kami (jainkoekin) batera, yokai Japoniako mitologia sintoistaz hitz egiteko gehien erabiltzen den hitzetako bat da. Yokaiak espiritu edo mamuak eta naturaz gaindiko munstro mota bat dira Japoniako mitologian. Hala ere, mamu eta izpirituen ikuspegi orokorra baino konplexuagoak dira.

Zer dira Yokai?

Tengu Yokai mota bat da

Yokai japoniar sintoismoan naturaz gaindiko animalia izpiritu edo fenomeno mota gehienak dira. Yokaiak naturaz gaindiko animaliak, deabruak, objektu animatuak, mamuak, pertsona mutatuak edo madarikatuak izan daitezke eta baita kami eta erdi-jainko txiki batzuk ere.

yokai hitza honetatik dator:

• yō, esanahia erakargarria, liluragarria, kalamitatea
• kai esanahia misterioa, harridura

Begiratuta, misterio erakargarri baina kalamita baten ideia da. Eta hori da ingelesez yokai deskribatzeko modurik onena, ez baitago itzulpen zuzen hoberik.

Yokai izpirituak deitzeak ez du benetan mozten, yokai asko ez baitira izpirituak. Horiek "naturalezaz gaindiko izakiak" deitzea ziurrenik egiatik hurbilago dago, baina sintoismoan yokai ez diren naturaz gaindiko izakiak daude.

Beraz, hobe da ingelesez yokai hitza den bezala erabiltzea, ez baitago. ez da itzulpen zuzena.

Yokai vs. Izpirituak

Yokai guztiak ez dira izpirituak, ordea, eta espiritu guztiak ere ez dira yokai. Japoniako mitologia tradizionalean, gauza guztiak diraIzpirituak -pertsonak, animaliak, landareak eta baita objektu bizigabeak ere- jabetzen direla uste da. Euria eta lurrikarak bezalako fenomeno naturalak ere izpirituek jasaten dituztela esaten da.

Espirituak: Izpirituak bai nortasun eta bai emozioak dituzte, baina normalean baketsuak dira eta ez dute mundu fisikoarekin elkarreragiten. , jabetzen ari diren denaz jabetze hutsetik kanpo. Normalean nigi-mitama (“onak” direnean) edo ara-mitama (“txarrak” direnean) deitzen dira, izpiritu hauek ez dira yokai. Horren ordez, euren gauza propioak dira.

Yokai: Yokai izpirituak mundu errealean funtziona dezaketen izaki bereiziak dira, inor edo ezer eduki gabe. Horietako askok indarrez eduki ditzakete pertsonak edo animaliak, baina hori ez da haien forma "naturala". Yokai, izpirituak, deabruak, iratxoak edo mamuak izan, beren kabuz ibil daitezkeen izaki autonomoak dira.

Onak ala gaiztoak dira Yokai?

Erretratua. Oni japoniar deabru baten - Yokai mota bat

Yokai ona edo gaiztoa izan daiteke, kasuan kasuko yokai zehatzaren arabera, baina moralki anbiguoak izan ohi dira.

Yokai batzuk dira. ia beti onak eta kami jakin baten zerbitzura ere dedikatzen dira. Hala nola, zenko kitsune (azeri-itxurako) yokai ospetsuaren kasua da, kami Inari zerbitzatzen duten bederatzi buztaneko azeri famatuena.

Beste yokai, ordea, deabru hegalariak bezala. Tengu izenekoa,gaiztoak dira normalean eta oso gutxitan ikusten dira moralki gris gisa.

Yokai motak

Yokai sailkatzeko hainbat modu daude eta bat ere ez da besteak baino "egiazkoagoa". Yokaiak hain argi ez diren izakiak direnez, jakintsu askok ezin dute ados jarri zer den zehazki yokai eta zein izaki diren yokai edo zeintzuk ez.

Adibidez, batzuek kami jainko txikiei yokai deitzen diete bitartean. beste batzuk zorrotz kami direla azpimarratzen dute. Beste eztabaida puntu bat henge izakiak dira: aldatutako pertsonak/gauzak edo mutanteak. Batzuek yokai mota gisa ikusten dute, eta beste batzuek euren kategoria direla uste dute.

Badirudi gaur egungo jende gehienek yokai-a ahalik eta zabalen ikusten dutela, naturaz gaindiko izaki eta izpiritu sintoista guztiak (kami jainkoak alde batera utzita) ikusten direlarik. yokai mota ezberdin gisa.

Orokorrean, ordea, yokai gehienak honako kategoria hauetan banatzen dira:

• Naturaz gaindiko animalien izpirituak
• Naturaz gaindiko landareen izpirituak
• Pertsona madarikatuak edo mutatuak , animaliak edo objektuak
• Berraragitzeko edo ondorengo munduaren izpirituak
• Deabruen edo iratxoen antzeko espiritu gaiztoak

Yokai-ren sinbolismoa

Yokai Japoniako mitologian naturaz gaindiko guztia sinbolizatzen dute. Gehienak sintoismotik datoz baina asko japoniar budismoak, txinatar taoismoak edo baita hinduismoak ere eragina dute.

Aipatutako yokaiaren arabera, izaki hauek kataklismotik edozer sinboliza dezakete.gertaera naturalak eguneroko animalien bitxikeria errazetara. Elkarrekin, ordea, inguratzen gaituen munduaren misterio magikoa sinbolizatzen dute yokaik: oraindik azaldu ezin dugun guztia eta gure irudimenak sor dezakeen guztia.

Yokai-ren garrantzia Kultura Modernoan

Bidezkoa da. esan oraintxe bertan yokai "bigarren bizitza" bat bizitzen ari direla japoniar kulturan.

Mende ugaritan yokaiak izpiritu ikusezin eta ikusezin gisa ikusi ohi ziren. Japonian margolanak eta arte ilustratzaileak ezagun egin zirenean, ordea, yokai irudikapen bisualak lortzen hasi zen. Benetan, Edo garaian (1603-1868) protagonismoa lortu zuten, artean erretratatzea askoz errazagoa eta erakargarriagoa bihurtu zenean. Zoritxarrez, Meiji modernizazio garaian jaramonik egiten hasi ziren, sineskeria zaharkitu eta ergel gisa ikusten hasi zirenean.

Bigarren Mundu Gerraren ostean, ordea, Japoniak bere sustraiak berreskuratu zituen, eta yokai, kami eta beste batzuk. mito ederrak jendearen irudimena liluratzen hasi ziren berriro. Shigeru Mizuki manga-artista funtsezkoa izan zen aldaketa horretan bere gaur egun mitikoa den komiki-sailari esker GeGeGe no Kitaro .

Gaur egun, Japoniako manga, anime edo bideo-joko guztietan aurki daiteke yokaia. . Hayao Miyazakiren filmak bereziki ospetsuak dira yokai izpiritu eder eta irudimentsuengatik, baina beste artelan batzuk ere badira, hala nola Mushishi, Kamisama Kiss, Hakkenden - Eight Dogs of the East, Zakuro, TheMorose Mononokean , eta beste asko.

Yokai buruzko galderak

Yokai naturaz gaindiko munstroak eta ohitura anitzak dituzten izakiak dira. , jokabideak eta itxurak.

Yokai motaren arabera, gaiztoa eta arriskutsua izan daiteke beste batzuk onbera eta zorte onaren ekarle izan daitezkeen bitartean. .

Yokai ezagunen artean tengu, oni, kitsune, obake eta kappa daude.

Wrapping Up

Yokaiak japoniar sorkuntza nabarmenenetakoak dira, mitoak populatzen eta haiei bizia ematen. Yokai-ak zer diren zehatz-mehatz adostasunik ez dagoen arren, ikuspegi orokorra da naturaz gaindiko entitate mistiko gisa ikusten direla, bihurriak edo onginahiak direnak, yokai mota bakoitzak bere ezaugarriak dituelarik.