คืนยัลดา หรือที่เรียกว่า Shab-e Yalda หรือตามชื่อเดิม - Shab-e Chelleh เป็นหนึ่งในวันหยุดที่เก่าแก่ที่สุดในอิหร่าน และในโลกโดยรวม Yalda Night เฉลิมฉลองในวันที่ 21 ธันวาคมของทุกปี ถือเป็นวันเหมายันในเอเชียกลาง ซึ่งเป็นวันที่กลางคืนยาวนานที่สุดและกลางวันสั้นที่สุดในปี

ยังเป็นคืนที่แยกฤดูใบไม้ร่วงของอิหร่านและ ฤดูหนาว หรือคืนที่แยกส่วน 40 วันแรกของฤดูหนาวออกจากส่วน 40 วันที่สอง ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการมองอย่างไร

คืนยลดาเป็นสัญลักษณ์อะไร

ภาพสามมิติที่มีการเฉลิมฉลองในคืนยัลดา

เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ทั่วโลก ชาวอิหร่านในสมัยโบราณเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเป็นส่วนใหญ่ และกำหนดความหมายทางศาสนาและสัญลักษณ์จำนวนมากให้กับพวกเขา ในกรณีของคืนยัลดา ชาวอิหร่านเชื่อว่านี่เป็นคืนแห่งการเกิดใหม่ของดวงอาทิตย์ เหตุผลนั้นง่ายมาก – ในแต่ละวันหลังจากคืนยัลดาจะยาวขึ้นเรื่อย ๆ โดยคืนจะสั้นลงเรื่อย ๆ

ดังนั้น ยัลดาไนท์จึงเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของดวงอาทิตย์เหนือความมืด แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว 40 วันที่จะมาถึงหลังจากคืนยัลดาจะหนาวที่สุดและรุนแรงที่สุดในรอบปี แต่คืนยัลดายังคงเป็นสัญลักษณ์ของความหวังของฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่อบอุ่นและยาวนานขึ้น ซึ่งจะมาถึงเมื่อดวงอาทิตย์พิชิตวันใหม่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ความมืด

สิ่งนี้คล้ายกับ เทศกาลคริสต์มาสของเซลติก มาก ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกับยัลดาและในจิตวิญญาณเดียวกัน สังเกตว่าแม้ชื่อจะคล้ายกัน และมีแนวโน้มว่าเทศกาลยัลดามีอิทธิพลต่อเทศกาลคริสต์มาส

เทศกาลยัลดาไนท์เฉลิมฉลองอย่างไร

เหมือนกับที่ชาวคริสต์ฉลองคริสต์มาสด้วยการอยู่ร่วมกันกับครอบครัว ชาวอิหร่านและชาวเอเชียกลางอื่นๆ ฉลองเทศกาลยัลดาไนท์กับครอบครัวของพวกเขาด้วย

พวกเขามารวมกันรอบ คอร์ซิส ซึ่งเป็นโต๊ะทรงสี่เหลี่ยมสั้นๆ เพื่อรับประทานผลไม้แห้งและสดต่างๆ เช่น เช่น ทับทิม แตงโม องุ่น ลูกพลับ แตงโมหวาน แอปเปิ้ล และอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีการใส่ถั่วสดและแห้งลงในโต๊ะเช่นเดียวกับอาหารต่างๆ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีถิ่นกำเนิดในเมืองหรือหมู่บ้านนั้นๆ

ทับทิมมีความสำคัญเป็นพิเศษเนื่องจากเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเกิด การฟื้นคืนชีพ และวัฏจักรของชีวิต เปลือกแข็งด้านนอกคือ "รุ่งอรุณ" หรือ "กำเนิด" ในขณะที่เมล็ดสีแดงสดและอร่อยข้างในคือ "แสงแห่งชีวิต"

การกินผลไม้ในคืนยลดา โดยเฉพาะผลไม้สดคือ สำคัญเนื่องจากวันหยุดนี้หมายถึงชัยชนะของดวงอาทิตย์เหนือความมืด แม้ว่าจะเป็นฤดูหนาวที่ตายแล้ว แต่ชาวอิหร่านกลับชอบที่จะมองในแง่ดี นั่นคือการสิ้นสุดของความมืดที่คืบคลานเข้ามาสู่แสงสว่าง ดังนั้นการมีผลไม้สดไว้บนโต๊ะจึงเป็นสิ่งสำคัญเน้น “ชัยชนะของชีวิต”

ขณะรับประทานอาหาร ผู้คนจะเล่นเกมแบบดั้งเดิมของอิหร่าน เช่น หมากรุก แบ็คแกมมอน และอื่นๆ พวกเขายังเล่าเรื่องเก่าแก่ของบรรพบุรุษของพวกเขา อ่านจากมหากาพย์เช่น Divan-e-Hafez และ Shahnameh

Divan-e-Hafez เป็นคอลเลกชั่น บทกวีเก่า ๆ ที่เขียนในภาษาฟาร์ซีและแต่งโดยกวีชาวเปอร์เซียที่มีชื่อเสียงที่สุดที่รู้จักกันในชื่อฮาเฟซ ชาวอิหร่านมองว่าสิ่งเหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและหลายคนเชื่อมโยงกับคืนยัลดา นอกจากนี้ยังมีประเพณีที่เรียกว่า ฟาอัล-อา-ฮาเฟซ ซึ่งใช้ Divan-e-Hafez สำหรับการทำนายประเภทหนึ่ง ตามธรรมเนียม ผู้คนจะอธิษฐานและเปิดหน้า Divan-e-Hafez แบบสุ่ม จากนั้น พวกเขาอ่านบทกวีของฮาเฟซในหน้านั้นและแปลความหมายของมันเพื่อดูว่าความปรารถนาของพวกเขาจะเป็นจริงหรือไม่

ฉบับพิมพ์สมัยใหม่ของชาห์นาเมห์ ดูได้ที่นี่ .

ในทางกลับกัน Shahnameh คือ Book of Kings ที่มีชื่อเสียงของชาวเปอร์เซีย เขียนโดยกวีชาวเปอร์เซีย Ferdowsi และมีตำนานและตำนานโบราณต่างๆ ของอิหร่าน

ทั้งหมดนี้สร้างบรรยากาศแห่งความอบอุ่น ความสดชื่น ความเมตตา ความรัก และความสุขในคืนยัลดา

ชื่อ Yalda Night หมายถึงอะไร

ชื่อเดิมของ Yalda Night คือ Shab-e Chelleh และแปลว่า คืนที่สี่สิบ เชลเลห์หมายถึง สี่สิบ และนั่นหมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเหมายันคืออะไรแบ่งช่วงครึ่งแรกของฤดูหนาวและฤดูหนาวที่อบอุ่นกว่าด้วยช่วง 40 วันหลังของฤดูหนาวที่รุนแรง

สำหรับ Shab-e Yalda นี่หมายถึงคืนแห่งยัลดาอย่างแท้จริง คำว่า Yalda เป็นคำภาษาซีเรียคและหมายถึง การเกิด เนื่องจาก Yalda Night เป็นสัญลักษณ์ของการเกิด/การเกิดใหม่ของดวงอาทิตย์ สาวก Zoroastrian ชาวอิหร่านโบราณของ Mithra ใช้คำว่า Yalda โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการกำเนิดของ Mithra อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าคำนี้ถูกนำมาใช้แทน Shab-e Chelleh เมื่อใด

คืนยัลดาเป็นวันหยุดของชาวมุสลิมหรือไม่

Shab-e Cheleh มีชื่อเสียงมาเกือบ 8,000 ปีแล้ว อาจจะนานกว่านั้น ดังนั้น Yalda Night จึงไม่ใช่ปฏิทินของชาวมุสลิมจริงๆ เนื่องจากศาสนาอิสลามมีอายุเพียง 1,400 ปีเท่านั้น

แต่กำเนิดของ Yalda Night นั้นมาจากศาสนาโบราณของศาสนาโซโรอัสเตอร์ ตามนั้น คืนยัลดาและวันเกิดของดวงอาทิตย์บอกล่วงหน้าถึงการมาถึงของเทพแห่งแสงมิทราหรือเมห์ร

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าทุกวันนี้อิหร่านจะเป็นประเทศมุสลิม 99% แต่วันหยุดของศาสนาโซโรอัสเตอร์ในคืนยัลดาก็ยังคงมีอยู่อย่างกว้างขวาง มีการเฉลิมฉลองเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นั่น

สิ่งนี้คล้ายกับการที่ชาวคริสต์เฉลิมฉลองวันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันคริสต์มาส แม้ว่าเดิมทีจะเป็นวันหยุดนอกรีตของชาวยุโรปในเทศกาล Saturnalia ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองวันเหมายันที่นั่น

ข้อแตกต่างคือในกรณีของ Yalda Night วันหยุดเดิมจะถูกเก็บไว้สมบูรณ์ไม่มากก็น้อยและไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยวันหยุดใหม่ของชาวมุสลิม

มีการเฉลิมฉลองคืนยัลดาในอิหร่านเท่านั้นหรือไม่

ในขณะที่ประเพณียัลดาไนท์ดูเหมือนจะเริ่มขึ้นในอิหร่าน แต่ก็มีการแพร่กระจาย ทั่วเอเชียกลางด้วยเช่นกัน สิ่งนี้น่าจะเกิดจาก Parthian (หรือที่เรียกว่า Persian) และ Sassanid Empires ซึ่งปกครองพื้นที่ส่วนใหญ่ระหว่างศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราชและศตวรรษที่ 7 เมื่อภูมิภาคนี้ถูกยึดครองโดยชาวมุสลิม

แม้กระทั่งก่อน Parthian จักรวรรดิ ชนเผ่าเร่ร่อนจำนวนมาก เช่น ไซเธียนส์ มีเดีย และแน่นอน เปอร์เซีย เคลื่อนผ่านที่ราบสูงอิหร่านเป็นเวลาหลายพันปี เป็นผลให้การปฏิบัติทางศาสนาและวันหยุดต่างๆ เช่น ศาสนาโซโรอัสเตอร์และคืนยัลดากระจายไปทั่วภูมิภาค วันนี้ ประเทศในเอเชียกลางส่วนใหญ่เฉลิมฉลองเทศกาลยัลดาไนท์ ซึ่งรวมถึงอัฟกานิสถาน ทาจิกิสถาน เติร์กเมนิสถาน อุซเบกิสถาน อิรักเคอร์ดิสถาน รวมถึงรัฐคอเคเชียนบางรัฐ เช่น อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ชาวเคิร์ดประมาณ 14 ล้านคนในตุรกีก็ฉลองค่ำคืนยัลดาเช่นกัน

นั่นหมายความว่า ตามการประมาณคร่าว ๆ วันหยุดนี้มีผู้คนประมาณ 200 ล้านคนทั่วเอเชียกลางและตะวันออกกลางเฉลิมฉลอง ชาวอิหร่านเชื้อชาตินับไม่ถ้วนทั่วยุโรป สหรัฐอเมริกา และส่วนอื่นๆ ของโลกมักจะเฉลิมฉลองคืนยัลดา เนื่องจากชาวคริสต์ที่อยู่รอบๆ พวกเขาเตรียมฉลองคริสต์มาสและเพื่อนบ้านชาวยิวของพวกเขาเฉลิมฉลองHanukkah

ปิดฉาก

คืน Yalda เป็นหนึ่งในวันหยุดที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีการเฉลิมฉลอง ย้อนหลังไปประมาณ 8,000 ปี แม้ว่าจะเชื่อมโยงกับความเชื่อของโซโรอัสเตอร์ แต่ก็ยังมีการสังเกตในประเทศตะวันออกกลางและเอเชียกลางซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม วันนี้เป็นการเฉลิมฉลองเชิงสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นตัวแทนของความหวัง การรอคอย ความเหงา และแนวคิดของแสงสว่าง (ดี) ต่อสู้กับความมืด (ไม่ดี)