Kasama ang kami (mga diyos), ang yokai ay isa sa mga salitang kadalasang ginagamit kapag pinag-uusapan ang mitolohiyang Japanese Shinto. Ang yokai ay mga espiritu o multo at isang uri ng supernatural na halimaw sa mitolohiya ng Hapon. Gayunpaman, mas kumplikado ang mga ito kaysa sa pangkalahatang pananaw ng mga multo at espiritu.

Ano ang Yokai?

Ang Tengu Ay Isang Uri Ng Yokai

Ang Yokai sa Japanese Shintoism ay karamihan sa mga uri ng supernatural animalistic spirits o phenomena. Ang Yokai ay maaaring mga supernatural na hayop, demonyo, animated na bagay, multo, mutated o isinumpa na tao, at kahit ilang menor de edad na kami at demi-god.

Ang salitang yokai ay nagmula sa:

• yō, ibig sabihin kaakit-akit, nakakabighani, kapahamakan
• kai ibig sabihin misteryo, kababalaghan

Pagsasama-sama, ang ideya ay isang kaakit-akit ngunit nakapipinsalang misteryo. At iyon ang pinakamahusay na paraan upang ilarawan ang yokai sa English dahil walang mas magandang direktang pagsasalin.

Ang simpleng pagtawag sa yokai spirit ay hindi talaga nakakabawas dahil maraming yokai ay hindi espiritu. Ang pagtawag sa kanila na "supernatural beings" ay malamang na mas malapit sa katotohanan ngunit may mga supernatural na nilalang sa Shintoism na hindi yokai.

Kaya, pinakamahusay na gamitin na lang ang salitang yokai sa Ingles bilang ito, dahil mayroon 't isang direktang pagsasalin.

Yokai vs. Spirits

Hindi lahat ng yokai ay mga espiritu, gayunpaman, at hindi rin lahat ng mga espiritu ay yokai. Sa tradisyunal na mitolohiya ng Hapon, lahat ng bagay aypinaniniwalaang sinasapian ng mga espiritu – tao, hayop, halaman, at maging mga bagay na walang buhay. Maging ang mga natural na phenomena gaya ng ulan at lindol ay sinasabing sinasapian ng mga espiritu.

Mga Espiritu: Ang mga espiritu ay may parehong mga personalidad at emosyon ngunit sila ay karaniwang mapayapa at hindi nakikipag-ugnayan sa pisikal na mundo , sa labas ng simpleng pag-aari kung ano man ang pag-aari nila. Karaniwang tinatawag na nigi-mitama (kapag sila ay “mabuti”) o ara-mitama (kapag sila ay “masama”), ang mga espiritung ito ay hindi yokai. Sa halip, sila ay sariling bagay.

Yokai: Ang mga Yokai spirit ay magkahiwalay na nilalang na maaaring gumana sa totoong mundo nang hindi nagtataglay ng sinuman o anuman. Marami sa kanila ay maaaring puwersahang angkinin ang mga tao o hayop ngunit hindi iyon ang kanilang "natural" na anyo. Si Yokai, espiritu man, demonyo, duwende, o multo, ay mga nilalang na may sariling kakayahan na gumagala sa kanilang sarili.

Mabuti ba o Masama si Yokai?

Portrait ng Japanese Oni Demon – Isang Uri ng Yokai

Ang Yokai ay maaaring maging mabuti o masama depende sa partikular na yokai na pinag-uusapan, ngunit kadalasan ang mga ito ay hindi maliwanag sa moral.

Ang ilang yokai ay halos palaging mabuti at kahit na nakatuon sa serbisyo ng isang partikular na kami. Ganito ang kaso sa sikat na zenko kitsune (parang fox) yokai – ang sikat na nine-tailed fox na nagsisilbi sa kami Inari.

Gayunpaman, ang ibang yokai, tulad ng lumilipad na mga demonyo, tinatawag na Tengu ,kadalasan ay masama at bihira lamang na tinitingnan bilang moral na kulay abo.

Mga Uri ng Yokai

Maraming iba't ibang paraan upang ikategorya ang yokai at walang "mas totoo" kaysa sa iba. Dahil ang yokai ay isang hindi malinaw na uri ng mga nilalang, maraming mga iskolar ang hindi magkasundo sa kung ano ang eksaktong yokai at kung aling mga nilalang ang yokai o kung alin ang hindi.

Halimbawa, ang ilang mga tao ay tinatawag na menor de edad na diyos na yokai habang ang iba ay nagpipilit na sila ay mahigpit na kami. Ang isa pang punto ng pagtatalo ay ang henge na nilalang – nagbago ng mga tao/bagay o mutant. Itinuturing ng ilan ang mga iyon bilang isang uri ng yokai habang ang iba ay naniniwala na ang mga ito ay kanilang sariling kategorya.

Karamihan sa mga tao ngayon ay tila malawak na tinitingnan ang yokai hangga't maaari – na nakikita ang lahat ng supernatural na Shinto na nilalang at espiritu (bukod sa mga diyos na kami) bilang iba't ibang uri ng yokai.

Sa pangkalahatan, gayunpaman, ang karamihan sa yokai ay nahahati sa mga sumusunod na kategorya:

• Mga supernatural na espiritu ng hayop
• Mga supernatural na espiritu ng halaman
• Mga isinumpa o mutated na tao , mga hayop, o mga bagay
• Reincarnated o afterworld spirit
• Masasamang espiritung mala-demonyo o mala-goblin

Simbolismo ng Yokai

Yokai sumisimbolo sa lahat ng supernatural sa mitolohiya ng Hapon. Karamihan ay nagmula sa Shintoism ngunit marami rin ang naiimpluwensyahan ng Japanese Buddhism, ng Chinese Taoism, o kahit ng Hinduism.

Depende sa yokai na pinag-uusapan, ang mga nilalang na ito ay maaaring sumagisag sa anumang bagay mula sa cataclysmicnatural na mga kaganapan sa simple, pang-araw-araw na mga quirks ng hayop. Magkasama, gayunpaman, sinasagisag ng yokai ang mahiwagang misteryo ng mundo sa ating paligid – lahat ng hindi pa natin maipaliwanag at lahat ng bagay na maaaring ilarawan ng ating mga imahinasyon.

Kahalagahan ng Yokai sa Makabagong Kultura

Patas na sabihin na ang yokai ay nabubuhay sa isang "pangalawang buhay" sa kultura ng Hapon ngayon.

Sa loob ng hindi mabilang na mga siglo, ang yokai ay dating tinitingnan bilang mga di-nakikita at hindi nakikitang mga espiritu. Nang ang mga pagpipinta at sining ng paglalarawan ay naging tanyag sa Japan, gayunpaman, ang yokai ay nagsimulang makakuha ng mga visual na representasyon. Tunay na sumikat sila noong panahon ng Edo (1603-1868) nang ang paglalarawan sa kanila sa sining ay naging mas madali at mas nakakabighani. Sa kasamaang palad, nagsimulang ipagwalang-bahala noong panahon ng Meiji ng modernisasyon, nang simulang tingnan ang mga ito bilang mga lipas na at hangal na pamahiin.

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, gayunpaman, muling natuklasan ng Japan ang pinagmulan nito, at yokai, kami, at iba pa ang magagandang mito ay nagsimulang muling maakit ang mga imahinasyon ng mga tao. Ang manga artist na si Shigeru Mizuki ay naging instrumento para sa switch na iyon salamat sa kanyang maalamat na serye ng komiks GeGeGe no Kitaro .

Ngayon, ang yokai ay makikita sa bawat iba pang Japanese na manga, anime, o video game . Ang mga pelikula ni Hayao Miyazaki ay lalong sikat sa kanilang napakarilag at mapanlikhang yokai spirit ngunit gayundin ang iba pang mga gawa ng sining tulad ng Mushishi, Kamisama Kiss, Hakkenden – Eight Dogs of the East, Zakuro, TheMorose Mononokean , at marami pa.

Mga FAQ Tungkol kay Yokai

Si Yokai ay mga supernatural na halimaw at mga nilalang na may magkakaibang ugali , pag-uugali at hitsura.

Depende sa uri ng yokai, maaari itong maging masama at mapanganib habang ang iba ay maaaring maging mabait at nagdadala ng magandang kapalaran .

Ang ilang sikat na yokai ay kinabibilangan ng tengu, oni, kitsune, obake at kappa.

Wrapping Up

Ang yokai ay kabilang sa mga pinaka-katangi-tanging likhang Hapones, na nagpaparami sa mga alamat at nagbibigay-buhay sa mga ito. Bagama't walang pangkalahatang tinatanggap na pinagkasunduan sa kung ano nga ba ang yokai, ang pangkalahatang-ideya ay ang mga ito ay nakikita bilang mga supernatural, mystical na entity na alinman sa malikot o mabait, na ang bawat uri ng yokai ay may sariling katangian.