Společně s kami (bohové), yokai je jedním ze slov, která se nejčastěji používají, když se mluví o japonské šintoistické mytologii. Jokai jsou duchové nebo přízraky a v japonské mytologii představují typ nadpřirozených příšer. Jsou však složitější než obecný pohled na duchy a přízraky.

Co jsou Yokai?

Tengu je druh jokaje

Yokai jsou v japonském šintoismu většinou nadpřirození animální duchové nebo jevy. Yokai mohou být nadpřirozená zvířata, démoni, oživlé předměty, duchové, zmutovaní nebo prokletí lidé a dokonce i někteří menší kami a polobohové.

Slovo yokai pochází z:

• yō, význam atraktivní, okouzlující, pohroma
• kai význam tajemství, zázrak

Dohromady jde o přitažlivou, ale kalamitní záhadu. A to je nejlepší způsob, jak popsat yokai v angličtině, protože lepší přímý překlad neexistuje.

Říkat jim prostě duchové není úplně to pravé, protože mnozí jokai nejsou duchové. Říkat jim "nadpřirozené bytosti" je asi blíže pravdě, ale v šintoismu existují nadpřirozené bytosti, které nejsou jokai.

Nejlepší je tedy používat slovo yokai v angličtině, protože přímý překlad neexistuje.

Yokai vs. Duchové

Ne všichni jokai jsou však duchové a ne všichni duchové jsou také jokai. V tradiční japonské mytologii se věří, že všechny věci jsou posedlé duchy - lidé, zvířata, rostliny, a dokonce i neživé předměty. Dokonce i přírodní jevy, jako je déšť a zemětřesení, jsou prý posedlé duchy.

Lihoviny: Duchové mají osobnost i emoce, ale obvykle jsou klidní a neinteragují s fyzickým světem, kromě toho, že prostě ovládají to, co ovládají. nigi-mitama (když jsou "dobré") nebo ara-mitama (když jsou "zlí"), tito duchové nejsou yokai. Naopak, jsou to jejich vlastní věci.

Yokai: Duchové Yokai jsou samostatné bytosti, které mohou působit v reálném světě, aniž by někoho nebo něco posedly. Mnoho z nich může násilně posednout lidi nebo zvířata, ale to není jejich "přirozená" podoba. Yokai, ať už duchové, démoni, skřeti nebo duchové, jsou samostatné bytosti, které se mohou pohybovat samy.

Jsou jokaiové dobří nebo zlí?

Portrét japonského démona Oni - typ Yokai

Yokai mohou být buď dobří, nebo zlí, záleží na konkrétním yokaiovi, ale obvykle jsou morálně nejednoznační.

Někteří yokai jsou téměř vždy dobří a dokonce se věnují službě určitému kami. To je případ slavného zenka. kitsune (liščí) yokai - slavné devítiocasé lišky, které slouží kami Inari.

Jiní yokai, jako například létající démoni, tzv. Tengu , jsou obvykle zlí a jen zřídkakdy jsou považováni za morálně šedé.

Typy Yokai

Existuje mnoho různých způsobů, jak kategorizovat yokai, a žádný není "pravdivější" než ostatní. Protože yokai jsou tak nejasným typem bytostí, mnoho učenců se ani nemůže shodnout na tom, co přesně yokai jsou a které bytosti jsou yokai a které ne.

Někteří lidé například nazývají menší kami bohy yokai, zatímco jiní trvají na tom, že jsou to výhradně kami. henge bytosti - proměnění lidé/věci nebo mutanti. Někteří je považují za druh yokai, zatímco jiní věří, že jsou samostatnou kategorií.

Zdá se, že většina lidí dnes vnímá yokai co nejšířeji - všechny nadpřirozené šintoistické bytosti a duchové (kromě bohů kami) jsou považováni za různé druhy yokai.

Obecně se však většina yokai dělí do následujících kategorií:

• Nadpřirození zvířecí duchové
• Nadpřirození duchové rostlin
• Prokletí nebo zmutovaní lidé, zvířata nebo předměty
• Reinkarnovaní nebo posmrtní duchové
• Zlí duchové podobní démonům nebo skřetům.

Symbolika Yokai

Yokai symbolizují v japonské mytologii vše nadpřirozené. Většina z nich vychází ze šintoismu, ale mnozí jsou ovlivněni také japonským buddhismem, čínským taoismem nebo dokonce hinduismem.

V závislosti na tom, o jakého yokai se jedná, mohou tyto bytosti symbolizovat cokoli od katastrofických přírodních událostí až po obyčejné, každodenní zvířecí zvláštnosti. Společně však yokai symbolizují magické tajemství světa kolem nás - vše, co zatím nedokážeme vysvětlit, a vše, co dokáže vykouzlit naše fantazie.

Význam jokaiů v moderní kultuře

Dá se říci, že jokai v současné době žijí v japonské kultuře "druhým životem".

Po nesčetná staletí byli jokai považováni za neviditelné a nevídané duchy. Když se však v Japonsku stalo populární malířství a ilustrační umění, začali jokai získávat vizuální zobrazení. Skutečně se prosadili v období Edo (1603-1868), kdy se jejich zobrazování v umění stalo mnohem snazším a poutavějším. Bohužel začali být ignorováni v období Meidžimodernizace, kdy začaly být považovány za zastaralé a hloupé pověry.

Po druhé světové válce však Japonsko znovu objevilo své kořeny a yokai, kami a další krásné mýty začaly znovu uchvacovat lidskou fantazii. K této změně přispěl kreslíř mangy Shigeru Mizuki díky své dnes již legendární komiksové sérii. GeGeGe no Kitaro .

Yokai se dnes objevují v každé druhé japonské manze, anime nebo videohře. Filmy Hayao Miyazakiho jsou proslulé zejména nádhernými a nápaditými duchy yokai, ale i další umělecká díla, např. Mushishi, Kamisama Kiss, Hakkenden - Osm psů východu, Zakuro, The Morose Mononokean a mnoho dalších.

Časté dotazy o Yokai

Yokai jsou nadpřirozené příšery a bytosti s různými zvyky, chováním a vzhledem.

V závislosti na typu yokai mohou být zlí a nebezpeční, zatímco jiní mohou být laskaví a přinášet štěstí.

Mezi oblíbené yokai patří tengu, oni, kitsune, obake a kappa.

Závěrečné shrnutí

Yokai patří k nejvýraznějším japonským výtvorům, které zalidňují mýty a oživují je. Ačkoli neexistuje obecně přijímaná shoda na tom, co přesně yokai jsou, přehled je takový, že jsou vnímáni jako nadpřirozené, mystické bytosti, které jsou buď zlomyslné, nebo laskavé, přičemž každý typ yokai má své vlastní charakteristiky.