Ang pagsisikap na suriing mabuti ang iba't ibang espiritu, multo, at supernatural na nilalang sa mitolohiya ng Hapon ay maaaring mukhang nakakatakot sa simula, lalo na kung bago ka sa mundo ng Shintoismo. Ang nagpapasalimuot dito ay hindi lamang ang mga natatanging nilalang o ang mga pangalang Japanese, gayunpaman, kundi pati na rin ang madalas na malabong mga linya sa pagitan ng ibig sabihin ng isang bagay na maging yokai, yūrei , demonyo, o obake/bakemono. Sa artikulong ito, tingnan natin ang obake at bakemono, kung ano ang mga ito at kung ano ang maaari nilang gawin sa mitolohiya ng Hapon

Sino o Ano ang Obake at Bakemono?

Obake at bakemono ay dalawang termino na kadalasang ginagamit nang magkasabay kasama ng hindi gaanong karaniwang obakemono . Ang tatlo sa kanila ay may posibilidad na pareho ang ibig sabihin - isang bagay na nagbabago.

Ang termino ay madalas ding isinalin bilang isang uri ng multo o espiritu. Gayunpaman, hindi rin iyon isang eksaktong pagsasalin dahil ang obake ay malamang na mga buhay na nilalang. Sa halip, ang pinakamadaling paraan upang tingnan ang obake at bakemono sa Ingles ay bilang mga nagbabagong hugis.

Ghost, Spirit, o a Living Thing?

Ang pinakamadaling paraan upang ipaliwanag kung bakit hindi multo ang obake at bakemono. o mga espiritu ay ang dalawang ito ay karaniwang isinasalin bilang yūrei para sa mga multo at yokai para sa mga espiritu. Pareho sa mga pagsasalin na ito ay hindi rin eksaktong tama ngunit ang takeaway dito ay dapat na ang obake at bakemono ay talagang nabubuhay, pisikal na nilalang at hindi anumanincorporeal.

Ito ang dahilan kung bakit ang obake at bakemono ay kadalasang literal na isinasalin mula sa kanilang pangalan - mga shapeshifter o mga bagay na nagbabago ng kanilang hugis. Gayunpaman, hindi rin iyon eksaktong tama dahil maraming yokai na maaaring mag-shapeshift nang hindi obake o bakemono.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

Marami sa mga sikat na yokai spirit ang may kakayahang mag-shapeshift . Karamihan sa yokai ay mga espiritu ng hayop sa simula ngunit may mahiwagang kakayahan upang maging tao.

Marahil ang pinakatanyag na halimbawa ay ang siyam na buntot na kitsune na mga fox na maaaring transform sa paglalakad, nagsasalita ng mga tao. Itinuturing ng ilang tao ang kitsune yokai bilang isang uri ng obake o sa pinakakaunti bilang parehong yokai at obake. Gayunpaman, ayon sa kaugalian, ang kitsune ay tinitingnan bilang mahigpit na yokai spirit at hindi obake o bakemono.

Isa pang halimbawa ay ang bakeneko – mga pusang pambahay na maaaring maging napakatalino at mahiwagang kasanayan sa edad na sila. maaaring magsimulang magbago ng hugis sa mga tao. Madalas pa ngang papatayin at kakainin ng bakeneko ang kanilang mga panginoon, ibaon ang kanilang mga buto, at pagkatapos ay lumipat sa kanilang mga panginoon at patuloy na mamuhay bilang sila.

Hindi tulad ng kitsune, ang mga pusang bakeneko ay mas karaniwang tinitingnan bilang obake o bakemono.

Ano ang pagkakaiba, gayunpaman?

Parehong kitsune at bakeneko ay mga mahiwagang hayop na maaaring magbago ng anyo sa mga tao – bakit ang isa ay tinitingnan bilang yokai at ang isa ay bilangobake?

Ang pinakasimpleng paraan para ipaliwanag ito ay ang kitsune yokai ay tinitingnan bilang supernatural habang ang bakeneko obake ay hindi. Oo, ang isang pusa na nagbabago ng anyo sa isang nagsasalitang tao ay maaaring tunog supernatural, ngunit ang mitolohiyang Hapones ay gumuguhit ng linya sa pagitan ng kung ano ang mahiwagang o supernatural at kung ano ang pisikal at natural ngunit misteryoso lamang .

Sa madaling salita, hindi tiningnan ng mga Hapones ang lahat ng hindi nila naiintindihan bilang supernatural – sinubukan nilang makilala ang iba't ibang bagay na hindi nila naiintindihan sa pamamagitan ng pag-dub sa ilan bilang "supernatural" at iba pa. bilang "natural ngunit hindi pa nauunawaan."

At ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng obake, yokai, at maging ng yūrei ghosts - ang huling dalawa ay supernatural habang ang obake ay "natural". Ang kawili-wili ay ang obake o bakemono ay inilarawan hindi lamang bilang mga shapeshifter ngunit bilang mga baluktot at baluktot na semi-human shapeshifter na higit na kakila-kilabot kaysa anumang bagay na “normal” sa karamihan ng mga aklat ng mga tao.

Mabuti o Masama ba ang Obake?

Sa kaugalian, ang mga nilalang na obake at bakeneko ay inilalarawan bilang masasamang halimaw. Ito ang kaso kapwa sa mga pinakalumang alamat at alamat ng Hapon pati na rin sa kontemporaryong panitikan, manga, at anime.

Gayunpaman, hindi sila mahigpit na masama.

Maaari silang kumilos ng masama at sila ay bihirang mabuti ngunit kadalasan ay tinitingnan din sila bilang mga mapaglingkod sa sarili at hindi maliwanag na mga nilalang na iniisip lamangkanilang sariling negosyo at gawin kung ano ang pinakamahusay na nagsisilbi sa kanila.

Simbolismo ng Obake at Bakemono

Maaaring mahirap matukoy ang isang tumpak na simbolismo ng mga obake/bakemono shapeshifter. Hindi tulad ng karamihan sa mga yokai spirit, ang mga obake na nilalang ay hindi sumasagisag sa anumang partikular na nightsky na bagay, natural na pangyayari, o isang abstract na moral na halaga.

Sa halip, ang obake ay kung ano talaga sila – (hindi) mga supernatural na shapeshifter na naninirahan sa mundo kasama natin. Sa maraming kuwento tungkol sa obake, sinasagisag nila ang isang baluktot at hindi makatao na balakid para sa bayani o kinakatawan ang baluktot ng sangkatauhan at buhay sa pangkalahatan.

Kahalagahan ng Obake at Bakemono sa Modernong Kultura

Depende sa kung ano pipiliin naming tukuyin bilang obake o bakemono maaari naming mahanap ang halos walang katapusang bilang ng mga ito sa modernong Japanese na manga, anime, at video game.

Ang mga Bakeneko na pusa ay makikita sa anime series Ayakashi: Samurai Horror Tales at ang avant-garde anime series na Mononoke . May bakemono pa nga sa ikalawang season ng American AMC television horror series The Terror.

Wrapping Up

Ang obake ay ilan sa mga pinakanatatangi ngunit malabong uri ng Mitolohiyang nilalang ng Hapon, iba sa mga espiritu ng mga patay dahil sila ay mga buhay na bagay na pansamantalang nagbago.