Gall ceisio hidlo trwy’r gwahanol ysbrydion, ysbrydion, a chreaduriaid goruwchnaturiol ym mytholeg Japan ymddangos yn frawychus ar y dechrau, yn enwedig os ydych chi’n newydd i fyd Shintoiaeth. Yr hyn sy'n ei wneud yn gymhleth nid yn unig y creaduriaid unigryw neu'r enwau Japaneaidd, fodd bynnag, ond hefyd y llinellau aneglur yn aml rhwng yr hyn y mae'n ei olygu i rywbeth fod yn yokai, yūrei , cythraul, neu bobi / bakemono. Yn yr erthygl hon, gadewch i ni edrych yn agosach ar y pobi a'r bakemono, beth ydyn nhw a beth allan nhw ei wneud ym mytholeg Japan

Pwy neu Beth Yw'r Obake a'r Bakemono?

Obake a bakemono yn ddau derm sy'n aml yn cael eu defnyddio'n gyfnewidiol â'r obakemono llai cyffredin. Mae'r tri ohonyn nhw'n tueddu i olygu'r un peth - peth sy'n newid.

Mae'r term hefyd yn cael ei gyfieithu'n aml fel math o ysbryd neu ysbryd. Fodd bynnag, ni fyddai hwnnw’n gyfieithiad manwl gywir chwaith gan fod pobi yn tueddu i fod yn fodau byw. Yn lle hynny, y ffordd hawsaf i weld pobi a bakemono yn Saesneg yw fel ysbrydion cyfnewidiol.

Ysbryd, Ysbryd, neu Peth Byw?

Y ffordd hawsaf i egluro pam nad yw pobi a bakemono yn ysbrydion chwaith. na gwirodydd yw bod y ddau hyn fel arfer yn cael eu cyfieithu fel yūrei am ysbrydion ac yokai am ysbrydion. Nid yw'r ddau gyfieithiad hyn yn hollol gywir chwaith ond y peth gorau i'w wneud yma yw bod pobi a bakemono yn fodau byw, corfforol ac nid dim byd.anghorfforol.

Dyma pam mae pobi a bakemono yn aml yn cael eu trosi'n eithaf llythrennol o'u henw - newidyddion siâp neu bethau sy'n newid eu siâp. Fodd bynnag, nid yw hynny'n union gywir hefyd gan fod yna lawer o yokai sy'n gallu newid siapiau heb fod yn bobi neu'n bobi.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

Mae gan lawer o'r gwirodydd yokai enwog y gallu i newid siâp . Mae'r rhan fwyaf o yokai yn wirodydd anifeiliaid i ddechrau ond mae ganddyn nhw'r gallu hudol i droi'n fodau dynol.

Mae'n debyg mai'r enghraifft enwocaf yw'r llwynogod naw cynffon kitsune sy'n gallu trawsnewid yn bobl gerdded, siarad. Mae rhai pobl yn ystyried y kitsune yokai fel math o bobi neu o leiaf fel yokai ac obake. Yn draddodiadol, fodd bynnag, ystyrir y kitsune fel gwirodydd yokai yn unig ac nid pobi na phobi.

Enghraifft arall yw'r bakeneko – cathod cartref sy'n gallu dod mor ddeallus a hudolus ag oedran nes eu bod yn gallu dechrau newid siâp i mewn i bobl. Yn aml bydd y bakeneko hyd yn oed yn lladd ac yn bwyta eu meistri, yn claddu eu hesgyrn, ac yna'n newid siapau i'w meistri ac yn parhau i fyw fel nhw.

Yn wahanol i'r kitsune, mae cathod bakeneko yn cael eu gweld yn llawer mwy cyffredin fel pobi neu bakemono.

Beth yw'r gwahaniaeth, fodd bynnag?

Mae kitsune a bakeneko ill dau yn anifeiliaid hudolus sy'n gallu newid siapau i mewn i bobl – pam mae un yn cael ei weld fel yokai a'r llall felobake?

Y ffordd symlaf i'w egluro yw bod yokai kitsune yn cael eu hystyried yn oruwchnaturiol tra nad yw'r pobi bakeneko. Ydy, gall cath sy'n symud i fod dynol sy'n siarad swnio goruwchnaturiol, ond mae mytholeg Japan yn tynnu llinell rhwng yr hyn sy'n hudol neu'n oruwchnaturiol a'r hyn sy'n corfforol a naturiol ond dim ond dirgel .

Mewn geiriau eraill, doedd pobl Japan ddim yn gweld popeth nad oedden nhw’n ei ddeall yn oruwchnaturiol – roedden nhw’n ceisio gwahaniaethu rhwng y gwahanol bethau nad oedden nhw’n eu deall trwy drosleisio rhai yn “oruwchnaturiol” ac eraill fel “naturiol ond heb ei ddeall eto.”

A dyma’r gwahaniaeth allweddol rhwng pobi, yokai, a hyd yn oed ysbrydion yūrei – mae’r ddau olaf yn oruwchnaturiol tra bod y pobi yn “naturiol”. Yr hyn sy'n ddiddorol yw bod pobi neu bakemono yn cael eu disgrifio nid yn unig fel shifftwyr siapiau ond fel shifftwyr siâp lled-ddynol dirdro ac ystumiedig sy'n llawer mwy gwrthun na dim byd “normal” yn llyfrau'r rhan fwyaf o bobl.

A yw'r Obake yn Dda neu'n Drygioni?

Yn draddodiadol, mae creaduriaid pobi a bakeneko yn cael eu darlunio fel bwystfilod drwg. Mae hyn yn wir ym mythau a chwedlau hynaf Japan yn ogystal ag mewn llenyddiaeth gyfoes, manga, ac anime.

Nid ydynt yn hollol ddrwg, fodd bynnag.

Gallant ymddwyn yn ddrwg ac anaml y maent yn dda ond yn aml fe'u hystyrir hefyd fel creaduriaid hunanwasanaethol a moesol amwys sy'n meddwl yn unigeu busnes eu hunain a gwneud yr hyn sy'n eu gwasanaethu orau.

Symboledd Oake a Bakemono

Gall fod yn anodd nodi symbolaeth fanwl gywir o'r newidwyr siapiau pobi/bakemono. Yn wahanol i'r rhan fwyaf o wirodydd yokai, nid yw creaduriaid pobi yn symbol o unrhyw wrthrych awyr nos penodol, digwyddiad naturiol, na gwerth moesol haniaethol.

Yn hytrach, yr union beth ydyn nhw yw'r pobi - (nid)newidwyr siâp goruwchnaturiol sy'n byw yn y byd ynghyd â ni. Mewn llawer o straeon am bobi, maent yn symbol o rwystr dirdro ac annynol i'r arwr neu'n ymgorffori dirdrodeb dynoliaeth a bywyd yn gyffredinol.

Pwysigrwydd Obake a Bakemono mewn Diwylliant Modern

Yn dibynnu ar beth rydym yn dewis diffinio fel pobi neu bakemono gallwn ddod o hyd i nifer bron yn ddiddiwedd ohonynt mewn manga Japaneaidd modern, anime, a gemau fideo.

Mae cathod Bakeneko i'w gweld yn y gyfres anime Ayakashi: Samurai Horror Chwedlau a'r gyfres anime avant-garde Mononoke . Mae hyd yn oed bakemono yn ail dymor cyfres arswyd deledu America AMC The Terror.

Amlapio

Mae'r pobi yn rhai o'r mathau mwyaf unigryw ond amwys o Creadur mytholegol Japaneaidd, yn wahanol i ysbrydion y meirw gan eu bod yn bethau byw sydd wedi cymryd newid dros dro.