Japoniar mitologiako izpiritu, mamu eta naturaz gaindiko izaki desberdinak bahetzen saiatzea hasiera batean ikaragarria dirudi, batez ere sintoismoaren munduan berria bazara. Konplikatu egiten duena ez dira izaki bereziak edo japoniar izenak bakarrik, baina baita askotan yokai, yūrei , deabru edo obake/bakemono izateak esan nahi duenaren arteko lerro lausoak ere. Artikulu honetan, ikus ditzagun hurbilagotik obake eta bakemono, zer diren eta zer egin dezaketen japoniar mitologian

Nor edo zer dira Obake eta Bakemono?

Obake eta bakemono obakemono hain ohikoekin batera elkartruka erabiltzen diren bi termino dira. Hirurek gauza bera esan nahi dute: aldatzen den gauza bat.

Terminoa mamu edo izpiritu mota gisa ere itzuli ohi da. Hala ere, hori ere ez litzateke itzulpen zehatza izango obakek izaki bizidunak izan ohi baitira. Horren ordez, ingelesez obake eta bakemono ikusteko modurik errazena espiritu aldakor gisa da.

Ghost, Spirit, or a Living Thing?

Obake eta bakemono zergatik ez diren bi mamuak azaltzeko modurik errazena. ezta izpirituak ere bi hauek normalean yūrei mamuak eta yokai izpiritu gisa itzultzen dira. Bi itzulpen hauek ere ez dira guztiz zuzenak, baina hemen hartu beharrekoa izan beharko litzateke obake eta bakemono benetan bizidunak direla, izaki fisikoak eta ez ezer.gorpuzkera.

Horregatik, sarritan, obake eta bakemono hitzez hitz itzultzen dira beren izenetik - forma aldatzaileak edo forma aldatzen duten gauzak. Hala ere, hori ez da guztiz egokia, obake edo bakemono izan gabe forma-aldaketa egin dezaketen yokai asko baitaude.

Obake vs. Yokai forma aldatzailea

Yokai izpiritu ospetsu askok forma aldatzeko gaitasuna dute. . Hasteko, yokai gehienak animalien izpirituak dira, baina gizaki bilakatzeko gaitasun magikoa dute. pertsona ibiltari eta hiztun bihurtu. Batzuek kitsune yokai obake motatzat hartzen dute edo, gutxienez, yokai eta obake gisa. Tradizionalki, ordea, kitsuneak zorrozki yokai izpiritutzat hartzen dira, eta ez obake edo bakemono.

Beste adibide bat bakeneko da: adinarekin hain adimentsu eta magikoki trebeak izan daitezkeen etxeko katuak, non. pertsonetan forma aldatzen has daiteke. Bakenekoek sarritan beren nagusiak hil eta jango dituzte, hezurrak lurperatu, eta, ondoren, beren ugazaben forma aldatu eta haiek bezala bizitzen jarraituko dute.

Kitsuneak ez bezala, bakeneko katuak askoz gehiago ohi dira obake edo bakemono gisa ikusten.

Zein da, ordea, desberdintasuna?

Kitsune eta bakeneko animalia magikoak dira, pertsonetara alda daitezkeen animaliak; zergatik ikusten da bata yokai gisa eta bestea.obake?

Hori azaltzeko modurik errazena da kitsune yokai naturaz gaindikotzat ikusten direla bakeneko obakeak ez. Bai, hitz egiten duen gizaki baten itxura aldatzen ari den katu batek naturaz gaindikoa izan dezake soinua , baina japoniar mitologiak magikoa edo naturaz gaindikoa denaren eta fisikoa eta naturala baina misteriotsua denaren arteko muga marrazten du>.

Hau da, japoniarrek ez zuten ulertzen ez zuten guztia naturaz gaindikotzat ikusten; ulertzen ez zituzten gauza desberdinak bereizten saiatu ziren batzuk “naturalez gaindiko” gisa bikoiztuz eta beste batzuk. "naturala baina oraindik ulertu gabe" gisa.

Eta hau da obake, yokai eta baita yūrei mamuen arteko aldea funtsezkoa; azken biak naturaz gaindikoak dira, eta obakeak "naturalak" dira. Interesgarria dena da obake edo bakemono forma-aldatzaile gisa ez ezik, giza erdi-giza-aldaketa bihurri eta distortsionatu gisa deskribatzen direla, jende gehienaren liburuetan ezer "normala" baino askoz ere munstroagoak direnak.

Obakeak onak ala gaiztoak al dira?

Tradizioz, obake eta bakeneko izakiak munstro gaiztoak bezala irudikatzen dira. Hori gertatzen da bai Japoniako mito eta kondaira zaharrenetan, bai literatura garaikidean, mangan eta animen.

Ez dira guztiz gaiztoak, ordea.

Gaizki jokatu dezakete eta oso gutxitan dira onak, baina sarritan izaki autozerbitzuak eta moralki anbiguo gisa ikusten dira, besterik gabe, gogoan dutenak.beren negozioak eta hobekien balio dutena egin.

Obake eta Bakemonoen sinbologia

Zaila izan daiteke obake/bakemono forma-aldaketaren sinbologia zehatza zehaztea. Yokai izpiritu gehienek ez bezala, obake izakiek ez dute gaueko objektu jakinik, gertaera naturalik edo balio moral abstrakturik sinbolizatzen.

Obakeak besterik ez dira: naturaz gaindiko forma-aldaketak (ez) bizi diren. mundua gurekin batera. Obakeari buruzko istorio askotan, heroiarentzat oztopo bihurri eta anker bat sinbolizatzen dute edo gizateriaren eta, oro har, bizitzaren bihurritasuna gorpuzten dute.

Obake eta Bakemonoren garrantzia kultura modernoan

Zenaren arabera. obake edo bakemono gisa definitzea hautatzen dugu, horietako kopuru ia amaigabea aurki dezakegu Japoniako manga, anime eta bideo-joko modernoetan.

Bakeneko katuak ikus daitezke anime seriean Ayakashi: Samurai Horror Tales eta abangoardiako anime seriea Mononoke . Bakemono bat ere badago The Terror American AMC telebistako beldurrezko telesailaren bigarren denboraldian.

Wrapping Up

Obake mota berezi eta lausoenetako batzuk dira. Japoniako izaki mitologikoa, hildakoen izpirituetatik desberdina, aldi baterako aldaketa jasan duten izaki bizidunak baitira.