Ásamt kami (guði) er yokai eitt af þeim orðum sem oftast eru notuð þegar talað er um japanska Shinto goðafræði. Yokai eru andar eða draugar og tegund yfirnáttúrulegra skrímsla í japanskri goðafræði. Hins vegar eru þeir flóknari en almenn sýn á drauga og anda.

Hvað eru Yokai?

The Tengu Is A Type Of Yokai

Yokai í japönskum shintoisma eru flestar tegundir af yfirnáttúrulegum dýralegum öndum eða fyrirbærum. Yokai geta verið yfirnáttúruleg dýr, djöflar, líflegur hlutir, draugar, stökkbreytt eða bölvað fólk, og jafnvel sumir minniháttar kami og hálfguðir.

Orðið yokai kemur frá:

• yō, þýðir aðlaðandi, töfrandi, hörmungar
• kai sem þýðir leyndardómur, undur

Til saman er hugmyndin um aðlaðandi en þó hörmulega ráðgátu. Og það er besta leiðin til að lýsa yokai á ensku þar sem það er engin betri bein þýðing.

Að kalla yokai brennivín þýðir ekki að það skerðir það í raun þar sem margir yokai eru ekki brennivín. Að kalla þær „yfirnáttúrulegar verur“ er líklega nær sannleikanum en það eru yfirnáttúrulegar verur í shintoisma sem eru ekki yokai.

Svo er best að nota orðið yokai bara á ensku eins og það er, eins og það er. 't bein þýðing.

Yokai vs Spirits

Ekki eru allir yokai andar, og ekki allir andar eru yokai heldur. Í hefðbundinni japanskri goðafræði eru allir hlutirtalið vera haldnir anda - fólk, dýr, plöntur og jafnvel líflausa hluti. Jafnvel náttúrufyrirbæri eins og rigning og jarðskjálftar eru sagðir vera haldnir öndum.

Andar: Andar hafa bæði persónuleika og tilfinningar en þeir eru venjulega friðsælir og hafa ekki samskipti við líkamlega heiminn , fyrir utan einfaldlega að eiga hvað sem það er sem þeir eiga. Venjulega kallaðir nigi-mitama (þegar þeir eru „góðir“) eða ara-mitama (þegar þeir eru „slæmir“), eru þessir andar ekki yokai. Þess í stað eru þeir þeirra eigin hlutur.

Yokai: Yokai andar eru aðskildar verur sem geta starfað í hinum raunverulega heimi án þess að eiga nokkurn eða neitt. Margir þeirra geta haft fólk eða dýr af krafti en það er ekki „náttúrulegt“ form þeirra. Yokai, hvort sem það er andar, djöflar, nöldur eða draugar, eru sjálfstæðar verur sem geta reikað um á eigin spýtur.

Er Yokai gott eða illt?

Portrett of a Japanese Oni Demon – A Type of Yokai

Yokai getur verið annaðhvort gott eða illt eftir því hvaða yokai er um að ræða, en þeir eru venjulega siðferðilega óljósir.

Sumir yokai eru næstum alltaf góð og eru jafnvel tileinkuð þjónustu tiltekins kami. Slíkt er tilfellið með fræga zenko kitsune (fox-eins) yokai - fræga níuhala refina sem þjóna kami Inari.

Aðrar yokai, hins vegar, eins og fljúgandi púkar, heitir Tengu ,eru venjulega vondir og eru aðeins sjaldan litið á sem siðferðilega gráa.

Tegundir af Yokai

Það eru margar mismunandi leiðir til að flokka yokai og engin er "sannari" en hinar. Vegna þess að yokai eru svo óljós tegund af verum geta margir fræðimenn ekki einu sinni verið sammála um hvað nákvæmlega yokai er og hvaða verur eru yokai eða hverjar ekki.

Til dæmis kalla sumir minniháttar kami guði yokai á meðan aðrir halda því fram að þeir séu stranglega kami. Annað ágreiningsatriði eru henge verurnar – breytt fólk/hlutir eða stökkbrigði. Sumir líta á þá sem tegund af yokai á meðan aðrir telja að þeir séu þeirra eigin flokkur.

Flestir virðast nú á dögum líta á yokai eins vítt og mögulegt er – með allar yfirnáttúrulegar Shinto verur og andar (fyrir utan kami guðina) séð sem mismunandi tegundir af yokai.

Almennt er þó flestum yokai skipt í eftirfarandi flokka:

• Yfirnáttúrulegir dýraandar
• Yfirnáttúrulegir plöntuandar
• Bölvaðir eða stökkbreyttir menn , dýr eða hlutir
• Endurholdgaðir eða eftirheimsandar
• illir andar sem líkjast djöfli eða nöldurum

Tákn Yokai

Yokai táknar allt yfirnáttúrulegt í japanskri goðafræði. Flestir koma frá shintoisma en margir eru einnig undir áhrifum frá japönskum búddisma, kínverskum taóisma eða jafnvel hindúisma.

Það fer eftir yokai sem um ræðir, þessar verur geta táknað allt frá skelfilegumnáttúrulegum atburðum við einföld, hversdagsleg dýraeinkenni. Saman táknar yokai hins vegar töfrandi leyndardóm heimsins í kringum okkur – allt sem við getum ekki enn útskýrt og allt sem ímyndun okkar getur töfrað fram.

Mikilvægi Yokai í nútímamenningu

Það er sanngjarnt að segja að yokai lifi „annað lífi“ í japanskri menningu núna.

Í óteljandi aldir var litið á yokai sem ósýnilega og ósýnilega anda. Þegar málverk og myndlist urðu vinsæl í Japan, byrjaði yokai hins vegar að fá sjónræna framsetningu. Þeir urðu sannarlega áberandi á Edo tímabilinu (1603-1868) þegar túlkun þeirra í list varð mun auðveldari og meira grípandi. Því miður, byrjaði að hunsa hana á Meiji tímabili nútímavæðingar, þegar farið var að líta á þá sem úrelta og kjánalega hjátrú.

Eftir síðari heimsstyrjöldina uppgötvaði Japan hins vegar rætur sínar og yokai, kami og önnur fallegar goðsagnir byrjuðu aftur að grípa ímyndunarafl fólks. Manga listamaðurinn Shigeru Mizuki átti stóran þátt í þessum breytingum þökk sé nú þekktu teiknimyndaseríu hans GeGeGe no Kitaro .

Í dag er yokai að finna í öllum öðrum japönskum manga, anime eða tölvuleikjum. . Kvikmyndir Hayao Miyazaki eru sérstaklega frægar fyrir glæsilegan og hugmyndaríkan yokai anda en það eru önnur listaverk eins og Mushishi, Kamisama Kiss, Hakkenden – Eight Dogs of the East, Zakuro, TheMorose Mononokean og margt fleira.

Algengar spurningar um Yokai

Yokai eru yfirnáttúruleg skrímsli og verur með fjölbreyttar venjur , hegðun og framkoma.

Það fer eftir tegund yokai, það getur verið illt og hættulegt á meðan aðrir geta verið velviljaðir og færir gæfu .

Nokkur vinsæl yokai eru tengu, oni, kitsune, obake og kappa.

Wrapping Up

Yokaíin eru meðal þekktustu japönsku sköpunarverkanna, fylla goðsagnirnar og lífga upp á þær. Þó að ekki sé almennt viðurkennd samstaða um nákvæmlega hvað yokai eru, þá er yfirlitið að litið er á þá sem yfirnáttúrulega, dulræna aðila sem eru annaðhvort uppátækjasamir eða velviljaðir, þar sem hver tegund yokai hefur sín sérkenni.