Yapon mifologiyasındakı müxtəlif ruhları, ruhları və fövqəltəbii varlıqları gözdən keçirməyə çalışmaq ilk baxışda çətin görünə bilər, xüsusən də Şintoizm dünyasında yenisinizsə. Onu mürəkkəbləşdirən təkcə unikal canlılar və ya Yapon adları deyil, həm də bir şeyin yokai, yūrei , iblis və ya obake/bakemono olmasının mənası arasında tez-tez bulanıq olan xətlərdir. Bu yazıda gəlin obake və bakemonoya, onların nə olduğuna və Yapon mifologiyasında nə edə biləcəyinə daha yaxından nəzər salaq

Obake və Bakemono Kim və ya Nədir?

Obake və bakemono daha az yayılmış obakemono ilə birlikdə tez-tez bir-birini əvəz edən iki termindir. Onların üçü də eyni şeyi nəzərdə tutur – dəyişən bir şey.

Termin həm də tez-tez ruh və ya ruh növü kimi tərcümə olunur. Bununla belə, obake canlı varlıq olduqları üçün bu dəqiq tərcümə olmayacaq. Bunun əvəzinə ingilis dilində obake və bakemonoya baxmaq üçün ən asan yol forma dəyişdirən ruhlardır.

Ghost, Spirit, yoxsa Canlı Varlıq?

Obake və bakemononun nə üçün xəyal olmadığını izah etməyin ən asan yolu. nə də ruhlar, bu ikisinin adətən xəyallar üçün yūrei və ruhlar üçün yokai kimi tərcümə edilməsidir. Bu tərcümələrin hər ikisi də tam olaraq düzgün deyil, amma burada əsas məqam obake və bakemononun əslində canlı, fiziki varlıqlar olması və heç bir şey olmaması olmalıdır.cisimsiz.

Buna görə də obake və bakemono tez-tez adlarından hərfi mənada tərcümə olunur - forma dəyişdirənlər və ya onların formasını dəyişən şeylər. Bununla belə, bu o qədər də doğru deyil, çünki obake və ya bakemono olmadan şəklini dəyişə bilən bir çox yokai var.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

Məşhur yokai spirtlərinin bir çoxunun şəkli dəyişmək qabiliyyəti var. . Yokailərin əksəriyyəti heyvan ruhlarıdır, lakin insana çevrilmək üçün sehrli qabiliyyətə malikdirlər.

Yəqin ki, ən məşhur nümunə doqquz quyruqlu kitsune tülküdür. gəzən, danışan insanlara çevrilir. Bəzi insanlar kitsune yokai-ni bir növ obake və ya ən azı həm yokai, həm də obake kimi qəbul edirlər. Bununla belə, ənənəvi olaraq, kitsune obake və ya bakemono deyil, ciddi şəkildə yokai spirtli içkilər kimi qəbul edilir.

Başqa bir nümunə bakeneko - ev pişikləridir ki, onlar yaşlandıqca o qədər ağıllı və sehrli şəkildə bacarıqlı olurlar ki, onlar insanlara forma dəyişməyə başlaya bilər. Bakeneko tez-tez hətta ustalarını öldürüb yeyir, sümüklərini basdırır və sonra öz ustalarına çevrilir və onlar kimi yaşamağa davam edir.

Kitsunedən fərqli olaraq, bakeneko pişiklərinə daha çox obake və ya bakemono kimi baxılır.

Fərq nədir?

Həm kitsune, həm də bakeneko insanlara öz formasını dəyişə bilən sehrli heyvanlardır – niyə birinə yokai, digərinə isə kimi baxılırobake?

Bunu izah etməyin ən sadə yolu odur ki, kitsune yokai fövqəltəbii görünür, bakeneko obake isə yox. Bəli, danışan insana çevrilən pişik səs fövqəltəbii görünə bilər, lakin Yapon mifologiyası sehrli və ya fövqəltəbii ilə fiziki və təbii, lakin sadəcə sirli olanlar arasında xətt çəkir .

Başqa sözlə desək, yaponlar başa düşmədikləri hər şeyi fövqəltəbii kimi görmürdülər - bəzilərini "fövqəltəbii", bəzilərini isə "fövqəltəbii" adlandırmaqla başa düşmədikləri müxtəlif şeyləri ayırd etməyə çalışırdılar. "təbii, lakin hələ başa düşülməmiş" kimi.

Və bu obake, yokai və hətta yūrei xəyalları arasındakı əsas fərqdir - sonuncu ikisi fövqəltəbii, obake isə "təbii"dir. Maraqlısı odur ki, obake və ya bakemono sadəcə forma dəyişdirənlər kimi deyil, əksər insanların kitablarında “normal” hər şeydən daha dəhşətli olan burulmuş və təhrif olunmuş yarı insan forma dəyişdiriciləri kimi təsvir olunur.

Obake Yaxşıdır, yoxsa Şərdir?

Ənənəvi olaraq obake və bakeneko canlıları pis canavarlar kimi təsvir edilir. Bu həm ən qədim yapon mif və əfsanələrində, həm də müasir ədəbiyyatda, manqada və animedə belədir.

Lakin onlar qətiyyən pis deyillər.

Onlar pislik edə bilər və onlar nadir hallarda yaxşı olurlar, lakin çox vaxt onlara yalnız özlərinə xidmət edən və əxlaqi cəhətdən qeyri-müəyyən varlıqlar kimi baxırlar.öz bizneslərini qurun və onlara ən yaxşı xidmət edəni edin.

Obake və Bakemononun simvolizmi

Obake/bakemono forma dəyişdiricilərinin dəqiq simvolikasını təyin etmək çətin ola bilər. Əksər yokai ruhlarından fərqli olaraq, obake varlıqları hər hansı xüsusi gecə səma obyektini, təbii hadisəni və ya mücərrəd mənəvi dəyəri simvollaşdırmır.

Əvəzində, obake onlar olduqları kimidirlər – (deyil) təbiətdə yaşayan fövqəltəbii forma dəyişdiriciləri. dünya bizimlə birlikdə. Obake haqqında bir çox hekayələrdə onlar qəhrəman üçün əyri və qeyri-insani maneəni simvollaşdırır və ya insanlığın və ümumiyyətlə həyatın əyriliyini təcəssüm etdirir.

Obake və Bakemononun Müasir Mədəniyyətdə Önəmi

Nədən asılı olaraq biz obake və ya bakemono kimi müəyyən etməyi seçirik, biz onların demək olar ki, sonsuz sayda müasir Yapon manqa, anime və video oyunlarında tapa bilərik.

Bakeneko pişiklərini anime seriyasında görmək olar Ayakashi: Samurai Horror Tales və avanqard anime seriyası Mononoke . Amerika AMC televiziya dəhşət serialının ikinci mövsümündə hətta bir bakemono var The Terror.

Qarşılaşma

Obake ən unikal, lakin qeyri-müəyyən növlərdən bəziləridir. Yapon mifoloji məxluqu, müvəqqəti dəyişikliyə uğramış canlılar olduqları üçün ölülərin ruhlarından fərqlidir.