일본 신화에 나오는 다양한 영혼, 유령, 초자연적 존재를 살펴보는 것은 처음에는 어려워 보일 수 있습니다. 특히 신도의 세계를 처음 접하는 경우 더욱 그렇습니다. 그러나 그것을 복잡하게 만드는 것은 독특한 생물이나 일본 이름뿐만 아니라 yokai, yūrei , 악마 또는 obake/bakemono가 무엇을 의미하는지 사이의 종종 모호한 경계입니다. 이 기사에서는 일본 신화에서 오바케와 바케모노가 무엇이며 무엇을 할 수 있는지 자세히 살펴보겠습니다.

오바케와 바케모노는 누구입니까?

오바케와 바케모노 흔하지 않은 오바케모노 와 함께 종종 같은 의미로 사용되는 두 용어입니다. 세 가지 모두 변화하는 것

이 용어는 종종 일종의 유령이나 영혼으로 번역되기도 합니다. 그러나 obake는 살아있는 존재인 경향이 있으므로 정확한 번역이 아닙니다. 대신 obake와 바케모노를 영어로 보는 가장 쉬운 방법은 변신하는 영혼입니다.

Ghost, Spirit, or a Living Thing?

Obake와 바케모노가 유령이 아닌 이유를 설명하는 가장 쉬운 방법 nor spirits 이 두 가지는 일반적으로 유령의 경우 yūrei로, 영혼의 경우 yokai로 번역됩니다. 이 두 번역 모두 정확히 정확하지는 않지만 여기서 요점은 obake와 바케모노가 실제로 살아 있는 물리적 존재이며 아무것도 아니라는 것입니다.무체.

오바케와 바케모노가 이름에서 문자 그대로 번역되는 경우가 많은 이유입니다. 그러나 오바케나 바케모노가 되지 않고 변신할 수 있는 요괴가 많기 때문에 그것은 정확하지 않습니다. . 대부분의 요괴는 처음에는 동물의 정령이지만 인간으로 변하는 마법의 능력을 가지고 있습니다.

아마도 가장 유명한 예는 구미호 키츠네 여우일 것입니다. 걷고 말하는 사람으로 변신합니다. 어떤 사람들은 kitsune yokai를 obake의 한 유형으로 생각하거나 최소한 yokai와 obake로 생각합니다. 그러나 전통적으로 키츠네는 오바케나 바케모노가 아닌 엄격하게 요괴의 정령으로 간주됩니다.

또 다른 예는 바케네코 입니다. 사람으로 변신을 시작할 수 있습니다. 바케네코는 종종 주인을 죽이고 잡아먹고 뼈를 묻은 다음 주인으로 변신하여 계속 주인으로 살아갑니다.

키츠네와 달리 바케네코 고양이는 훨씬 더 일반적으로 오바케 또는 바케모노로 간주됩니다.

그러나 차이점은 무엇입니까?

키츠네와 바케네코는 모두 사람으로 변신할 수 있는 마법의 동물입니다. 왜 하나는 요괴로, 다른 하나는 요괴로 간주됩니까?obake?

그것을 설명하는 가장 간단한 방법은 kitsune yokai가 초자연적인 것으로 간주되는 반면 바케네코 obake는 그렇지 않다는 것입니다. 예, 고양이가 말하는 인간으로 변신하는 것은 초자연적으로 들릴 수 있지만 일본 신화는 마법적이거나 초자연적인 것과 물리적이고 자연적이지만 단지 신비한<4 사이에 선을 긋습니다>.

즉, 일본 사람들은 자신이 이해하지 못하는 모든 것을 초자연적이라고 보지 않았습니다. 그들은 일부를 "초자연적"이라고 더빙하고 다른 일부를 더빙하여 이해하지 못하는 여러 가지를 구별하려고 했습니다. "자연적이지만 아직 이해되지 않았습니다."

그리고 이것이 obake, yokai, 심지어 yūrei 유령의 주요 차이점입니다. 후자의 두 개는 초자연적이며 obake는 "자연적"입니다. 흥미로운 점은 오바케 또는 바케모노가 대부분의 사람들의 책에서 "정상적인" 그 어떤 것보다 훨씬 더 기괴한 뒤틀리고 왜곡된 반인간형 변신자로 묘사된다는 것입니다.

오바케는 선인가 악인가?

전통적으로 오바케와 바케네코 생물은 사악한 괴물로 묘사됩니다. 이것은 일본의 가장 오래된 신화와 전설뿐만 아니라 현대 문학, 만화, 애니메이션에서도 마찬가지입니다. 좋은 경우는 거의 없지만 종종 이기적이고 도덕적으로 모호한 생물로 간주됩니다.

오바케와 바케모노의 상징성

오바케/바케모노 변신자의 정확한 상징성을 정확히 찾아내는 것은 어려울 수 있습니다. 대부분의 요괴 정령과 달리 오바케 생물은 특정한 밤하늘의 물체, 자연적 사건 또는 추상적인 도덕적 가치를 상징하지 않습니다. 우리와 함께하는 세상. 오바케에 대한 많은 이야기에서 그들은 영웅에게 비뚤어지고 비인간적인 장애물을 상징하거나 일반적으로 인간과 삶의 뒤틀림을 구현합니다.

현대 문화에서 오바케와 바케모노의 중요성

무엇에 따라 우리는 현대 일본 만화, 애니메이션 및 비디오 게임에서 거의 끝없이 많은 고양이를 찾을 수 있는 오바케 또는 바케모노로 정의하기로 결정했습니다.

바케네코 고양이는 애니메이션 시리즈 Ayakashi: Samurai Horror에서 볼 수 있습니다. Tales 와 아방가르드 애니메이션 시리즈 Mononoke . 미국 AMC TV 공포 시리즈 더 테러(The Terror)의 두 번째 시즌에는 바케모노도 등장합니다.

마무리

오바케는 가장 독특하면서도 모호한 유형의 일시적인 변화를 겪는 생물이라는 점에서 죽은 자의 영혼과는 다른 일본 신화의 생물.