สารบัญ
Draugr เป็นชื่อที่ฟังดูน่ากลัวสำหรับสิ่งมีชีวิตที่น่าเกรงขาม เรียกอีกอย่างว่า draugr หรือ draugar (พหูพจน์) draugr เป็นผีดิบที่ชั่วร้ายใน ตำนานนอร์ส ซึ่งไม่แตกต่างไปจากแนวคิดเรื่องซอมบี้ในยุคปัจจุบันของเรา สัตว์ประหลาด Draugar สามารถพบได้ในนิทานพื้นบ้านและนิยายเกี่ยวกับตำนานของสแกนดิเนเวีย แต่คำนี้ยังใช้เรียกซอมบี้ในวงกว้างกว่าในวรรณกรรมอื่นๆ ของยุโรป
Draugar คือใคร
เรียกอีกอย่างว่า haugbúi (barrow-dweller) หรือ aptrganga (again-walker) Draugar อาศัยอยู่ในหลุมฝังศพหรือที่ฝังศพที่พวกเขาถูกฝังไว้หลังจากการตายตามธรรมชาติ ในขณะที่บางครั้งเป็นผลมาจากเวทมนตร์หรือคำสาป ดรักการ์ส่วนใหญ่ก่อตัวขึ้น “ตามธรรมชาติ” – พวกมันเป็นเพียงเศษเสี้ยวของคนที่ชั่วร้าย ละโมบ หรือบางครั้งก็เป็นเพียงส่วนน้อยและไม่เป็นที่นิยม
ดรักการ์มักจะปกป้องสมบัติต่างๆ – ไม่ว่าจะเป็นของที่พวกเขาถูกฝังไว้ด้วยกันหรือสมบัติอื่น ๆ ที่ถูกฝังไว้ที่นั่นในภายหลัง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่จำเป็นต้องผูกติดอยู่กับที่ฝังศพของพวกเขา และมักกล่าวกันว่า Draugar ออกลาดตระเวนพื้นที่ขนาดใหญ่รอบ ๆ สถานที่ฝังศพของพวกเขา หรือแม้กระทั่งเร่ร่อนไปทั่วโลกอย่างไร้จุดหมาย
ผู้นำพาโรคและภัยพิบัติ
มากมาย เช่นเดียวกับการแสดงซอมบี้ในยุคปัจจุบัน Draugar ของชาวนอร์สสามารถกัดและแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นและเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็น Draugar ที่ไม่ตายได้เช่นกัน พวกเขายังนำโรคมากมายมาสู่ทั้งคนและสัตว์และอีกมากมายเชื่อกันว่าการระบาดของโรคเกิดจากการกัดของ Draugr
บางคนมีความเชื่อมโยงระหว่าง Draugar กับตำนานแวมไพร์ เนื่องจากคนกลุ่มหลังสามารถแพร่เชื้อแวมไพร์ผ่านการกัดเพียงครั้งเดียว อย่างไรก็ตาม เส้นขนานดังกล่าวดูเหมือนไม่จำเป็นเนื่องจากตำนานซอมบี้สมัยใหม่ก็เข้ากับคำอธิบายนี้เช่นกัน
ความแข็งแกร่งเหนือธรรมชาติ
ในขณะที่ตำนานซอมบี้สมัยใหม่ส่วนใหญ่พรรณนาสิ่งมีชีวิตที่น่าสยดสยองเหล่านี้เป็นเพียงซากศพที่เคลื่อนไหวได้ แต่ Draugr ของชาวนอร์สก็มีส่วนอย่างมาก มีร่างกายแข็งแรงกว่าคนที่มีชีวิตก่อนหน้า สิ่งนี้ทำให้ดรักการ์เป็นศัตรูที่น่าเกรงขามมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลายคนโจมตีหมู่บ้านหรือเมืองในคราวเดียว
และการโจมตีดังกล่าวก็เกิดขึ้น ตามตำนานและเรื่องเล่าพื้นบ้านของชาวสแกนดิเนเวีย บางครั้งฝูงวัวทั้งหมดจะหายไปในชั่วข้ามคืนโดยการโจมตีของ Draugar หลายตัว ในขณะที่หมู่บ้านอื่นๆ จะต้องอพยพเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงสัตว์ที่ไม่มีใครหยุดได้
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกมันจะแข็งแกร่งแค่ไหน แต่ Draugar ก็ไม่สามารถหยุดยั้งได้ วีรบุรุษชาวนอร์สยังคงสามารถหยุดแดร็กได้แม้ว่าจะค่อนข้างยากก็ตาม
ฆ่ายาก
แดรกเป็นสัตว์ที่ฆ่ายากอย่างเหลือเชื่อ มีภูมิคุ้มกันต่ออาวุธเกือบทุกชนิด ไม่สามารถรู้สึกเจ็บปวด และไม่ได้รับผลกระทบจากการบาดเจ็บทางร่างกายเกือบทุกชนิด Draugr จะต้องถูกตัดหัวหรือไม่ก็เผาเป็นเถ้าแล้วโยนลงทะเล ในบางตำนานสามารถลากเตะและสัตว์ประหลาดกรีดร้องกลับเข้าไปในหลุมฝังศพของมันและผนึกมันไว้ที่นั่น แต่ก็ไม่ค่อยสำเร็จ
ใน Saga of Hromund Gripsson ว่ากันว่าบาดแผลจากใบมีดเหล็กบริสุทธิ์สามารถทำร้ายแดรเกอร์ได้ แต่ แม้ว่าพวกมันจะหยุดสิ่งมีชีวิตได้ไม่เต็มที่ก็ตาม
เมื่อรวมกับความแข็งแกร่งอันเหลือเชื่อของ Draugar ทำให้พวกมันดูโอ่อ่าและน่ากลัวกว่าซอมบี้ส่วนใหญ่ในป๊อปคัลเจอร์สมัยใหม่
อื่นๆ ลักษณะทางกายภาพ
โดยทั่วไปแล้ว Draugar จะถูกอธิบายว่าดูน่ากลัว ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ ในบางตำนาน พวกมันมีสีดำเหมือนเนื้อตาย ในขณะที่บางตำนานอธิบายว่าเป็นสีซีดหรือสีน้ำเงินมรณะ บางครั้งพวกเขาบอกว่าผอมและคดเคี้ยวในขณะที่บางครั้งพวกเขาถูกอธิบายว่าบวม อย่างไรก็ตาม พวกมันมีกลิ่นเน่าเหม็นอยู่เสมอ
ในบางตำนาน เช่น Saga of Hromund Gripsson Draugar ก็มีขนาดใหญ่กว่ามนุษย์จริงๆ ที่นั่น Þráinn (Thrain) ผู้คลั่งไคล้กลายเป็นนักลาก เขา ดำและตัวใหญ่ เขาพ่นไฟได้ และ คำรามเสียงดัง นอกจากนี้เขายังมีกรงเล็บที่ข่วนเหมือนนักล่าขนาดใหญ่อีกด้วย
จ้าวแห่งเวทมนตร์
นอกจากจะเป็นซอมบี้ตัวใหญ่มหึมาแล้ว ยังกล่าวกันว่าดรักการ์หลายคนใช้เวทมนตร์หลายประเภท แดร็กการ์สามารถมีทักษะเหนือธรรมชาติ เช่น การจำแลงกาย การสาปแช่งผู้คนตามที่แสดงใน เทพนิยาย Grettis ขึ้นอยู่กับเรื่องราวรุกรานความฝันของพวกเขาแบบเฟรดดี้ ครูเกอร์ และอีกมากมาย
พวกเขายังสามารถบดบังดวงอาทิตย์และสร้างสุริยุปราคาได้ ใน Laxdæla saga มีคนบอกว่า draugr สามารถจมลงไปในดินเพื่อหนีจากหัวหน้าเผ่า Óláfr Hǫskuldsson (Olaf the Peacock) Draugar สามารถฆ่าคนทางอ้อมด้วยการบังคับให้โชคร้ายมาที่พวกเขา
ทำไม Draugar ถึงมีอยู่และจะป้องกันได้อย่างไร
Draugar ไม่ค่อยฟื้นคืนชีพเพราะคำสาปหรือสิ่งที่คล้ายกัน . บ่อยกว่านั้น พวกเขาเป็นเพียงเศษเสี้ยวของคนที่ชั่วร้ายหรือโลภในชีวิตของพวกเขา ในแง่นั้น พวกมันคล้ายกับ โอนิ ปีศาจ ในศาสนาพุทธของญี่ปุ่น
ดังที่กล่าวไปแล้ว เป็นไปได้ที่จะป้องกันไม่ให้เกิดดราเกอร์หรือที่ อย่างน้อยที่สุดก็เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์ประหลาดหนีจากหลุมฝังศพของมัน เมื่อผู้คนกลัวว่าคนที่เพิ่งเสียชีวิตจะกลับมาเป็นแดร็กเกอร์ พวกเขาลองใช้วิธีการอย่างน้อยหนึ่งวิธีต่อไปนี้:
- พวกเขาวางกรรไกรเหล็กแบบเปิดไว้บนหน้าอกของผู้ตาย
- พวกเขาซ่อนฟางและกิ่งไม้ไว้ในเสื้อผ้าของผู้ตาย
- นิ้วหัวแม่เท้าหรือฝ่าเท้าของผู้ตายถูกมัดไว้ด้วยกันเพื่อให้เดินได้ไม่ดีหากกลับมาเป็น คนลาก
- โลงศพของผู้ตายจะต้องถูกยกขึ้นและลงสามครั้งและในสามทิศทางที่แตกต่างกันในขณะที่มันถูกหามไปยังหลุมฝังศพทำให้ประสาทสัมผัสของแดร็กเกอร์สับสน วิธีนี้มีโอกาสที่จะไม่มาหลอกหลอนหมู่บ้านเดิมหากมันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
- หลุมฝังศพหรือหลุมฝังศพของผู้เสียชีวิตจะต้องถูกก่ออิฐอย่างเหมาะสมด้วย เพื่อที่ว่าแม้พวกเขาจะมา เมื่อกลับมาเป็นดราการ์ผู้แข็งแกร่ง พวกเขาไม่สามารถออกจากหลุมฝังศพได้
- การวางศพในท่าที่ถูกต้องก็มีความสำคัญเช่นกัน คนตายอยู่ในท่านั่ง (เช่น Þórólfr bægifótr (Thorolf Lame-foot หรือ Twist-Foot) ใน Eyrbyggja saga ) หรือแม้แต่ยืนตัวตรง (เช่น Víga-Hrappr ใน Laxdæla saga หรือคนที่ถูกฝังอยู่ในอนุสรณ์สถานฝังศพแบบตั้งตรงในภาษาเกลิก กองหิน ) เชื่อว่ามีแนวโน้มสูงที่จะกลับมาเป็น Draugar
- อย่างไรก็ตาม วิธีการป้องกันหลักคือความพยายาม ในการสอนผู้คนให้มีชีวิตที่ดีขึ้น โดยพื้นฐานแล้ว ตำนานแดร็กมีอยู่ในลักษณะของ "ตำนานนรก" ซึ่งใช้เพื่อหลอกผู้คนให้เป็นคนดีขึ้น เกรงว่าพวกมันจะกลายเป็นซอมบี้
แดร็กการ์เป็นซอมบี้ตัวแรกในยุโรปหรือไม่ 12>
การแสดงภาพซอมบี้ในยุคปัจจุบัน
ตำนานของดราเกอร์เป็นหนึ่งในตำนานที่เก่าแก่ที่สุดที่มีลักษณะคล้ายซอมบี้ในยุคปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีวันตายในยุคกรีกโบราณ ซึ่งผู้คนจะตรึงผู้ตายด้วยหินและของหนักอื่นๆ เพื่อไม่ให้พวกมันฟื้นคืนชีพ อาจมีข้อบ่งชี้ที่เก่ากว่านั้นเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องซอมบี้ในชนเผ่าต่างๆ ของแอฟริกาด้วย
ถึงอย่างนั้น ก็ไม่มีใครบอกได้ว่าตำนานใดเก่าแก่ที่สุด เนื่องจากมักจะเกิดขึ้นก่อนการกำเนิดของภาษาเขียนในวัฒนธรรมส่วนใหญ่ที่พวกเขาสร้างขึ้น ดังนั้น แม้ว่าจะไม่ใช่ตำนานที่เก่าแก่ที่สุดในทางเทคนิค แต่ตำนานของ Dragr ก็เป็นหนึ่งในตำนานเกี่ยวกับซอมบี้ที่เก่าแก่ที่สุดอย่างแน่นอน เป็นหนึ่งในสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับการแสดงภาพของซอมบี้ในยุคปัจจุบัน ดังนั้นจึงไม่ต้องยืดยาวหากจะบอกว่าได้รับแรงบันดาลใจโดยตรง
สัญลักษณ์และความหมายของ Draugar
สัญลักษณ์ของ Draugar มีความชัดเจนมาก ในแง่หนึ่ง พวกเขาทำหน้าที่เป็นคำอธิบายเหนือธรรมชาติสำหรับสิ่งที่ผู้คนไม่สามารถเข้าใจได้ เช่น ความบ้าคลั่งของผู้คน สุริยุปราคา การโจมตีด้วยการฆาตกรรม วัวควายที่หายไป การปล้นหลุมฝังศพ และอื่นๆ ในทางกลับกัน Draugar ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจให้ผู้คนมีชีวิตที่ดีเพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันเลวร้ายนี้
ความสำคัญของ Draugar ในวัฒนธรรมสมัยใหม่
Draugar เป็นหนึ่ง ในบรรดาสิ่งมีชีวิตที่หลุดออกมาจากตำนานนอร์สที่มีการพูดถึงกันน้อย แต่พวกมันเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่มีอิทธิพลมากที่สุด ตำนานซอมบี้เป็นที่แพร่หลายมากในวัฒนธรรมสมัยนิยมในปัจจุบัน จนเป็นการกระทำที่ไร้ประโยชน์ในการแสดงรายการภาพยนตร์ รายการทีวี หนังสือ วิดีโอเกม และปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่เล่นกับตำนานซอมบี้
แม้แต่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ก็พูดถึง “ซอมบี้การเตรียมพร้อม” เป็นการรณรงค์แบบพูดไม่ชัดเพื่อดึงดูดผู้คนด้วยข้อความการเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นจริง เช่น ไฟป่า ระบบไฟฟ้าขัดข้อง หรือโรคระบาด
ทั้งหมดที่กล่าวมา แดรการ์ยังเป็นตัวแทนตัวเองและ ไม่ใช่แค่ซอมบี้ธรรมดาในบางแห่ง วิดีโอเกมเช่น The Elder Scrolls V: Skyrim และ God of War มีดราการ์อยู่ในตัว และ Barrow-Wights ของ Tolkien ใน The Lord of the Rings ได้รับแรงบันดาลใจอย่างเห็นได้ชัด ตามประเภท haugbúi ของ draugr
บทสรุป
ในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่ตำนานนอร์สมอบให้กับวัฒนธรรมสมัยใหม่ draugar เป็นหนึ่งในสัตว์ที่รู้จักกันน้อยที่สุดและยัง มีอิทธิพลมากที่สุด อิทธิพลของพวกเขาสามารถเห็นได้ในวัฒนธรรมป๊อปตั้งแต่ทัศนศิลป์ไปจนถึงภาพยนตร์ไปจนถึงวรรณกรรม