فہرست کا خانہ
گوان ین، جسے کوان ین یا گوانشیئن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، Avalokiteśvara کا چینی نام ہے – جو آخرکار بدھ بن گئے ان سب کے لیے ہمدردی کا مجسمہ ہے۔ اس لحاظ سے، گوان ین ایک ایسا شخص ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ بہت پہلے زندہ رہے ہیں، ساتھ ہی ساتھ الوہیت اور کائنات کا ایک پہلو ہے۔ چینی نام کا لفظی ترجمہ ہوتا ہے [وہ جو] دنیا کی آوازوں کو سمجھتا ہے ، جب کہ Avalokiteśvara کا ترجمہ ہے رب جو دنیا کی طرف دیکھتا ہے ۔<5
گوان ین کی تصویریں چینی نقش نگاری
بدھ مت اور چینی افسانوں کی یہ اہم شخصیت لاتعداد مندروں اور فن پاروں میں موجود ہے۔ گوان ین کو عام طور پر ایک عورت کے طور پر دکھایا جاتا ہے، حالانکہ مختلف افسانے کہتے ہیں کہ وہ کسی بھی جاندار کی شکل اختیار کر سکتی ہے اور نر اور مادہ دونوں ہو سکتی ہے۔
گوان ین کو عام طور پر سفید لباس میں دکھایا جاتا ہے جو اکثر ڈھیلے ہوتے ہیں اور سینے پر کھلا. اس کے پاس اکثر مہاتما بدھ امیتابھ، گوان ین کے استاد اور باطنی بدھ مت کے پانچ کائناتی بدھوں میں سے ایک کا ایک تاج ہوتا ہے۔ سے پانی ڈالتا ہے، خوش قسمتی کی علامت ہے۔ اس کے دائیں ہاتھ میں، وہ اکثر ولو کی شاخ، ایک کمل کا کھلنا، ایک فلائی وِسک، چاول کی چادریں، یا مچھلی کی ٹوکری رکھتی ہے۔
اسے اکثر ایک ڈریگن پر کھڑا بھی دکھایا جاتا ہے جو سمندر میں تیراکی کرتا ہے یا سواری کرتا ہے۔ a Qilin - ایک افسانوی سواری والا جانورجو نقصان پہنچانے سے بچنے کے ساتھ ساتھ شریروں کی سزا کی علامت ہے۔
گوان ین بطور میاؤ شان – اصلیت
گوان ین کی ابتدا کی کہانیاں اسے اپنے وقت کی ایک غیر معمولی لڑکی کے طور پر پیش کرتی ہیں۔ اس نے اپنے ساتھ ہونے والے ظلم کے باوجود اپنی ہمت، بہادری، ہمدردی اور تمام مخلوقات کے لیے محبت کا مظاہرہ کیا۔
- ایک عام لڑکی نہیں
گوان ین کی پیدائش میاؤ شان (妙善) کے طور پر ہوئی تھی، جو چو کے بادشاہ ژوانگ کی بیٹی اور اس کی بیوی لیڈی ین تھی۔ شروع سے ہی، میاؤ شان کے بارے میں کچھ خاص بات تھی جس نے اسے اپنی عمر کی دوسری لڑکیوں سے مختلف بنا دیا: اس نے جیسے ہی وہ بول سکتی تھی بغیر کسی ہدایت کے بدھ سوتروں کا نعرہ لگانا شروع کر دیا۔
جیسے ہی وہ بڑی ہوئی۔ ، میاؤ شان نے ہمدردی کی بڑی صلاحیت کا مظاہرہ کیا، یہاں تک کہ اپنے والد کی پسند کے آدمی سے شادی کرنے سے انکار کر دیا، جب تک کہ شادی تین عالمگیر مسائل کو حل کرنے میں مدد نہیں کرے گی:
- بیماری کی تکلیف
- عمر کی تکلیف
- موت کی تکلیف
چونکہ اس کے والد کو کوئی ایسا آدمی نہیں ملا جو ان مسائل کو دور کرنے میں مدد دے سکے، اس لیے اس نے کوشش کرنا چھوڑ دی۔ اس سے شادی کرو اور اس کے بجائے اسے بدھ راہبہ بننے کی اجازت دے دی، اپنے مذہبی پیشے پر چھٹی لے لی۔
- میاؤ شان مندر میں
بادشاہ ژوانگ چاہتا تھا کہ میاؤ شان کی حوصلہ شکنی ہو، اور اس نے خفیہ طور پر مندر کے بدھ راہبوں سے کہا کہ وہ میاؤ شان کے لیے سب سے مشکل، کمر توڑ کام مختص کریں۔ بغیرشکایت کے بعد، میاؤ شان نے اپنے کاموں میں پورے دل سے حصہ لیا۔
تمام جانداروں کے لیے میاو شان کی مہربانی اور ہمدردی کی وجہ سے، اس کی مدد مندر کے قریب رہنے والے جنگل کے جانوروں کے ساتھ ساتھ دوسرے لوگوں نے بھی کی۔ زیادہ طاقتیں۔
اس بات نے اس کے والد کو اس حد تک غصہ دلایا کہ اس نے پھر مندر کو جلا دیا، اسے منانے اور اسے غلط ثابت کرنے کی کوشش میں، لیکن میاؤ شان آگ کو آسانی سے اور مدد کے بغیر روکنے میں کامیاب ہوگئی۔ اپنے ننگے ہاتھوں کا استعمال کرتے ہوئے، ایک معجزہ جس نے خود کو اور دوسری راہباؤں کو بچایا۔
- میاو شان کو پھانسی دے دی گئی
اب چیزوں نے گہرا موڑ لیا . اس کے والد نے اسے پھانسی کا حکم دیا، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ میاؤ شان کسی شیطان یا بد روح کے زیر اثر تھا۔ اس نے اسے مار ڈالنے کے علاوہ کوئی اور راستہ نہیں دیکھا، لیکن اسے شادی کرنے اور اس زمانے کی ایک عام عورت کی طرح زندگی گزارنے کا ایک آخری موقع دیا۔ تاہم، میاؤ شان نے ثابت قدم رہنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد اسے قتل کرنے کا حکم دیا گیا۔
تاہم، ایک موڑ میں، جلاد میاؤ شان کو پھانسی دینے کے قابل نہیں تھا، کیونکہ اس کے خلاف استعمال کیا گیا ہر ہتھیار بکھر گیا تھا یا بے اثر کر دیا گیا تھا۔ آخر کار، میاؤ شان کو جلاد پر ترس آیا، یہ دیکھ کر کہ وہ اپنے بادشاہ کے حکم پر عمل کرنے کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے کس قدر تناؤ کا شکار ہو رہا تھا۔ اس کے بعد اس نے خود کو پھانسی دینے کی اجازت دی، جلاد کو اس کے منفی کرما سے بری کر دیا جو وہ اسے مار کر حاصل کرے گا۔ Miao شان مر گیا اور چلا گیابعد کی زندگی۔
گوان ین کی اصلیت کی کہانی کا ایک متبادل ورژن یہ بتاتا ہے کہ وہ کبھی بھی جلاد کے ہاتھوں نہیں مری بلکہ اس کے بجائے ایک مافوق الفطرت ٹائیگر نے اسے بھگا دیا اور فریگرنٹ ماؤنٹین لے جایا گیا، جہاں وہ دیوتا بن گئی۔
- جہنم کے دائروں میں میاؤ شان
میاؤ شان جلاد کے کرما کو جذب کرنے کا قصوروار تھا، اور اسی طرح اسے جیل بھیج دیا گیا۔ جہنم کے دائرے جب وہ جہنم سے گزر رہی تھی تو اس کے ارد گرد پھول کھلے تھے۔ تاہم، Miao Shan نے جہنم میں ان لوگوں کی خوفناک تکالیف کا مشاہدہ کیا، جس کی وجہ سے وہ غم اور ہمدردی سے دور ہو گئی۔
اس نے تمام اچھی چیزوں کے ذریعے اپنی زندگیوں میں جمع کی گئی تمام خوبیوں کو جاری کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے کیا تھا. اس نے جہنم میں مبتلا بہت سی روحوں کو آزاد کر دیا اور انہیں یا تو زمین پر واپس جانے یا جنت میں جانے کی اجازت دی، جہاں ان کی تکلیف ختم ہو گئی۔ اس نے جہنم کو بدل دیا، اسے جنت جیسی سرزمین میں تبدیل کر دیا۔
جہنم کے بادشاہ، یانلو نے، اپنی زمین کی تباہی سے گھبرا کر، میاؤ شان کو زمین پر واپس بھیج دیا، جہاں وہ خوشبودار پہاڑ پر رہتی تھی۔
- میاؤ شان کی عظیم قربانی
میاؤ شان کی کہانی میں ایک اور قسط ہے، جو اس کی ہمدردی کی صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے۔ میاؤ شان کے والد، جنہوں نے اس کے ساتھ ظلم کیا تھا اور اسے پھانسی دی تھی، بیمار پڑ گئے تھے اور یرقان سے مر رہے تھے۔ کوئی طبیب یا شفا دینے والا اس کی مدد کرنے کے قابل نہیں تھا، اور اسے بہت تکلیف ہوئی۔
تاہم، ایکراہب نے پیشین گوئی کی کہ غصے کے بغیر کسی کی آنکھ اور بازو سے بنی ایک خاص دوا بادشاہ کو بچائے گی۔ شاہی خاندان حیران تھا کہ انہیں ایسا شخص کہاں سے ملے گا، لیکن راہب نے انہیں خوشبودار پہاڑ کی طرف ہدایت کی۔
وہ فریگرنٹ ماؤنٹین کی طرف روانہ ہوئے، جہاں ان کا سامنا میاؤ شان سے ہوا اور بادشاہ کی جان بچانے کے لیے اپنی آنکھ اور بازو کی درخواست کی۔ میاؤ شان نے بخوشی اپنے جسم کے اعضاء کو چھوڑ دیا۔
اس کے صحت یاب ہونے کے بعد، بادشاہ نے اس نامعلوم شخص کا شکریہ ادا کرنے کے لیے خوشبودار پہاڑ کی طرف سفر کیا جس نے اتنی بڑی قربانی دی تھی۔ جب یہ معلوم ہوا کہ یہ اس کی اپنی بیٹی ہے، میاؤ شان، وہ غم اور پچھتاوے سے مغلوب ہو گیا، اور اس سے معافی کی التجا کی۔
میاؤ شان کی بے لوثی نے اسے ایک بودھی ستوا ، یا روشن خیال میں بدل دیا۔ جسے گوان ین کے نام سے جانا جاتا ہے۔
بودھی ستوا کیا ہے؟
بدھ مت میں، چاہے چینی، تبتی، جاپانی، یا کوئی اور شاخ، بودھی ستوا وہ شخص ہے جو روشن خیالی تک پہنچنے اور بدھ بننے کے راستے پر ہے۔ دوسرے لفظوں میں، ایک بودھی ستوا اتنی ہی ایک حالت ہے جتنا کہ یہ ایک شخص ہے۔
ہمدردی کے بودھی ستوا کے طور پر، گوان ین بدھ مت میں سب سے مرکزی دیوتاوں میں سے ایک ہے – وہ اس تک پہنچنے کے لیے ایک لازمی قدم ہے۔ روشن خیالی جیسا کہ ہمدردی کے بغیر ناممکن ہے۔
لوٹس سوترا میں گوان ین / اوالوکیتیشورا
چین میں 100 بازوؤں کے ساتھ اولوکیتیشورا بھودھی ستوا کا مجسمہ۔ Huihermit کی طرف سے. PD.
یہ بودھی ستواسنسکرت کی قدیم ترین مقدس کتابوں میں سے ایک، لوٹس سترا میں موجود ہے۔ وہاں، Avalokiteśvara کو ایک ہمدرد بودھی ستوا کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو اپنے دن تمام حساس انسانوں کی فریاد سننے میں گزارتا ہے اور جو ان کی مدد کے لیے دن رات کام کرتا ہے۔ اسے ایک ہزار بازو اور ہزار آنکھیں کے طور پر دکھایا گیا ہے۔
لوٹس سوترا میں، اولوکیتیشور/گوان ین کو یہاں تک کہا جاتا ہے کہ وہ کسی کے جسم کی شکل اختیار کر سکتی ہے یا اس میں رہنے کے قابل ہے، بشمول دیگر دیوتاؤں جیسے جیسا کہ برہما اور اندرا، کوئی بھی بدھ، کوئی آسمانی نگہبان جیسے ویسروان اور وجرپانی، کوئی بھی بادشاہ یا حکمران، نیز کوئی بھی جنس یا جنس، کسی بھی عمر کے لوگ اور کوئی بھی جانور۔
رحم کی دیوی
2 چونکہ وہ مغرب سے آئے تھے اور اپنے توحید پرست ابراہیمی مذہب کی پیروی کرتے تھے، وہ گوان ین کی ایک افسانوی شخصیت، ذہنی حالت اور الوہیت دونوں کے طور پر مکمل طور پر نہیں سمجھ سکے۔اپنے دفاع میں، تاہم، بہت سے چینی اور دیگر مشرقی افسانوں میں گوان ین کو ایک روایتی مشرک دیوتا کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، کچھ بدھ مت مانتے ہیں کہ جب کوئی شخص مرتا ہے، گوان ین اسے یا اس کی روح کو کمل کے پھول کے دل میں رکھتا ہے اور انہیں پورانیک سکھاوتی کی پاک سرزمین ، مہایان بدھ مت کی جنت میں بھیجتا ہے۔
گوان ین کی علامت اور معنی
گوان ین کی علامت اس طرح ہےواضح طور پر یہ بدھ مت اور بیشتر مشرقی ثقافتوں اور روایات دونوں کے لیے بنیادی ہے۔
ہمدردی نہ صرف بدھ مت بلکہ تاؤ مت اور چینی افسانوں اور ثقافت کے لیے کائنات کی الہی فطرت کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کا ایک اہم جز ہے۔ بحیثیت مجموعی۔
یہ ایک بڑی وجہ ہے کہ گوان ین اس قدر مقبول کیوں ہے اور کیوں اس کے مجسمے، تصویریں اور افسانے چین اور بقیہ مشرقی ایشیا میں ہر جگہ پائے جاتے ہیں۔
میں چین، گوان ین سبزی خور سے بھی منسلک ہے، تمام جانوروں کے لیے اس کی ہمدردی کی وجہ سے۔
ہمدردی کا تعلق اکثر نسائیت سے ہوتا ہے، جو گوان ین کی طرف سے نمائندگی کرنے والا ایک اور پہلو ہے۔ ایک عورت کے طور پر، اسے بہادر، مضبوط، خود مختار، اور نڈر کے طور پر دکھایا گیا ہے، جبکہ ساتھ ہی وہ ہمدرد، نرم مزاج، بے لوث اور ہمدرد بھی ہے۔
جدید ثقافت میں گوان ین کی اہمیت
<2 گوان ین کے اثرات قدیم چینی اور ایشیائی مذاہب سے کہیں آگے ہیں۔ وہ، اس کے ورژن، یا دوسرے کردار جو واضح طور پر اس سے متاثر ہوئے ہیں، آج تک فکشن کے مختلف کاموں میں دیکھے جا سکتے ہیں۔کچھ تازہ ترین اور مشہور مثالوں میں مارول کا کوانن کردار بھی شامل ہے۔ X-Men کامک بُک سیریز، کوان ین Spawn کامک بُک سیریز کے ساتھ ساتھ رچرڈ پارکس کی بہت سی کتابیں جیسے A Garden in Hell ( 2006)، دی وائٹ بون فین (2009)، دی ہیوینلی فاکس (2011)، اور آل دی گیٹس آف ہیل (2013)۔
2 Netero اپنے دشمنوں پر حملہ کرنے کے لیے Guanyin کے ایک بڑے مجسمے کو طلب کر سکتا ہے۔ اور، مشہور سائنس فائی ٹی وی شو The Expanseمیں، Guanshiyin Jules-Pierre Mao کی خلائی یاٹ کا نام ہے۔