Nyobaan ngayak rupa-rupa roh, hantu, jeung mahluk gaib dina mitologi Jepang bisa sigana pikasieuneun mimitina, utamana lamun anjeun anyar kana dunya Shintoisme. Anu matak pajeulit téh lain ngan saukur mahluk unik atawa ngaran Jepang, tapi ogé garis anu mindeng kabur antara naon hartina hiji hal jadi yokai, yūrei , sétan, atawa obake/bakemono. Dina artikel ieu, hayu urang nempo leuwih jéntré ngeunaan obake jeung bakemono, naon eta jeung naon bisa maranehna ngalakukeun dina mitologi Jepang

Saha atawa Naon ari Obake jeung Bakemono?

Obake jeung bakemono. nyaéta dua istilah anu mindeng dipaké silih ganti bareng jeung anu kurang umum obakemono . Tiluanana condong hartina sarua - hiji hal anu robah.

Istilah ieu ogé mindeng ditarjamahkeun salaku tipe hantu atawa roh. Nanging, éta sanés janten tarjamahan anu pasti sabab obake condong janten mahluk hirup. Gantina, cara panggampangna pikeun nempo obake jeung bakemono dina basa Inggris nyaéta salaku shapeshifting spirits.

Ghost, Spirit, or a Living Thing?

Cara panggampangna pikeun ngajelaskeun naha obake jeung bakemono téh lain hantu. atawa arwah nyaéta yén dua ieu biasana ditarjamahkeun jadi yūrei pikeun hantu jeung yokai pikeun arwah. Kadua tarjamahan ieu henteu leres-leres leres, tapi anu dicandak di dieu kedah yén obake sareng bakemono saleresna hirup, mahluk fisik sareng sanés nanaon.incorporeal.

Ieu sababna obake sareng bakemono sering ditarjamahkeun sacara harfiah tina namina - shapeshifter atanapi hal-hal anu ngarobih bentukna. Tapi, éta henteu leres ogé sabab aya seueur yokai anu tiasa ngarobih bentuk tanpa janten obake atanapi bakemono.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

Seueur roh yokai anu kasohor gaduh kamampuan pikeun ngarobih bentuk. . Seuseueurna yokai mangrupikeun roh sato ti mimiti tapi gaduh kamampuan magis janten manusa.

Panginten conto anu paling kasohor nyaéta rubah salapan kitsune anu tiasa. robah jadi leumpang, ngobrol jalma. Sababaraha urang nganggap kitsune yokai salaku jinis obake atanapi sahenteuna salaku yokai sareng obake. Sacara tradisional, kumaha oge, kitsune diteuteup salaku roh yokai ketat tur teu obake atanapi bakemono.

Conto sejen nyaeta bakeneko - ucing rumah tangga nu bisa jadi jadi calakan sarta magis skillful kalawan umur nu aranjeunna bisa ngamimitian shapeshifting jadi jalma. The bakeneko bakal mindeng malah maéhan jeung ngahakan juragan maranéhanana, ngubur tulang maranéhanana, sarta tuluy ngarubah wangun jadi juragan maranéhanana sarta neruskeun hirup sakumaha maranéhna.

Beda jeung kitsune, ucing bakeneko leuwih ilahar ditempo salaku obake atawa bakemono.

Naon bédana?

Boh kitsune jeung bakeneko téh sato magis anu bisa robah wujud jadi jalma – naha nu hiji dianggap yokai jeung nu séjénnaobake?

Cara pangbasajanna pikeun ngajelaskeun éta kitsune yokai dipandang supranatural sedengkeun bakeneko obake henteu. Sumuhun, ucing robah wujud jadi manusa ngomong bisa sora supranatural, tapi mitologi Jepang ngagambar garis antara naon magis atawa supranatural jeung naon fisik jeung alam tapi ngan misterius .

Dina kecap sejen, urang Jepang henteu nganggap sagala hal anu teu kaharti salaku supranatural – aranjeunna nyobian ngabedakeun hal-hal anu henteu kaharti ku cara nyebat sababaraha salaku "supernatural" sareng anu sanésna. salaku "alami tapi teu acan kahartos."

Sareng ieu mangrupikeun bédana konci antara obake, yokai, komo hantu yūrei - dua anu terakhir nyaéta gaib sedengkeun obake "alami". Anu matak pikaresepeun nyaéta obake atanapi bakemono dijelaskeun sanés ngan ukur panyusun bentuk, tapi salaku pamindahan bentuk semi-manusa anu bengkok sareng menyimpang anu langkung pikasieuneun tibatan naon waé anu "normal" dina seueur buku jalma.

Naha Obake Saé atanapi Jahat?

Sacara tradisional, mahluk obake jeung bakeneko digambarkeun salaku monster jahat. Ieu kasus boh dina mitos jeung legenda Jepang pangkolotna, kitu ogé dina sastra kontemporer, manga, jeung anime.

Najan kitu, maranéhna teu bener jahat.

Maranéhanana bisa ngalakukeun jahat jeung maranéhna. jarang alus tapi mindeng maranéhanana ogé ditempo salaku mahluk ngan timer porsi jeung moral ambigu anu ngan pikiran.bisnis sorangan jeung ngalakukeun naon ngawula aranjeunna pangalusna.

Simbolisme of Obake na Bakemono

Bisa hésé pinpoint a symbolism tepat tina shapeshifters obake / bakemono. Teu kawas sabagéan ageung roh yokai, mahluk obake henteu ngalambangkeun naon waé obyék nightsky, kajadian alam, atanapi nilai moral anu abstrak.

Sabalikna, obake mangrupikeun naon waé - (sanés) perobah bentuk gaib anu hirup di bumi. dunya babarengan jeung urang. Dina seueur carita ngeunaan obake, aranjeunna ngalambangkeun halangan anu bengkok sareng teu manusiawi pikeun pahlawan atanapi ngawujudkeun twistedness umat manusa sareng kahirupan sacara umum.

Pentingna Obake sareng Bakemono dina Budaya Modéren

Gumantung kana naon. Urang milih pikeun ngartikeun salaku obake atanapi bakemono urang tiasa mendakan jumlahna ampir teu aya watesna dina manga Jepang modern, anime, sareng vidéo kaulinan.

Ucing Bakeneko tiasa ditingali dina séri anime Ayakashi: Samurai Horror Dongéng jeung séri anime avant-garde Mononoke . Malah aya bakemono dina usum kadua séri horor televisi AMC Amérika The Terror.

Wrapping Up

Obake nyaéta sababaraha jinis anu paling unik tapi samar-samar. Makhluk mitologi Jepang, béda jeung arwah nu geus maot sabab mahluk hirup nu geus robah samentara.