Грецька міфологія Грецька міфологія є захоплюючою, щільною темою для вивчення, хоча вона є улюбленою серед багатьох людей по всьому світу. Хоча найкращий спосіб дізнатися про грецьку міфологію - це відвідати країну і побачити історію, наступний варіант - дізнатися про неї все, що можна, з книг. Однак, часто буває досить важко знайти джерела, які точно розповідають про історію.

У цій статті ми розглянемо 15 найкращих книг з грецької міфології на ринку, деякі з яких були написані тисячі років тому.

"Іліада" - Гомер, переклад Роберта Фейглза

Переглянути цю книгу можна тут

В "Іліаді" грецького поета Гомера розповідається епічна історія десятирічної Троянської війни. У ній досліджуються факти війни від початку, коли Ахілл протистояв мікенському царю Агамемнону, до трагічного падіння міста Трої.

Хоча основна частина історії охоплює лише кілька тижнів останнього року війни, вона розказана в чітких деталях і посилається на багатьох відомих грецьких героїв та легенди, пов'язані з облогою. Вона оживляє руйнування війни і окреслює спустошення війни на життя кожного, кого вона торкається.

"Іліада" зазвичай вважається одним з перших творів європейської літератури, і багато хто називає її найвеличнішим. Переклад автора Роберта Фейглза, відзначеного багатьма нагородами, вважається одним з найкращих, який зберігає метричну музику та потужний драйв гомерівського оригіналу.

"Одіссея" - Гомер, переклад Емілі Вілсон

Переглянути цю книгу можна тут

"Одіссею" часто називають першим великим пригодницьким романом у західній літературі. Вона розповідає про грецького героя Одіссея, який намагається повернутися додому після перемоги у Троянській війні. Одіссей стикається з багатьма труднощами на своєму шляху додому, подорож, яка в підсумку триває понад 20 років.

За цей час Одіссей та його товариші стикаються з гнівом Посейдона, потрапляють у полон до циклопа Поліфема, тікають з острова Лотосоїдів та багато іншого, даруючи нам одних з найбільш незабутніх персонажів у літературі.

Маючи таку ж кількість рядків, як і оригінальна грецька поема, і сповнений енергією, ритмом і віршами, переклад Емілі Вілсон пливе в плавному, швидкому темпі, подібному до гомерівського. Переклад Вілсон гомерівської поеми Одіссея є чудовим твором, який передає красу і драматизм цієї давньої поеми.

Герої: смертні та монстри, квести та пригоди - Стівен Фрай

Переглянути цю книгу можна тут

Цей бестселер Sunday Times наповнений сміливими, захоплюючими пригодами, мстивими богами, грецькими героями та жахливими небезпеками, що робить його однією з найпопулярніших книг про грецьку міфологію.

Незважаючи на те, що грецька міфологія є досить заплутаною і часом досить складною для розуміння, Стівен Фрай переказує класичні міфи у доступній формі, орієнтуючись на молоду аудиторію, але водночас роблячи її придатною для будь-якого віку.

Грецькі міфи - Роберт Грейвс

Переглянути цю книгу можна тут

Грецькі міфи письменника Роберта Грейвса складаються з одних з найбільших історій, коли-небудь розказаних в Стародавній Греції. Грейвс сплітає воєдино історії великих грецьких героїв, таких як Геракл, Персей, Тесей, Ясон, аргонавти, Троянська війна і пригоди Одіссея, об'єднуючи всі ці історії в одну незабутню казку. Його розповідь, що перегортається на одній сторінці, робить її чудовим вибором дляВона також містить вичерпний покажчик імен відомих персонажів грецької міфології, що полегшує пошук потрібної інформації. Класика серед класик, "Грецькі міфи" - це скарбниця блискучих і надзвичайних історій для будь-якого віку.

Метаморфози - Овідій (Переклад Чарльза Мартіна)

Переглянути цю книгу можна тут

"Метаморфози" Овідія - епічна поема, яка вважається одним з найцінніших текстів західної уяви. Чарльз Мартін чудово переклав поему англійською мовою, передавши жвавість оригіналу, завдяки чому вона стала одним з найпопулярніших перекладів серед сучасних англійських читачів. Видання складається з глосарію географічних назв, осіб та персонажів, а також приміток,і ідеально підходить для всіх, хто цікавиться легкою для сприйняття версією класичного твору Овідія.

Міфологія: позачасові історії про богів та героїв - Едіт Гамільтон

Переглянути цю книгу можна тут

Ця книга Едіт Гамільтон оживляє грецькі, скандинавські та римські міфи, які є важливою частиною західної культури. Вона містить багато історій про героїв і богів, які надихали людську творчість від стародавнього минулого до сучасності. Деякі з міфів у цій книзі включають в себе знамениті Троянська війна Історія про Одіссея, Ясона і Золоте Руно та царя Мідаса, який перетворював на золото все, до чого торкався, а також знайомить читача з назвами та походженням сузір'їв.

Повний світ грецької міфології - Річард Бакстон

Переглянути цю книгу можна тут

Ця збірка грецьких міфів Річарда Бакстона поєднує в собі переказ відомих міфів з вичерпним описом світу, в якому розвивалися їхні сюжети, а також їхнє значення для грецького суспільства та релігії. Книга містить численні ілюстрації, які приємно розглядати, і є чудовим варіантом для всіх, хто цікавиться класичними казками Давньої Греції.Греція.

Бібліотека грецької міфології - Аполлодор (переклад Робіна Харда)

Переглянути цю книгу можна тут

Бібліотека грецької міфології Аполлодора вважається єдиним літературним твором такого роду, що зберігся з часів античності. Це унікальний і всеосяжний посібник з грецької міфології, що охоплює безліч історій від створення Всесвіту до Троянської війни.

Вона широко використовувалася класиками як джерело з часу її створення (1-2 ст. до н.е.) до наших днів і вплинула на багатьох письменників. Вона містить історії про великих героїв грецької міфології і була названа "незамінною книгою" тими, хто цікавиться класичною міфологією.

Abandon - Мег Кэбот

Переглянути цю книгу можна тут

Ця книга дещо відрізняється від інших у нашому списку, але її точно варто прочитати. Авторка бестселера №1 за версією New York Times Мег Кебот представляє фантастичну, похмуру історію про два світи: той, у якому ми живемо, і підземний. Її книга "Покинути" - це сучасний переказ міфу про Персефону, яку викрав Аїд, бог підземного царства. Історія добре розказана і має приємну атмосферу.Вона ідеально підходить для підлітків, які люблять легкі романтично-пригодницькі історії та перекази, а також є цікавим способом познайомитися зі світом грецької міфології.

Тисяча кораблів - Наталі Хейнс

Переглянути цю книгу можна тут

"Тисяча кораблів" написаний класиком літератури Наталі Хейнс і переповідає історію десятирічної Троянської війни з точки зору Креуси, дочки троянського царя Пріама та його дружини Гекуба Історія починається глибокої ночі, коли Креуса прокидається і виявляє, що її улюблене місто повністю охоплене полум'ям. Потужна розповідь Хейнс з жіночої точки зору дає голос усім жінкам, богиням і дівчатам, які так довго мовчали.

Король повинен померти - Мері Рено

Переглянути цю книгу можна тут

Мері Рено Король повинен померти переказує міф про знаменитого, легендарного грецького героя Тесея з античності, перетворюючи його на захоплюючу, швидкоплинну історію. Вона починається з ранніх років життя Тесея, коли він знаходить під скелею меч свого зниклого батька і вирушає в подорож на його пошуки. Версія Рено зберігає вірність ключовим подіям з оригінального міфу. Однак вона також додала шматочки і шматки зВ результаті вийшов роман, який захоплює читачів пригодами, напругою і драматизмом.

Персефона: Дочки Зевса - Кейтлін Бевіс

Переглянути цю книгу можна тут

Ще одна книга для романтиків у душі, ця книга Кейтлін Бевіс - сучасний погляд на популярний грецький міф - історію про Персефона Це перша книга трилогії, яка розповідає про звичайну дівчинку-підлітка, яка працює в квітковому магазині своєї матері в Джорджії і виявляє, що вона насправді справжня богиня. Вона потрапляє в царство Аїда для захисту від бога зими Борея і незабаром виявляє, що закохується в бога підземного царства. Розповідь чудова, і Бевіс зберігає всіелементи оригінального міфу, роблячи історію романтичною, захоплюючою та сучасною.

Троянська війна: нова історія - Баррі Штраус

Переглянути цю книгу можна тут

Для більш академічного висвітлення Троянської війни ця книга Штрауса є чудовим варіантом. Троянська війна, серія битв, що велися протягом десяти років за прекрасну Олену Троянську, є одним з найвідоміших конфліктів, що відбувалися в історії, про нього написані сотні книг і поем. Вона є джерелом натхнення для художників по всьому світу вже понад 2 000 років.У цій книзі класик та історик Баррі Штраус досліджує не лише міф, а й реальність Троянської війни - від подій в "Одіссеї" та "Іліаді" до відкриття античного міста Генріхом Шліманом. Виявляється, цей поворотний момент в історії Греції значно відрізняється від того, що ми думали.

Книга грецьких міфів Д'Олера - Інгрі Д'Олер

Переглянути цю книгу можна тут

Перед вами чудова книга з гарними ілюстраціями, яка переказує історії найвидатніших персонажів грецької міфології. Книга ідеально підійде для дітей, особливо тих, хто знаходиться в тому віці, коли їм потрібно щось, що захопить і утримає їх увагу. Це також чудовий вибір для підлітків або дорослих, які цінують гарне мистецтво. Саме написання легко читається і не надто деталізоване,висвітлення лише важливих інцидентів у кожній історії.

Теогонія / Роботи і дні - Гесіод (Переклад М.Л. Веста)

Переглянути цю книгу можна тут

На сьогоднішній день, на жаль, це не так. Теогонія це поема, написана Гесіодом, одним з найдавніших відомих грецьких поетів приблизно у 8-7 столітті до н.е. Вона описує походження та генеалогію грецьких богів від самого початку світу, а також розповідає про жорстоку боротьбу, яку вони пережили, перш ніж був встановлений нинішній порядок всесвіту. Цей новий переклад "Теогонії", здійснений М.Л. Вестом, проливає захоплююче, унікальне світло на грецькуЦей шедевр Гесіода вважається найдавнішим джерелом відомих нині міфів про суспільство, забобони та етику. Пандора "Прометей" та "Золотий вік".