Английските думи идват от различни източници, тъй като езикът се е формирал под влиянието на много по-стари, както и на различни езици и култури. Както може да се очаква, това означава, че доста английски думи идват от други религии и митологични цикли.

Това, което може да ви изненада, обаче, е, че по-голямата част от тях произхождат от древна култура в противоположния край на Европа. И така, кои са 10-те най-често използвани английски думи с митологичен произход?

Както и при много други неща в Европа, произходът на много от думите, които ще споменем по-долу, е от Древна Гърция. Това е така, въпреки че между Древна Британия и Гърция не е имало почти никакъв пряк контакт, тъй като латинският език е служил като посредник между двете култури.

Паника от гръцкия бог Пан

Гръцкият бог Пан е известен като бог на пустинята, спонтанността, музиката, както и на пастирите и техните стада. Нищо от това не изглежда прекалено паническо, но бог Пан е бил известен и със способността си да упражнява емоционален контрол над хората и да ги кара да изпадат в изблици на силен страх, т.е. паника .

Ехо като гръцката планинска нимфа

Друга често срещана дума, за която мнозина не знаят, че идва директно от гръцки, е echo . Това е името на друго митологично същество, този път нимфа.

Великолепни, като повечето други нимфи, Echo привлече вниманието на богът на гръмотевиците Зевс , главният бог на древна Гърция и съпруг на богиня Хера . Разгневена, че съпругът ѝ отново ѝ изневерява, Хера проклина нимфата Ехо, за да не може да говори свободно. От този момент нататък Ехо е способна само да повтаря думите, които другите са ѝ казали.

Зърнени храни от името на римската богиня на земеделието

За кратко се прехвърлете в Древен Рим, зърнени храни е съвременна дума, която всъщност идва от името на богинята Ceres - тази връзка едва ли се нуждае от обяснение, тъй като тази богиня на земеделието се свързвала и със зърнените култури - именно от тях са направени зърнените храни.

Еротика от Бог Ерос

Друг гръцки бог, чието име използваме често, е Ерос. Гръцки бог на любовта и сексуалното желание . Думата еротичен идва направо от него, въпреки че има и други гръцки божества на любовта и желанието като Афродита .

Благотворителност от гръцкото Charis или Graces

Думата Благотворителност идва от по-малко известно гръцко божество или, в този случай - от Трите грации от гръцката митология. Aglaea (или Splendor), Euphrosyne (или Mirth), и Thalia или (добро настроение), а на гръцки език грациите се наричат Charis ( χάρις ) или Charites Известни като символ на очарование, творчество, красота, живот, природа и доброта, харитите често са представяни в стари картини и скулптури.

Музика и музеи в древногръцките музи

Обединихме тези две думи поради простата причина, че идват от едно и също място - от древногръцки музи . божества на изкуството и науката, името на музите се превръща в дума за вдъхновение и артистичен порив, но също така става съвременна дума за музика не само на английски, но и на почти всички европейски езици.

Забавно е, че староанглийската дума за музика всъщност е drēam - Всички останали езици, които днес използват думата музика, също имат свои собствени стари термини, еквивалентни на drēam, което показва колко подходящо е музата/музиката да се е наложила в толкова много култури.

Фурия като в "Гръцките фурии

Много подобен езиков преход се случва с думата ярост Подобно на музиката, яростта се е пренесла от гръцки в римски, след това във френски и немски и в английски. яростта може и да не е станала толкова универсална, колкото музиката, но нейната разновидност все още може да се види в много други европейски езици, които също са я взели от гръцки.

Плат от името на една от трите съдби

Плат е толкова разпространена дума, колкото и материал, но повечето хора нямат представа откъде идва тази дума. три гръцки Moirai или Съдби - гръцките богини, които са отговорни за това как ще се развие съдбата на света, подобно на Норни в скандинавската митология .

Една от гръцките съдби се казвала Клото и била отговорна за пресукването на нишката на живота. Като знаем това, нишката между богинята и съвременната английска дума става очевидна.

Наставник от "Одисея

Думата ментор на английски език е доста разпознаваем - мъдър и вдъхновяващ учител, някой, който взема ученика под крилото си и не само го учи на нещо, но и го "наставлява" - много по-голямо и по-пълноценно преживяване от простото преподаване.

За разлика от повечето други термини в този списък, менторът не идва от името на бог, а на герой от Homer's Одисеята вместо това. В тази епическа поема Ментор е обикновен герой, на когото Одисей поверява възпитанието на сина си.

Нарцисизъм от нарцисиста

Нарцисизъм е термин, който често използваме с лекота, но всъщност се отнася до истинско личностно разстройство. Смята се, че около 5% от хората на Земята имат злокачествен нарцисизъм - най-тежката крайност на нарцисизма, а много други се намират в спектъра между него и "нормалността".

Колкото и сериозен да е нарцисизмът обаче, терминът произхожда от един доста прост гръцки мит - този за Narcissus , човек толкова красив и изпълнен със себе си, че буквално се влюбил в собственото си отражение и умрял от тази зависимост.

Други интересни английски думи с митологичен произход

Разбира се, в английския език има много повече от десет думи, които идват от митологиите. Ето още няколко примера, които може би са ви интересни:

• Европа - От красивата принцеса Европа, в която Зевс се влюбва
• Хронология - От името на бога Кронос, бога на времето
• Преливащи се - От името на гръцката богиня Ирис, богиня на дъгата.
• Фобия - От гръцкия бог на страха Фобос
• Нектар - Както в гръцката напитка на боговете, наречена нектар
• Mercurial - От римския бог Меркурий
• Zephyr - От името на Зефир, гръцкия бог на западния вятър.
• Жизнерадостен - Идва от другото име на римския бог Юпитер - Jove
• Хермафродит - Както при гръцкия бог Хермафродитос, син на Афродита и Хермес, чието тяло било съединено с тялото на нимфа.
• Ocean - Забавно е, че тази дума идва от името на гръцкия бог Океан, който е бил речен бог.
• Атлас - От известния титан, който държеше целия свят на раменете си
• Nemesis - Това е името на древногръцката богиня Немезида, богиня на отмъщението срещу арогантни хора.
• Петък, сряда, четвъртък, вторник и събота - За да се откъснем от гръцките богове, тези пет дни от седмицата са кръстени на скандинавските богове Фриг (петък), Один или Вотан (сряда), Тор (четвъртък), Тир или Тив (вторник) и римския бог Сатурн (събота). Другите два дни от седмицата - неделя и понеделник - са кръстени на слънцето и луната.
• Хипноза - От гръцкия бог на съня Хипнос
• Летаргия - Като гръцката река Лете, която тече през подземния свят.
• Тайфун - От Тифон, бащата на всички чудовища в Гръцка митология
• Хаос - Както в гръцкия Khaos, космическата празнота около света
• Флора и фауна - От римската богиня на цветята (Flora) и римския бог на животните (Faunus)
• Хелиотроп - Както при гръцкия титан Хелиос, който контролирал изгревите и залезите на слънцето.
• Морфин - От Морфей, гръцкия бог на съня и мечтите
• Изкушавайте - От злия гръцки цар Тантал
• Halcyon - Като легендарната гръцка птица халкион, която можела да успокои и най-силните ветрове и вълни.
• Ликантроп - Първият мит за ликантропите или върколаците е този за гърка Ликаон, който бил наказан да се превърне във вълк, защото прибягнал до канибализъм.

В заключение

Макар че английският език е смесица от множество други езици, като староанглийски, латински, келтски, френски, немски, скандинавски, датски и други, повечето от думите, идващи от тези култури, нямат митологичен произход. Това до голяма степен се дължи на факта, че християнската църква не е искала други религии да влияят върху ежедневието на хората. Вероятно е и защото всички тези култури са били много близки и добре познати наАнгличани.

Така че използването на религиозни и митологични термини от близки култури за образуване на съществителни, нарицателни, прилагателни и други думи би се сторило странно на англичаните. Взимането на думи от старогръцки обаче е било по-приемливо. Повечето англичани през Средновековието вероятно дори не са осъзнавали откъде са тези думи. За тях думи като ехо, еротичен или ментор са били или "традиционнианглийски думи" или в най-добрия случай са смятали, че тези думи идват от латински.

Крайният резултат е, че днес имаме десетки думи в английския език, които буквално са имена на древногръцки и римски богове.