Pokúsiť sa prelúskať rôznymi duchmi, prízrakmi a nadprirodzenými bytosťami v japonskej mytológii sa môže na prvý pohľad zdať náročné, najmä ak ste vo svete šintoizmu nováčikom. Komplikované to však nie je len kvôli jedinečným bytostiam alebo japonským menám, ale aj kvôli často nejasným hraniciam medzi tým, čo znamená byť yokai, yūrei , démon alebo obake/bakemono. V tomto článku sa bližšie pozrieme na obake a bakemono, čo sú a čo dokážu v japonskej mytológii.

Kto alebo čo sú Obake a Bakemono?

Obake a bakemono sú dva pojmy, ktoré sa často používajú zameniteľne spolu s menej častým obakemono . Všetky tri majú tendenciu znamenať to isté - vec, ktorá sa mení.

Tento termín sa často prekladá aj ako druh ducha alebo prízraku. Ani to by však nebol presný preklad, pretože obake bývajú živé bytosti. Namiesto toho je najjednoduchšie vnímať obake a bakemono v angličtine ako duchov meniacich podobu.

Duch, prízrak alebo živá bytosť?

Najjednoduchší spôsob, ako vysvetliť, prečo obake a bakemono nie sú ani duchovia, ani prízraky, je ten, že tieto dva pojmy sa zvyčajne prekladajú ako yūrei pre duchov a yokai pre prízraky. Oba tieto preklady tiež nie sú úplne správne, ale záver by mal byť, že obake a bakemono sú v skutočnosti živé, fyzické bytosti a nie niečo nehmotné.

Preto sa obake a bakemono často prekladajú doslovne z ich mena - meniči tvarov alebo veci, ktoré menia svoj tvar. Ani to však nie je celkom správne, pretože existuje mnoho yokai, ktorí dokážu meniť tvar bez toho, aby boli obake alebo bakemono.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

Mnohí zo známych duchov yokai majú schopnosť meniť podobu. Väčšina yokai sú na začiatku zvierací duchovia, ale majú magickú schopnosť meniť sa na ľudí.

Pravdepodobne najznámejším príkladom je deväťchvostý kitsune Niektorí ľudia považujú kitsune yokai za druh obake alebo prinajmenšom za yokai aj obake. Tradične sa však kitsune považujú za duchov výlučne yokai a nie obake alebo bakemono.

Ďalším príkladom je bakeneko - domáce mačky, ktoré sa vekom môžu stať takými inteligentnými a magicky zručnými, že sa môžu začať meniť na ľudí. bakeneko často dokonca zabijú a zjedia svojich pánov, pochovajú ich kosti a potom sa zmenia na svojich pánov a žijú ďalej ako oni.

Na rozdiel od kitsune sú mačky bakeneko oveľa častejšie vnímané ako obake alebo bakemono.

V čom je však rozdiel?

Kitsune aj bakeneko sú magické zvieratá, ktoré sa dokážu premeniť na ľudí - prečo sa na jedno pozerá ako na yokai a na druhé ako na obake?

Najjednoduchšie sa to dá vysvetliť tak, že kitsune yokai sa považujú za nadprirodzené, zatiaľ čo bakeneko obake nie. Áno, mačka, ktorá sa mení na hovoriaceho človeka, môže zvuk nadprirodzené, ale japonská mytológia vedie hranicu medzi tým, čo je magické alebo nadprirodzené a čo je fyzický a prirodzený, ale tajomný .

Inými slovami, Japonci nepovažovali všetko, čomu nerozumeli, za nadprirodzené - snažili sa rozlišovať medzi rôznymi vecami, ktorým nerozumeli, tým, že niektoré označovali za "nadprirodzené" a iné za "prirodzené, ale zatiaľ nepochopené".

A to je kľúčový rozdiel medzi obake, yokai a dokonca aj duchmi yūrei - posledné dva menované sú nadprirodzené, zatiaľ čo obake sú "prirodzené". Zaujímavé je, že obake alebo bakemono nie sú opísané len ako meniči, ale ako pokrútení a deformovaní poloľudskí meniči, ktorí sú oveľa obludnejší ako čokoľvek "normálne" v knihách väčšiny ľudí.

Sú Obake dobrí alebo zlí?

Stvorenia obake a bakeneko sú tradične zobrazované ako zlé príšery. Je to tak v najstarších japonských mýtoch a legendách, ako aj v súčasnej literatúre, mange a anime.

Nie sú však vyslovene zlé.

Môžu konať zle a len zriedka sú dobrí, ale často ich vnímame aj ako sebecké a morálne nejednoznačné bytosti, ktoré si hľadia svojho a robia to, čo im najviac vyhovuje.

Symbolika Obake a Bakemono

Môže byť ťažké určiť presnú symboliku obake/bakemono meniacich sa tvarov. Na rozdiel od väčšiny duchov yokai nesymbolizujú bytosti obake žiadny konkrétny nočný objekt, prírodnú udalosť alebo abstraktnú morálnu hodnotu.

Namiesto toho sú obake práve tým, čím sú - (ne)nadprirodzenými meničmi, ktorí žijú vo svete spolu s nami. V mnohých príbehoch o obake symbolizujú pre hrdinu zvrátenú a neľudskú prekážku alebo stelesňujú zvrátenosť ľudstva a života vôbec.

Význam Obake a Bakemono v modernej kultúre

V závislosti od toho, čo definujeme ako obake alebo bakemono, ich v modernej japonskej mange, anime a videohrách nájdeme takmer nekonečné množstvo.

Mačky Bakeneko možno vidieť v anime seriáli Ayakashi: Samurajské hororové príbehy a avantgardný anime seriál Mononoke V druhej sezóne hororového seriálu americkej televízie AMC sa dokonca objavilo bakemono Teror.

Zhrnutie

Obake sú jedným z najjedinečnejších a zároveň najneurčitejších typov japonských mytologických bytostí, ktoré sa líšia od duchov mŕtvych, pretože sú to živé bytosti, ktoré na seba vzali dočasnú zmenu.