Yunan mifologiyası dünyadakı bir çox insan arasında sevimli olmasına baxmayaraq, öyrənilməsi üçün maraqlı, sıx bir mövzudur. Yunan mifologiyasını öyrənməyin ən yaxşı yolu ölkəni ziyarət etmək və tarixi görmək olsa da, növbəti seçim kitablardan bu haqda bacardığınız hər şeyi öyrənməkdir. Bununla belə, hekayələri dəqiq izah edən mənbələr tapmaq çox vaxt olduqca çətindir.

Bu məqalədə biz bazarda olan ən yaxşı 15 yunan mifologiyası kitabına nəzər salacağıq, onlardan bəziləri minlərlə yazılmışdır. illər əvvəl.

İliada – Homer, Robert Faqles tərəfindən tərcümə olunub

Bu kitaba burada baxın

Yunan şairi Homerin İlliadası on illik Troya müharibəsinin epik hekayəsi. O, Axillesin Miken kralı Aqamemnonla qarşılaşdığı vaxtdan Troya şəhərinin faciəli şəkildə süqutuna qədər müharibə faktlarını araşdırır.

Hekayənin əsas hissəsi keçən ildə cəmi bir neçə həftəni əhatə edir. Müharibə, açıq-aydın təfərrüatı ilə izah edilir və bir çox məşhur Yunan qəhrəmanlarına və mühasirəni əhatə edən əfsanələrə işarə edir. O, müharibənin məhvini canlandırır və toxunduğu hər kəsin həyatına müharibənin dağıdıcı təsirini təsvir edir.

İliada adətən Avropa ədəbiyyatının ilk əsərlərindən biri hesab olunur və çoxları onu ən böyük əsər adlandırırlar. Mükafatlı müəllif Robert Faqlesin tərcüməsi metrik musiqini qoruyan və ən yaxşılarından biri hesab olunurHomerin orijinalının qüvvətli sürücüsü.

Odisseya – Homer, Emili Uilson tərəfindən tərcümə olunub

Bu kitaba burada baxın

Odisseya tez-tez adlanır. Qərb ədəbiyyatında ilk böyük macəra hekayəsi. Yunan qəhrəmanı Odisseyin Troya müharibəsinin qələbəsindən sonra evə qayıtmaq axtarışından bəhs edir. Odissey vətənə dönərkən bir çox çətinliklərlə üzləşir və bu səyahət 20 ildən çox vaxt aparan bir səyahətdir.

Bu müddət ərzində Odissey və adamları Poseydonun qəzəbinə tuş gəlir, sikloplar Polifem tərəfindən əsir götürülür və adadan qaçırlar. Lotos-Yeyənlər və daha bir çoxları bizə ədəbiyyatın ən unudulmaz personajlarından bəzilərini verir.

Orijinal yunan şeiri ilə eyni sayda sətirlərə uyğun gələn və şövq, ritm və misralarla dolu Emili Uilsonun tərcüməsi Homerinkinə bənzər hamar, sürətli templə üzür. Wilsonun Homerin Odisseya əsərinin tərcüməsi bu qədim şeirin gözəlliyini və dramını əks etdirən əla əsərdir.

Qəhrəmanlar: Ölümlülər və Canavarlar, Tapşırıqlar və Macəra – Stiven Fray

Bu kitaba burada baxın

Bu Sunday Times bestselleri cəsarətli, ürəkaçan sərgüzəştlər, intiqamçı tanrılar, Yunan qəhrəmanları və dəhşətli təhlükələrlə doludur ki, bu da onu ən populyar kitablardan birinə çevirir. Yunan mifologiyasına dair kitablar.

Yunan mifologiyası kifayət qədər qarışıq və bəzən başa düşmək olduqca çətin olsa da, Stiven Fry təkrar edir.klassik mifləri asan başa düşülən şəkildə, daha gənc auditoriyanı hədəf alaraq, həm də onu istənilən yaşa uyğun edir.

Yunan Mifləri – Robert Qreyvs

Bu kitaba burada baxın

Yazıçı Robert Qreyvsin Yunan Mifləri Qədim Yunanıstanda indiyədək danışılmış ən böyük hekayələrdən ibarətdir. Qəbirlər Herakl, Perseus, Tesey, Yason, Arqonavtlar, Troya müharibəsi və Odisseyin sərgüzəştləri kimi böyük Yunan qəhrəmanlarının nağıllarını bir araya gətirir və bütün bu hekayələri bir unudulmaz nağılda birləşdirir. Onun bir səhifə çevirən povesti onu ilk dəfə oxuyanlar üçün əla seçim edir. O, həmçinin Yunan mifologiyasındakı məşhur personajların adlarının hərtərəfli indeksi ilə gəlir və hər kəsin axtardığını tapmasını asanlaşdırır. Klassiklər arasında klassik hesab edilən Yunan Mifləri bütün yaşlar üçün parlaq və qeyri-adi nağılların xəzinəsidir.

Metamorfozlar – Ovid (Çarlz Martin tərəfindən tərcümə)

Bu kitaba baxın burada

Ovidin Metamorfozaları Qərb təxəyyülünün ən dəyərli mətnlərindən biri hesab edilən epik poemadır. Çarlz Martin şeiri ingilis dilinə gözəl tərcümə edir, orijinalın canlılığını çəkir, buna görə də müasir ingilis oxucuları üçün ən populyar tərcümələrdən birinə çevrilir. Bu cild yerlər, insanlar və təcəssümlər lüğətindən, eləcə də son qeydlərdən ibarətdir və mükəmməldir.Ovidin klassik əsərinin asan başa düşülən versiyası ilə maraqlanan hər kəs üçün.

Mifologiya: Tanrıların və Qəhrəmanların Zamansız Nağılları – Edith Hamilton

Bu kitaba burada baxın

Edith Hamiltonun bu kitabı Qərb mədəniyyətinin mühüm hissəsi olan Yunan, Skandinav və Roma miflərini canlandırır. Qədim keçmişdən müasir dövrlərə qədər insan yaradıcılığına ilham verən qəhrəmanların və tanrıların çoxlu hekayələrini ehtiva edir. Bu kitabdakı miflərdən bəzilərinə məşhur Troya müharibəsi , Odissey, Yason və Qızıl Fleece və toxunduğu hər şeyi qızıla çevirən Kral Midasın hekayəsi daxildir. O, həmçinin oxucunu bürclərin adları və mənşəyi haqqında məlumatlandırır.

Yunan Mifologiyasının Tam Dünyası – Richard Buxton

Bu kitaba burada baxın

Richard Buxton tərəfindən Yunan miflərinin bu kolleksiyası tanınmış miflərin təkrar izahını onların mövzularının işləndiyi dünyanın hərtərəfli təsviri ilə, eləcə də Yunan cəmiyyəti və dininə aidiyyətini birləşdirir. Kitabda baxmaq üçün gözəl olan çoxsaylı illüstrasiyalar var və Qədim Yunanıstanın klassik nağılları ilə maraqlanan hər kəs üçün əla seçimdir.

Yunan Mifologiyası Kitabxanası – Apollodor (Tərcümə edən Robin Hard)

Bu kitaba burada baxın

Apollodorun Yunan Mifologiyası Kitabxanasının bu günə qədər qalan yeganə ədəbi əsər olduğu deyilir.qədimlik. Bu, kainatın yaradılmasından Troya müharibəsinə qədər bir çox nağılları əhatə edən Yunan mifologiyası üçün unikal və hərtərəfli bələdçidir.

O, ilk tərtib edildiyi vaxtdan klassiklər tərəfindən mənbə kitab kimi geniş şəkildə istifadə edilmişdir (1). -e.ə.2-ci əsr) bu günə qədər və bir çox yazıçılara təsir göstərmişdir. O, Yunan mifologiyasındakı böyük qəhrəmanların hekayələrini ehtiva edir və klassik mifologiya ilə maraqlananlar tərəfindən "vacib olmayan kitab" adlandırılıb.

Abandon – Meg Cabot

Bu kitaba burada baxın.

Bu, siyahımızda olan digər kitablardan bir az fərqlidir, lakin mütləq oxumağa dəyər. New York Times №1 bestseller müəllifi Meg Cabot iki dünya haqqında fantastik, qaranlıq bir hekayə təqdim edir: yaşadığımız dünya və yeraltı dünya. Onun “Tərk etmə” kitabı yeraltı dünyasının tanrısı Hades tərəfindən qaçırılan Persephone mifinin müasir təkrarıdır. Hekayə yaxşı izah edilib və 21-ci əsrin yeniyetmə nöqteyi-nəzərindən yazıldığından ona gözəl müasir bir bükülmə var. Bu, yüngül romantika/macəra hekayələrini və təkrar hekayələri sevən yeniyetmələr üçün idealdır və Yunan mifologiyası dünyasını öyrənmək üçün əyləncəli bir yoldur.

Min Gəmi – Natali Haynes

Buna baxın. kitab burada

Min gəmi klassik Natali Haynes tərəfindən yazılmışdır və Troya Kralının qızı Kreuzanın nöqteyi-nəzərindən on illik Troya müharibəsinin hekayəsini təkrarlayır.Priam və həyat yoldaşı Hecuba . Hekayə gecənin qaranlığında oyananda Kreuza sevimli şəhərinin tamamilə alovlar içində olduğunu görəndə başlayır. Haynsın bütün qadın nöqteyi-nəzərindən güclü hekayələri uzun müddət səssiz qalan bütün qadınlara, ilahələrə və qızlara səs verir.

Kral Ölməlidir – Meri Renault

Bu kitaba burada baxın

Meri Renaultun Kral Ölməlidir əsəri qədim zamanlardan bəri məşhur, əfsanəvi Yunan qəhrəmanı Teseyin mifini təkrarlayır və onu həyəcanlı, sürətli bir hekayəyə çevirir. Bu, Teseyin həyatının ilk illərinə diqqət yetirməklə, itkin atasının qılıncını bir qayanın altında tapıb onu tapmaq üçün səyahətə çıxması ilə başlayır. Renault versiyası orijinal mifdəki əsas hadisələrə sadiq qalır. Bununla belə, o, hekayəyə arxeoloji və geoloji kəşflərdən parçalar və parçalar əlavə etdi. Nəticə oxucularını macəra, gerilim və dramla valeh edən bir romandır.

Persephone: Zevsin Qızları – Kaitlin Bevis

Bu kitaba burada baxın

Ürəkdə olan romantiklər üçün başqa bir kitab, Kaitlin Bevis tərəfindən yazılmış bu kitab məşhur Yunan mifinə – Persephone və Cəhənnəm hekayəsinə müasir baxışdır. Bu, Gürcüstanda anasının gül dükanında işləyən adi bir yeniyetmə qızdan bəhs edən və onun əslində səmimi bir ilahə olduğunu kəşf edən trilogiyanın ilk kitabıdır. O, səltənətinə atıldıCəhənnəm qış tanrısı Boreasdan qorunmağa çalışır və tezliklə yeraltı dünya tanrısına aşiq olduğunu görür. Hekayənin izahı əladır və Bevis hekayəni romantik, həyəcanverici və müasir etməklə yanaşı orijinal mifin bütün elementlərini özündə saxlayır.

Troya Müharibəsi: Yeni Tarix – Barry Strauss

Bu kitaba burada baxın

Troya müharibəsini daha çox akademik şəkildə işıqlandırmaq üçün Straussun bu kitabı əla seçimdir. Troya müharibəsi, gözəl Troyalı Yelena üzərində on il ərzində aparılan döyüşlər silsiləsi, bu barədə yüzlərlə kitab və şeir yazılan tarixdə baş vermiş ən məşhur qarşıdurmalardan biridir. Bu, 2000 ildən artıqdır ki, bütün dünyada rəssamlar üçün ilham mənbəyi olmuşdur. Bu kitabda klassik və tarixçi Barri Ştrauss təkcə mifi deyil, həm də Troya müharibəsinin arxasındakı reallığı “Odisseya” və “İliada”dakı hadisələrdən tutmuş, Heinrich Schliemann tərəfindən qədim şəhərin kəşfinə qədər bütün yolu araşdırır. Məlum olub ki, Yunan tarixindəki bu mühüm məqam bizim düşündüyümüzdən çox fərqlidir.

D'Aulaires'in Yunan Mifləri Kitabı – Ingri D'Aulaire

Bu kitaba baxın burada

Budur, Yunan mifologiyasının ən görkəmli personajlarının hekayələrini təkrarlayan gözəl illüstrasiyalarla əla kitab. Kitab uşaqlar, xüsusən də bir şeyə ehtiyac duyduqları yaşda olanlar üçün idealdırtutmaq və onların diqqətini saxlamaq. Gözəl sənəti qiymətləndirən yeniyetmələr və ya böyüklər üçün də əla seçimdir. Yazının özü oxunması asan və çox təfərrüatlı deyil, yalnız hər hekayədəki mühüm hadisələri əhatə edir.

Teoqoniya / Əsərlər və Günlər – Hesiod (Tərcümə edən M.L. West)

Bax. bu kitab burada

Teoqoniya , təxminən eramızdan əvvəl 8-7-ci əsrlərdə tanınmış ən qədim yunan şairlərindən biri olan Hesiodun yazdığı bir şeirdir. O, dünyanın əvvəlindən Yunan tanrılarının mənşəyini və nəsil şəcərəsini təsvir edir və kainatın indiki nizamı qurulmazdan əvvəl onların yaşadıqları şiddətli mübarizələrdən bəhs edir. M.L. tərəfindən Theogony-nin bu yeni tərcüməsi. Qərb Yunan cəmiyyətinə, xurafatına və etikasına füsunkar, bənzərsiz bir işıq atır. Hesiodun bu şah əsərinin Pandora , Prometey və Qızıl Əsr haqqında indi tanınmış miflər üçün ən qədim mənbə olduğu deyilir.