Гуан Ин, известен също като Куан Ин или Гуаншиин, е китайското име на Авалокишвара - В този смисъл Гуан Ин е едновременно човек, за когото се смята, че е живял много отдавна, и аспект на божествеността и Вселената. Китайското име буквално се превежда като [Този, който] възприема звуците на света , докато Авалокишвара се превежда като Господ, който гледа света отгоре .

Изображения на Гуан Ин Китайска иконография

Тази ключова фигура в будизма и Китайска митология Гуан Ин обикновено се изобразява като жена, въпреки че според различни митове тя може да приеме формата на всяко живо същество и да бъде както мъж, така и жена.

Обикновено Гуан Ин се изобразява в бели одежди, които често са разпуснати и отворени на гърдите. Често има корона с орнамент във формата на Буда Амитабха, учител на Гуан Ин и един от петте космически Буди на езотеричния будизъм.

Гуан Ин често е изобразявана с ваза в лявата си ръка, от която често излива вода, символизираща късмет. В дясната си ръка тя често носи върбова клонка, лотосов цвят, мухоморка, оризови шепи или кошница с риба.

Често е изобразявана върху дракон, който плува в морето, или язди Qilin - митично ездитно животно, което символизира избягването на причиняването на вреда, както и наказанието на нечестивите.

Гуан Ин като Мяо Шан - произход

Историите за произхода на Гуан Ин я представят като нетипично за времето си момиче, което демонстрира смелост, храброст, състрадание и любов към всички същества въпреки сторените й злини.

• Не е типично момиче

Гуан Ин е родена като Миао Шан (妙善), дъщеря на крал Чжуан от Чу и съпругата му, госпожа Ин. Още от самото начало в Миао Шан имало нещо специално, което я отличавало от другите момичета на нейната възраст: тя започнала да пее будистки сутри без никакви наставления веднага щом могла да говори.

Когато пораснала, Миао Шан проявила голяма способност за състрадание, като дори отказала да се омъжи за мъжа, избран от баща ѝ, освен ако бракът не помогне за решаването на три универсални проблема:

• Страданието от болестта
• Страданието на възрастта
• Страданието от смъртта

Тъй като баща ѝ не успява да намери мъж, който да ѝ помогне да се справи с тези проблеми, той се отказва от опитите да я ожени и вместо това ѝ позволява да стане будистка монахиня, като се отдава на религиозното си призвание.

• Мяо Шан в храма

Цар Чжуан искал Миао Шан да се обезсърчи и тайно помолил будистките монаси от храма да възложат на Миао Шан най-тежката и изтощителна работа. Без да се оплаква, Миао Шан се впуснала с цялото си сърце в задачите си.

Благодарение на добротата и съпричастността на Миао Шан към всички живи същества, горските животни, които живеели в близост до храма, й помагали да изпълни задачите си, както и други по-висши сили.

Това разгневило баща ѝ до такава степен, че той подпалил храма в опит да я разубеди и да ѝ докаже, че греши, но Мяо Шан успяла да спре пожара лесно и без чужда помощ, като използвала голите си ръце - чудо, което спасило нея и другите монахини.

• Мяо Шан е екзекутиран

Баща ѝ заповядал да я екзекутират, тъй като смятал, че Миао Шан е под влиянието на демон или зъл дух. Той не виждал друг изход, освен да я убие, но ѝ дал последен шанс да се омъжи и да живее нормално като типична жена от онова време. Миао Шан обаче отказала, оставайки непоколебима. Тогава било наредено да я убият.

В един момент обаче палачът не успял да екзекутира Миао Шан, тъй като всяко оръжие, което използвал срещу нея, било разбито или неефективно. Накрая Миао Шан съжалила палача, виждайки колко стресиран става, тъй като не може да изпълнява заповедите на своя крал. Тогава тя позволила да бъде екзекутирана, освобождавайки палача от негативната му карма, която щял да придобие, като убиетя умря и отиде в отвъдното.

Алтернативна версия на историята за произхода на Гуан Ин гласи, че тя никога не е умряла от ръката на палача, а вместо това е била отвлечена от свръхестествен тигър и отведена в Ароматната планина, където се превръща в божество.

• Мяо Шан в царството на ада

Миао Шан е виновна, че е погълнала кармата на палача, и затова е изпратена в царството на Ада. Докато върви през Ада, около нея цъфтят цветя. Миао Шан обаче става свидетел на ужасните страдания на хората в Ада, което я кара да бъде обзета от скръб и състрадание.

Тя решила да освободи всички заслуги, които била натрупала през многото си животи, благодарение на всички добри дела, които била извършила. Това освободило много от страдащите души в Ада и им позволило или да се върнат на Земята, или да се издигнат на Небето, където страданията им престанали. Това променило Ада и го превърнало в земя, подобна на Небето.

Царят на ада Янлуо, ужасен от разрушаването на земята си, заповядал да изпратят Миао Шан обратно на Земята, където тя живеела в Ароматната планина.

• Голямата жертва на Мяо Шан

Историята на Миао Шан има още една част, която показва способността ѝ за състрадание. Бащата на Миао Шан, който я е обидил и я е екзекутирал, се е разболял и е умрял от жълтеница. Никой лекар или лечител не е могъл да му помогне и той е страдал много.

Един монах обаче предсказал, че специално лекарство, направено от окото и ръката на човек без гняв, ще спаси краля. Кралското семейство се чудило къде може да намери такъв човек, но монахът ги насочил към Ароматната планина.

Те се отправили към Ароматната планина, където срещнали Миао Шан и поискали окото и ръката ѝ, за да спасят живота на краля. Миао Шан с удоволствие се отказала от частите на тялото си.

След като се възстановил, кралят се отправил към Ароматната планина, за да благодари на непознатия човек, който бил направил такава голяма жертва. Когато разбрал, че това е собствената му дъщеря, Мяо Шан, той бил обзет от скръб и разкаяние и я помолил за прошка.

Безкористността на Миао Шан я превръща в бодхисатва , или просветлен, известен като Гуан Ин.

Какво е Бодхисатва?

В Будизъм , независимо дали става дума за китайски, тибетски, японски или друг клон. бодхисатва е човек, който е на път да постигне Просветление и да стане Буда. С други думи, бодхисатва е колкото състояние на съществуване, толкова и личност.

Като бодхисатва на състраданието, Гуан Ин е едно от най-главните божества в будизма - тя е неразделна част от достигането на Просветлението, тъй като то е невъзможно без състрадание.

Гуан Ин / Авалокишвара в Лотосовата сутра

Статуя на Авалокитесвара Бходхисатва със 100 ръце в Китай. От Huihermit. PD.

Тази бодхисатва присъства в един от най-ранните санскритски свещени текстове - "Лотосова сутра". там Авалокишвара е описана като състрадателна бодхисатва, която прекарва дните си в слушане на виковете на всички живи същества и която работи ден и нощ, за да им помогне. тя е изобразена като имаща хиляда ръце и хиляда очи.

В "Лотосова сутра" се казва, че Авалокишвара/Гуан Ин може да приема формата или да обитава телата на всеки, включително на други богове като Брахма и Индра, на всеки Буда, на всеки Небесен пазител като Вайсравана и Ваджрапани, на всеки цар или владетел, както и на всеки пол, на хора на всякаква възраст и на всяко животно.

Богинята на милосърдието

Гуан Ин получава прозвището "Богинята на милосърдието" от първите йезуитски мисионери, които прекосяват Китай. Тъй като идват от Запада и следват своята монотеистична авраамическа религия, те не могат да разберат напълно точната природа на Гуан Ин като митологична фигура, състояние на духа и божество.

В тяхна защита обаче много от китайските и други източни митове наистина представят Гуан Ин като традиционно политеистично божество. Например някои будисти вярват, че когато човек умре, Гуан Ин поставя него или душата му в сърцето на лотосов цвят и ги изпраща в митичната Чистата земя на Сухавати , рай на будизма Махаяна.

Символика и значение на Гуан Ин

Символиката на Гуан Ин е толкова ясна, колкото и основна за будизма и за повечето източни култури и традиции.

Състраданието е ключов компонент за постигане на хармония с божествената природа на Вселената не само в будизма, но и в даоизма и китайската митология и култура като цяло.

Това е основната причина Гуан Ин да е толкова популярна и нейните статуи, изображения и митове да се срещат навсякъде в Китай и останалата част на Източна Азия.

В Китай Гуан Ин се свързва и с вегетарианството заради състраданието ѝ към всички животни.

Състраданието често се свързва с женствеността, която е друг аспект, представен от Гуан Ин. Като жена тя е изобразявана като смела, силна, независима и безстрашна, но същевременно е състрадателна, нежна, безкористна и съпричастна.

Значението на Гуан Ин в съвременната култура

Влиянието на Гуан Ин се простира далеч отвъд древните китайски и азиатски религии. Тя, нейни версии или други герои, които очевидно са били вдъхновени от нея, могат да се видят в различни художествени произведения и до днес.

Някои от най-новите и известни примери включват героя Kwannon от Marvel X-Men поредица комикси, Куан Ин от Spawn поредица комикси, както и много от книгите на Ричард Паркс, като например Градина в ада (2006), Вентилаторът от бяла кост (2009), Небесната лисица (2011 г.), и Всички порти на ада (2013).

Кван Ин се споменава и в песента на Аланис Морисет Гражданин на планетата. В популярното аниме Hunter x Hunter , героят Исаак Нетеро може да извика гигантска статуя на Гуанин, за да нападне враговете си. А в популярното научнофантастично телевизионно предаване Пространството , Guanshiyin е името на космическата яхта на Жул-Пиер Мао.