انگريزي لفظ مختلف ذريعن کان ايندا آهن، ڇاڪاڻ ته ٻولي ڪيترن ئي پراڻن ۽ مختلف ٻولين ۽ ثقافتن جي اثر سان ٺهيل هئي. جيئن توهان توقع ڪندا، ان جو مطلب اهو آهي ته انگريزيءَ جا ڪافي لفظ ٻين مذهبن ۽ افسانوي چڪرن مان ايندا آهن.

توهان کي حيرت ٿي سگهي ٿي، تنهن هوندي به، انهن مان وڏي اڪثريت هڪ قديم ثقافت مان اچي ٿي. يورپ جي بلڪل سامهون. سو، ڪھڙا 10 سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيل انگريزي لفظ آھن جيڪي افسانوي اصليت سان آھن؟

جيئن يورپ ۾ ٻين ڪيترين ئي شين سان، انھن لفظن جي اصليت مان گھڻا آھن جن جو اسين ھيٺ ذڪر ڪنداسين قديم يونان آھي. اهو قديم برطانيه ۽ يونان جي وچ ۾ ٿورو يا سڌو رابطو نه هجڻ جي باوجود، جيئن لاطيني ٻنهي ثقافتن جي وچ ۾ ثالث طور ڪم ڪيو. ديوتا Pan بيابان جي ديوتا، spontaneity، موسيقي، گڏو گڏ رڍن ۽ سندن رڍن جي طور تي مشهور آهي. ان مان ڪو به وڌيڪ خوفناڪ محسوس نٿو ڪري، پر خدا پين ماڻهن تي جذباتي ڪنٽرول ڪرڻ ۽ انهن کي اهم خوف جي دفن ۾ آڻڻ جي صلاحيت لاء پڻ مشهور هو، يعني گھبرائي .

Echo as Greek Mountain Nymph

هڪ ٻيو عام لفظ ڪيترن کي اهو احساس نه آهي جيڪو سڌو يوناني مان آيو آهي echo . اهو هڪ ٻي افسانوي مخلوق جو نالو آهي، هن ڀيري هڪ اپسرا.

خوبصورت، ٻين اڪثر اپسرن وانگر، اڪو گرج جي نظر کي پڪڙيوديوي زيوس ، قديم يونان جو وڏو ديوتا ۽ ديوي هيرا جو مڙس. هيرا ڪاوڙ ۾ اچي ويو ته هن جو مڙس هڪ ڀيرو ٻيهر هن سان بي وفائي ڪري رهيو آهي، هيرا نجم ايڪو کي لعنت ڪئي ته جيئن هوء آزاديء سان ڳالهائڻ جي قابل نه رهي. ان وقت کان وٺي، ايڪو صرف انهن لفظن کي ورجائڻ جي قابل هئي جيڪي ٻين هن سان ڳالهايو هو.

زراعت جي رومن ديوي جي نالي مان اناج

قديم روم ڏانهن مختصر وڃڻ لاءِ، اناج 7>هڪ جديد لفظ آهي جيڪو اصل ۾ ديوي Ceres جي نالي مان ورتل آهي - زراعت جي رومن ديوي. ان سلسلي جي وضاحت جي سخت ضرورت آهي ڇو ته هي زرعي ديوتا پڻ اناج جي فصلن سان جڙيل هئي - اناج جي بلڪل شين مان ٺهيل آهي.

Erotic from The God Eros

ٻيو يوناني ديوتا جنهن جو نالو اسان اڪثر استعمال ڪندا آهيون. ايروس آهي، يوناني محبت ۽ جنسي خواهش جو ديوتا . لفظ erotic سڌو اچي ٿو هن کان جيتوڻيڪ ٻيا يوناني ديوتا آهن جن ۾ محبت ۽ خواهش آهي جهڙوڪ Aphrodite .

يوناني مان خيرات Charis or Graces

لفظ Charity هڪ گهٽ ڄاتل يوناني ديوتا مان آيو آهي يا، هن صورت ۾ - يوناني تصوف جي ٽن گريس مان. جنهن جو نالو Aglaea (يا Splendor)، Euphrosyne (يا ميرٿ)، ۽ Thalia يا (Good Cheer)، يوناني ۾ گريس کي Charis ( χάρις ) or Charites . دلڪش، تخليق، حسن، زندگي، فطرت ۽ احسان جي علامت طور سڃاتو وڃي ٿوچيرائٽ اڪثر ڪري پراڻين پينٽنگس ۽ مجسمن ۾ ڏيکاريا ويندا آهن.

Music and Museas in The Ancient Greek Muses

اسان انهن ٻن لفظن کي گڏ ڪيو آهي سادو سبب اهو آهي ته اهي ٻئي هڪ ئي هنڌ کان آيا آهن. - قديم يوناني عجائب . فن ۽ سائنس ٻنهي جي ديوتا، ميوز جو نالو الهام ۽ فني جوش لاءِ لفظ بڻجي ويو پر اهو پڻ جديد لفظ بڻجي ويو موسيقي لاءِ نه رڳو انگريزيءَ ۾ پر تقريبن سڀني يورپي ٻولين ۾. انهي سان گڏ.

مذاق ڪافي آهي، موسيقي لاءِ پراڻو انگريزي لفظ اصل ۾ هو drēam - يعني جديد لفظ خواب. ٻيون سڀئي ٻوليون جيڪي اڄڪلهه موسيقي جو لفظ استعمال ڪن ٿيون، انهن جا پنهنجا پراڻا اصطلاح آهن جيڪي ڊرم جي برابر آهن، جن مان اهو ظاهر ٿئي ٿو ته موسيقي/موسيقي ڪيترين ئي ثقافتن ۾ قائم ٿي چڪي آهي.

هڪ بلڪل ساڳي لساني منتقلي لفظ سان ٿي آهي فري 7> جيڪو يوناني Furies مان آيو آهي - انتقام جي ديوي. موسيقي وانگر، غضب يوناني کان رومن، پوء فرينچ ۽ جرمن، ۽ انگريزي ڏانهن سفر ڪيو. ٿي سگهي ٿو فيوري موسيقيءَ جيتري آفاقي نه بڻجي وئي هجي پر ان جو تغير اڃا به ٻين ڪيترن ئي يورپي ٻولين ۾ ڏسي سگهجي ٿو، جن ان کي يوناني زبان مان پڻ ورتو آهي.

ڪپڙو جو نالو ٽن قسمتن مان هڪ جي نالي سان

Cloth اڄڪلهه هڪ لفظ جيتري عام آهي جيترو اهو هڪ مادي آهي، پر اڪثر ماڻهن کي اها خبر ناهي ته لفظ ڪٿان آيو آهي. بهرحال، ڪيترن ئي ٻڌو آهيجي ٽي يوناني Moirai or Fates - يوناني ديويون جيڪي ذميوار هيون ته ڪيئن دنيا جي قسمت سامهون اچڻ واري هئي، ساڳي طرح Norns in Norse mythology .

خير، يوناني قسمت مان هڪ جو نالو ڪلٿو هو ۽ هوءَ زندگيءَ جي تاري کي گھمائڻ جي ذميوار هئي. اهو ڄاڻڻ سان، ديوي ۽ جديد انگريزي لفظ جي وچ ۾ ”ڌاڳو“ واضح ٿي وڃي ٿو.

Mentor from the Odyssey

لفظ Mentor ۾ انگريزي ڪافي سڃاڻڻ جي قابل آهي - هڪ عقلمند ۽ متاثر ڪندڙ استاد، جيڪو شاگرد کي پنهنجي ونگ هيٺ وٺي ٿو ۽ نه صرف انهن کي ڪجهه سيکاري ٿو پر انهن کي ”استاد“ به ڏئي ٿو - هڪ تمام وڏو ۽ ڀرپور تجربو صرف سيکارڻ کان.

ٻين اڪثرن جي برعڪس هن لسٽ تي شرطن تي، مرشد ڪنهن ديوتا جي نالي سان نه، پر هڪ ڪردار جي Homer's The Odyssey بدران اچي ٿو. هن مهاڀاري نظم ۾، Mentor هڪ سادو ڪردار آهي، جنهن کي اوڊيسي پنهنجي پٽ جي تعليم سونپي ٿو.

Narcissism from the Narcissist

Narcissism آهي. هڪ اصطلاح جيڪو اسان اڪثر ڪري آسانيءَ سان اُڇليندا آهيون، پر اهو اصل ۾ هڪ حقيقي شخصيت جي خرابي ڏانهن اشارو ڪري ٿو. ڌرتيءَ تي لڳ ڀڳ 5 سيڪڙو ماڻهن کي اهو سمجهيو وڃي ٿو ته اهي خطرناڪ نرگسيت آهن – نرگسيت جي سخت ترين انتها، ۽ ٻيا ڪيترائي ان ۽ ”نارملٽي“ جي وچ ۾ هڪ اسپيڪٽرم تي آهن.

جيترو سنجيده نرگسيت آهي، بهرحال، اصطلاح جو اصليت هڪ بلڪه سادو يوناني ڏند ڪٿا مان نڪرندي آهي Narcissus ، هڪ انسان ايترو خوبصورت ۽ پاڻ ۾ ڀرپور آهي جو هو لفظي طور تي پنهنجي عڪس سان پيار ۾ پئجي ويو ۽ هن لت جي ڪري مري ويو.

ماٿيولوجي اصليت سان گڏ ٻيا دلچسپ انگريزي لفظ

يقينن، انگريزي زبان ۾ صرف ڏهن لفظن کان وڌيڪ آهن جيڪي افسانن مان ايندا آهن. ھتي ڪجھ ٻيا مثال آھن جن بابت توھان کي دلچسپي ٿي سگھي ٿي:

• يورپ - خوبصورت شهزادي يوروپا کان، جيڪا زيوس سان پيار ڪري ٿي
• تاريخ - وقت جو ديوتا ڪرونس ديوتا جي نالي کان
• Iridescent - يوناني ديوي آئرس جي نالي کان، قوس قزح جي ديوي
• فوبيا – خوف جي يوناني ديوتا فوبوس کان
• Nectar – جيئن يوناني ۾ ديوتائن جو مشروب نیکٹر
• مرڪيوريل - رومن ديوتا مرڪيوري کان
• زيفير – زيفيرس جي نالي کان، يوناني ديوتا جيڪو اولهه جي واءُ آهي
• جوائيل – رومن ديوتا جپان جي ٻئي نالي مان نڪتل آهي – Jove
• Hermaphrodite – جيئن يوناني ديوتا Hermaphroditos، Aphrodite ۽ Hermes جو پٽ، جنهن جو جسم هڪ ديوتا سان مليل هو. nymph
• Ocean - عجيب ڳالهه اها آهي ته هي لفظ يوناني ديوتا Okeanus جي نالي مان ورتل آهي جيڪو هڪ درياهه جو ديوتا هو
• Atlas - مان. مشهور ٽائيٽن جنهن سڄي دنيا کي پنهنجي ڪلهن تي کنيو هو
• ني mesis - ھي يوناني ديوي نيمسس جو نالو آھي، انتقام جي ديويخاص طور تي وڏائي ڪندڙ ماڻهن جي خلاف
• جمعو، اربع، خميس، اڱارو ۽ ڇنڇر - سڀني يوناني ديوتائن کان وقفو وٺڻ لاءِ، هفتي جا اهي پنج ڏينهن نارس ديوتائن فرگ جي نالي پٺيان رکيا ويا آهن. (جمعو)، Odin يا Wotan (اربع)، Thor (خميس)، Tyr يا Tiw (اڱارو)، ۽ رومن ديوتا Saturn (ڇنڇر). هفتي جا ٻيا ٻه ڏينهن - آچر ۽ سومر - سج ۽ چنڊ جي نالي پٺيان رکيا ويا آهن.
• Hypnosis - يوناني ننڊ جي ديوتا Hypnos کان
• Lethargy – جيئن يوناني نديءَ Lethe ۾ جيڪا انڊر ورلڊ مان وهندي هئي
• ٽائفون - ٽائفون کان، يوناني تصوف <11 ۾ سڀني راکشس جو پيءُ
• افراتفري – جيئن يوناني خاوس ۾، سڄي دنيا ۾ ڪائناتي خلا
• فلورا ۽ فيونا – گلن جي رومن ديوي (فلورا) ۽ جانورن جو رومن ديوتا (Faunus)
• Heliotrope - جيئن يوناني ٽائيٽل هيليوس ۾ جيڪو سج اڀرڻ ۽ غروب ٿيڻ کي سنڀاليندو هو
• مورفين - مورفيس کان، ننڊ ۽ خوابن جو يوناني ديوتا
• Tantalize - برائي يوناني بادشاهه ٽينٽالس کان
• هالسيون - جيئن افسانوي يوناني پکي halcyon ۾ تمام تيز هوائن ۽ موجن کي به پرسڪون
• لائڪنٿراپ - لائيڪينٿروپس يا ويروولوز بابت پهريون افسانو يوناني ماڻهو لائيڪاون جو آهي، جنهن کي بگھڙ ٿيڻ جي سزا ڏني وئي. ڀنگ جو رستو اختيار ڪيو هو.

نتيجي ۾

جڏهن ته انگريزي هڪ آهيٻين ڪيترن ئي ٻولين جهڙوڪ پراڻي انگريزي، لاطيني، ڪيلٽڪ، فرينچ، جرمن، نارس، ڊينش، ۽ وڌيڪ، انهن ثقافتن مان ايندڙ اڪثر لفظن جو افسانوي اصل نه آهي. اهو گهڻو ڪري ڇاڪاڻ ته عيسائي چرچ نه چاهيندو هو ته ٻيا مذهب ماڻهن جي روزمره جي زندگي تي اثر انداز ڪن. اهو شايد ان ڪري به آهي جو اهي سڀ ثقافتون انگريزيءَ جي ماڻهن جي تمام ويجھو ۽ سڃاتل هيون.

تنهنڪري، ويجھن ثقافتن مان مذهبي ۽ افسانوي اصطلاحن کي استعمال ڪرڻ سان اسم، اصطلاح، صفت ۽ ٻيا لفظ به عجيب لڳندا هوندا. انگريزن کي. تنهن هوندي به، قديم يوناني لفظن کان وٺي، وڌيڪ لذيذ هئي. وچين دور ۾ اڪثر انگريزي ماڻهن کي شايد اهو به احساس نه هو ته اهي لفظ ڪٿان جا هئا. انهن لاءِ، لفظ جهڙوڪ گونج، erotic، يا مرشد يا ته ”روايتي انگريزي لفظ“ هئا يا، بهترين طور تي، هنن سوچيو ته اهي لفظ لاطيني مان آيا آهن.

آخر نتيجو اهو نڪتو ته اسان وٽ هاڻي انگريزي جا درجن لفظ آهن. جيڪي لفظي طور قديم يوناني ۽ رومن ديوتائن جا نالا آهن.