่งของ เดอะพืชผลในกองที่ปลายทุ่ง สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อเอาใจเจ้าหมีพูก้าเพื่อไม่ให้มันแตกตื่นไปทั่วพืชผลและรั้วในฟาร์มของบุคคลนั้น

ส่วนแบ่งของพูก้านี้เชื่อมโยงกับเทศกาล Samhain และวันของปูก้าโดยเฉพาะ - วันที่ 31 ตุลาคมและ 1 พฤศจิกายนใน ไอร์แลนด์. วันนี้เป็นวันสิ้นสุดของครึ่งปีที่สดใสและเป็นการเริ่มต้นของครึ่งปีที่มืดมนในปฏิทินเซลติก

เทศกาลซัมเฮนใช้เวลาหลายวันและมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย แต่เนื่องจากเป็นวันที่สิ้นสุดการเก็บเกี่ยวด้วย ชาวนาจะทิ้งส่วนแบ่งของพูก้าจากพืชผลที่แล้ว

จำแลงและนักเล่นกล

พูก้าเป็นมากกว่าม้าที่น่ากลัว และมีเหตุผลว่าทำไมชื่อของมันจึงแปลว่า ก็อบลิน เป็นภาษาไอริชโบราณ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เป็นนักจำแลงกายที่มีความชำนาญจริง ๆ และสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์อื่น ๆ ได้มากมาย เช่น สุนัขจิ้งจอก หมาป่า กระต่าย แมว กา สุนัข แพะ หรือแม้กระทั่งคนในบางโอกาส

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกมันจะจำแลงกายเป็น คน พวกมันไม่สามารถจำแลงร่างเป็นคนๆ หนึ่งได้ และอย่างน้อยก็มีลักษณะของสัตว์บางอย่างเสมอ เช่น กีบ หาง หูมีขน และอื่นๆ ประเด็นสำคัญอย่างหนึ่งในเกือบทุกอวตารของพวกเขาก็คือ พูก้าจะมีขน ผม และ/หรือผิวหนังสีดำ

ในตำนานพูก้าบางฉบับ ว่ากันว่าสิ่งมีชีวิตนี้สามารถแปลงร่างเป็นก็อบลินได้ ในบางครั้ง อธิบายด้วยคุณสมบัติแวมไพร์โดยสิ้นเชิง บางเรื่องพูดคุยเกี่ยวกับพุกก้าที่ตามล่าผู้คน จากนั้นจึงฆ่าและกินพวกเขาในร่างก็อบลินแวมไพร์นี้

อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วพุกก้าถือว่าซุกซนและทำลายล้างมากกว่าสิ่งมีชีวิตที่มุ่งสังหาร นี่คือเหตุผลที่นิทานเกี่ยวกับการฆ่าคนของพูก้าในร่างก็อบลินมักถูกมองว่าไม่ถูกต้อง เพราะเป็นไปได้ว่านักเล่าเรื่องและกวีสมัยก่อนใช้ชื่อผิดในเรื่องราวของพวกเขา

โดยทั่วไปแล้ว พูก้าจะถูกมองว่าเป็นพวกเล่นกลซุกซน แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในร่างมนุษย์หรือก็อบลินก็ตาม สิ่งมีชีวิตสามารถพูดได้ทุกรูปแบบ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่างพูดในร่างมนุษย์ โดยทั่วไปแล้วพุกก้าจะไม่ใช้พลังในการพูดเพื่อสาปแช่งใครซักคน แต่พวกมันจะพยายามหลอกล่อให้ออกไปจากเมืองหรือขี่หลัง

ความเมตตากรุณาของพุกก้า

ไม่ใช่เรื่องราวของพุกก้าทั้งหมด พรรณนาพวกเขาว่าชั่วร้าย ตามตำนานเล่าว่าบางปุจฉาสามารถมีเมตตาได้เช่นกัน บางคนถึงกับบอกถึงพุกก้าสีขาว แม้ว่าสีจะไม่เชื่อมโยงกับคาแร็กเตอร์ของพุกก้า 100%

ขาวหรือดำ คนหรือม้า พุกก้าดีๆ หายาก แต่มีอยู่ในนิทานพื้นบ้านของชาวเซลติก บางส่วนจะขัดขวางไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรือป้องกันไม่ให้ผู้คนเดินเข้าไปในกับดักของวิญญาณร้ายหรือนางฟ้าตัวอื่น นิทานบางเรื่องพูดถึงปูก้าที่ดีซึ่งปกป้องหมู่บ้านหรือพื้นที่บางแห่งในฐานะวิญญาณผู้พิทักษ์เช่นกัน

ในเรื่องหนึ่งโดยกวีชาวไอริช Lady Wilde ลูกชายของชาวนาชื่อPadraig รู้สึกถึงการปรากฏตัวของ pooka ที่ซ่อนอยู่ใกล้ ๆ และร้องเรียกสัตว์ประหลาดพร้อมมอบเสื้อโค้ทให้ ปุกกะปรากฏตัวต่อหน้าเด็กชายในรูปโคหนุ่มและบอกให้เขาไปที่โรงสีใกล้ๆ ในคืนนั้น

แม้ว่านั่นจะเป็นคำเชิญจากปุกกะที่ควรปฏิเสธ เด็กชายทำเช่นนั้นและพบว่าปุกก้าทำงานทุกอย่างด้วยการโม่ข้าวโพดลงในกระสอบแป้ง ปุกกาทำอย่างนี้คืนแล้วคืนเล่า และปาเดรกก็ซ่อนตัวอยู่ในหีบที่ว่างเปล่าทุกคืนและเฝ้าดูพุกกะทำงาน

ในที่สุด แพดเรกก็ตัดสินใจทำชุดปุกกาจากผ้าไหมเนื้อดีเพื่อเป็นการขอบคุณ สิ่งมีชีวิต. อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับของขวัญ พุคก้าตัดสินใจว่าถึงเวลาออกจากโรงสีและไป "ดูโลกใบเล็ก" ถึงกระนั้น เจ้าหมีพูก้าก็ทำงานมามากพอแล้ว และครอบครัวของปาเดรกก็มั่งคั่ง ต่อมาเมื่อเด็กชายเติบโตและกำลังจะแต่งงาน ปุกกะกลับมาและแอบทิ้งของขวัญแต่งงานไว้ในถ้วยทองคำที่เต็มไปด้วยเครื่องดื่มวิเศษซึ่งรับประกันความสุข

คติของเรื่องน่าจะเป็น ว่าถ้าผู้คนทำดีกับพูก้า (ให้เสื้อโค้ทหรือให้ของขวัญแก่พวกเขา) พูก้าบางตัวสามารถตอบแทนความโปรดปรานแทนที่จะก่อความเสียหายใดๆ นี่เป็นบรรทัดฐานทั่วไปสำหรับสิ่งมีชีวิตเซลติก เจอร์มานิก และนอร์ดิกตัวอื่นๆ เช่นกัน ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีนิสัยมุ่งร้าย แต่ก็สามารถมีเมตตาได้หากได้รับการปฏิบัติอย่างดี

บูกี้แมนหรือกระต่ายอีสเตอร์?

ตัวละครในตำนานยอดนิยมอื่นๆ อีกหลายตัวได้รับการกล่าวขานว่าได้รับแรงบันดาลใจหรือมาจากปุกก้า ว่ากันว่าบูกี้แมนเป็นหนึ่งในตัวละครดังกล่าว แม้ว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจะอ้างว่ามีแรงบันดาลใจที่แตกต่างกันสำหรับบูกี้แมนในเวอร์ชั่นของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจของการลักพาตัวเด็กในเวลากลางคืนนั้นสอดคล้องกับปุกาอย่างแน่นอน

ความเชื่อมโยงที่น่าประหลาดใจอีกอย่างก็คือมีความเชื่อมโยงกับกระต่ายอีสเตอร์ เนื่องจากกระต่ายเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมมาก รองจากม้า จึงเชื่อมโยงกับ สัญลักษณ์การเจริญพันธุ์ ของกระต่ายในสมัยโบราณ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่ากระต่ายอีสเตอร์ได้รับแรงบันดาลใจจากการจุติของกระต่ายหรือทั้งคู่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ของกระต่ายกับการเจริญพันธุ์ ไม่ว่าในกรณีใด มีบางตำนานของพูกาที่กระต่ายผู้ใจดีส่งไข่และของขวัญให้กับผู้คน

พูกาในวรรณคดี - เชคสเปียร์และคลาสสิกอื่นๆ

เด็กซน (1789) โดย Joshua Reynolds เป็นสาธารณสมบัติ

Pookas มีอยู่ในวรรณกรรมโบราณ ยุคกลาง และคลาสสิกของอังกฤษและไอร์แลนด์ ตัวอย่างหนึ่งคือตัวละครของพัคใน A Midsummer Night’s Dream ของเช็คสเปียร์ ในบทละคร พัคเป็นผีหลอกที่ทำให้เหตุการณ์ส่วนใหญ่ของเรื่องเคลื่อนไหว

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงอื่นๆ มาจากนักประพันธ์และนักเขียนบทละครชาวไอริช แฟลนน์ โอไบรอัน (ชื่อจริง ไบรอัน โอ'โนแลน) และกวี ดับเบิลยู. บี. ยีตส์ซึ่งเขียนตัวละครปูกาเป็นนกอินทรี

สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของปูกา

สัญลักษณ์ส่วนใหญ่ของปูกาดูเหมือนเกี่ยวข้องกับภาพบูกี้แมนสุดคลาสสิก ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่ทำให้เด็กๆ หวาดกลัว (และหมู่บ้าน ขี้เมา) เพื่อให้พวกเขาประพฤติตัวและปฏิบัติตามเคอร์ฟิวในตอนเย็น

พูก้ายังมีด้านซุกซนเช่นกัน ซึ่งทำให้พวกเขาเล่นตลกกับผู้คนโดยไม่คำนึงถึงพฤติกรรมของพวกเขา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและชะตากรรมที่คาดเดาไม่ได้

สัญลักษณ์ Pooka มีความน่าสนใจมากขึ้นในตำนานที่สิ่งมีชีวิตมีสีเทาทางศีลธรรมหรือมีเมตตา เรื่องราวเหล่านี้มักจะแสดงให้เห็นว่าปุกก้าก็เหมือนกับนางฟ้าและอสุรกายอื่นๆ ส่วนใหญ่ ไม่ใช่แค่ปีศาจหรือก็อบลินเท่านั้น แต่เป็นตัวแทนที่กระตือรือร้นและเป็นตัวแทนของถิ่นทุรกันดารของไอร์แลนด์และอังกฤษ ในเรื่องราวเหล่านี้ส่วนใหญ่ ปูกาจะต้องแสดงความเคารพ จากนั้นจึงจะสามารถอวยพรให้ตัวเอกมีโชคลาภหรือของขวัญ

ความสำคัญของปูกาในวัฒนธรรมสมัยใหม่

ปูกาสามารถพบเห็นได้หลายร้อยแบบ ของวรรณกรรมคลาสสิกและสมัยใหม่ ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 ได้แก่:

• นวนิยาย Xanth Crewel Lye: A Caustic Yarn (1984)
• นวนิยายแฟนตาซีในเมืองของ Emma Bull ในปี 1987 สงคราม ของต้นโอ๊ก
• ร. หนังสือแฟนตาซีสำหรับเด็กปี 1987 ของ A. MacAvoy The Grey House แฟนตาซี
• นวนิยายของ Peter S. Beagle ในปี 1999 Tamsin
• Tony DiTerlizzi และหนังสือแฟนตาซีสำหรับเด็กปี 2003-2009 ของ Holly Black ซีรีส์ เดอะ สไปเดอร์วิคพงศาวดาร

Pookas ปรากฏบนหน้าจอขนาดเล็กและใหญ่ด้วย ตัวอย่างสองสามตัวอย่าง ได้แก่ ภาพยนตร์ปี 1950 Harvey โดย Henry Koster ซึ่งกระต่ายขาวยักษ์ได้รับแรงบันดาลใจจากปุกกาของชาวเซลติก รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมในปี 1987–1994 Knightmare ยังมีโพก้าซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจ

มีโพก้าในวิดีโอเกมและการ์ดบางเกม เช่น เกมในปี 2007 โอดิน Sphere ที่พวกเขาเป็นกระต่ายรับใช้ของตัวเอก เกมไพ่ Dominion ที่ Pooka เป็นการ์ดลวง The Witcher 3: Wild Hunt (2015) ที่ “phoocas ” เป็นศัตรูตัวฉกาจ เช่นเดียวกับในเกมการ์ดดิจิทัลปี 2011 Cabals: Magic & Battle Cards.

Pookas ยังสามารถพบได้ในมังงะชื่อดัง Berserk , อะนิเมะ Sword Art Online และ Blue Monday หนังสือการ์ตูนชุด นอกจากนี้ยังมีอดีตนักแต่งเพลงชาวอังกฤษชื่อ Pooka ร่วมด้วย Sharon Lewis และ Natasha Jones

โดยสรุปแล้ว อิทธิพลของ Pooka ที่มีต่อวัฒนธรรมยุโรปสมัยใหม่และโบราณสามารถพบได้ในที่ต่างๆ เช่น ไกลออกไปทางตะวันตกของสหรัฐฯ และเช่น ตะวันออกไกลพอๆ กับมังงะและอนิเมะของญี่ปุ่น

บทสรุป

แม้ว่าปุกาอาจไม่ได้รับความนิยมเท่ากับสัตว์ในเทพนิยายกรีกหรือโรมัน แต่พวกมันก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อ วัฒนธรรม พวกเขามีความโดดเด่นในวัฒนธรรมสมัยใหม่และยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับจินตนาการ