Mundarija
Ingliz tilidagi so'zlar turli manbalardan keladi, chunki til ko'plab qadimgi tillar va madaniyatlarning ta'sirida shakllangan. Siz kutganingizdek, bu juda ko'p inglizcha so'zlar boshqa dinlar va mifologik sikllardan kelib chiqqanligini anglatadi.
Ammo sizni ajablantirishi mumkin bo'lgan narsa shundaki, ularning aksariyati qadimgi madaniyatdan kelib chiqqan. Evropaning to'liq qarama-qarshi tomoni. Xo'sh, mifologik kelib chiqishi bilan eng ko'p qo'llaniladigan 10 ta inglizcha so'zlar qaysilar?
Yevropadagi boshqa ko'plab narsalar kabi, biz quyida aytib o'tadigan so'zlarning ko'p kelib chiqishi qadimgi Yunonistondir. Qadimgi Britaniya va Gretsiya o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri aloqalar juda kam yoki umuman bo'lmaganiga qaramay, lotin tili ikki madaniyat o'rtasida vositachi bo'lib xizmat qilgan.
Yunon xudosi Pandan vahima
Grek xudo Pan cho'l, spontanlik, musiqa, shuningdek, cho'ponlar va ularning suruvlari xudosi sifatida mashhur. Bularning hech biri haddan tashqari vahima emas, lekin xudo Pan ham odamlar ustidan hissiy nazoratni amalga oshirish va ularni katta qo'rquv portlashlariga olib borish qobiliyati bilan mashhur edi, ya'ni vahima .
Echo yunoncha tog‘ nimfasi sifatida
Ko‘pchilik to‘g‘ridan-to‘g‘ri yunon tilidan kelganini tushunmaydigan yana bir keng tarqalgan so‘z echo . Bu boshqa mifologik jonzotning nomi, bu safar nimfa.
Ajoyib, boshqa nimfalar kabi Echo ham momaqaldiroqning e'tiborini tortdi.xudo Zevs , qadimgi Yunonistonning bosh xudosi va ma'buda Gera ning eri. Erining yana unga xiyonat qilganidan g'azablangan Gera nimfa Echoni la'natladi, shunda u erkin gapira olmaydi. Shu paytdan boshlab, Echo faqat boshqalar unga aytgan so'zlarni takrorlay oldi.
Rim qishloq xo'jaligi ma'budasi nomidan olingan don
Qadimgi Rimga qisqacha o'tish uchun don zamonaviy so'z bo'lib, aslida ma'buda Ceres - Rim qishloq xo'jaligi ma'budasi nomidan kelib chiqqan. Bu bog'liqlikni tushuntirishga hojat yo'q, chunki bu qishloq xo'jaligi ma'budasi don ekinlari bilan ham bog'liq edi - dondan tayyorlangan narsa.
Eros xudosidan erotik
Biz nomini tez-tez ishlatadigan yana bir yunon xudosi Eros, yunoncha sevgi va jinsiy istak xudosi . erotik so'zi to'g'ridan-to'g'ri undan kelib chiqqan, garchi boshqa yunoncha sevgi va istak xudolari bo'lsa ham, Aphrodita .
Yunoncha xayriya. Charis yoki Graces
Xayriya so'zi kamroq ma'lum bo'lgan yunon xudosidan yoki bu holda - yunon mifologiyasining uchta inoyatidan kelib chiqqan. Aglaea (yoki Splendor), Euphrosyne (yoki Mirth) va Thalia yoki (Yaxshi quvnoq) yunoncha Graces Charis
Qadimgi yunon musiqalaridagi musiqa va muzeylar
Biz bu ikki so'zni oddiy sababga ko'ra bir joyga jamladik, chunki ular ikkalasi ham bir joydan keladi. – qadimgi yunon musalari . San'at va ilm-fan xudolari, muzalarning nomi ilhom va badiiy jo'shqin so'zga aylandi, lekin u nafaqat ingliz tilida, balki deyarli barcha Yevropa tillarida musiqa ning zamonaviy so'ziga aylandi. shuningdek.
Qiziqki, qadimgi inglizcha musiqa so'zi aslida drēam - ya'ni zamonaviy tush so'zi edi. Bugungi kunda musiqa so'zini ishlatadigan barcha boshqa tillarda ham drēam so'ziga o'xshash o'zlarining eski atamalari mavjud bo'lib, bu ko'plab madaniyatlarda musiqa/musiqa qanchalik uyg'un bo'lganligini ko'rsatadi.
G'azablanish, xuddi yunon fyurilarida.
Juda o'xshash lingvistik o'tish g'azab so'zi bilan sodir bo'ldi, bu yunoncha Fyurlar - qasos ma'budalaridan kelib chiqqan. Musiqa singari, g'azab yunon tilidan Rim tiliga, keyin frantsuz va nemis tillariga va ingliz tiliga o'tdi. G'azab musiqa kabi universal bo'lib qolmagan bo'lishi mumkin, lekin uning o'zgarishi hali ham uni yunon tilidan olgan boshqa ko'plab Evropa tillarida ko'rish mumkin.
Uch taqdirdan biri nomidan mato
Mato bugungi kunda so'zning materiali bo'lgani kabi keng tarqalgan, ammo ko'pchilik bu so'z qayerdan kelganini bilmaydi. Biroq, ko'pchilik eshitgan uchta yunoncha Moirai yoki Taqdirlar - dunyo taqdiri qanday sodir bo'lishi uchun mas'ul bo'lgan yunon ma'budalari, xuddi Skandinaviya mifologiyasidagi Norns kabi.
Xullas, yunon taqdirlaridan biri Kloto deb atalgan va u hayot ipini aylantirish uchun mas'ul edi. Buni bilgan holda, ma'buda va zamonaviy inglizcha so'z o'rtasidagi "ip" aniq bo'ladi.
Odisseydan mentor
So'z mentor da Ingliz tili juda taniqli - dono va ilhomlantiruvchi o'qituvchi, talabani o'z qanoti ostiga olib, ularga nafaqat nimanidir o'rgatibgina qolmay, balki ularga "ustoz" bo'ladi - bu shunchaki dars berishdan ko'ra kattaroq va to'liqroq tajriba.
Ko'pchilikdan farqli o'laroq. Ushbu ro'yxatdagi atamalar, mentor xudo nomidan emas, balki Gomerning Odisseya qahramonidan kelib chiqqan. Ushbu epik she'rda Mentor Odissey o'g'lining tarbiyasini ishonib topshirgan oddiy personajdir.
Narsisizmdan
narsissizm Bu atamani biz tez-tez ishlatib yuboramiz, lekin bu aslida shaxsiyatning buzilishini anglatadi. Er yuzidagi odamlarning taxminan 5 foizi xavfli narsissizmga ega, deb hisoblashadi - bu narsisizmning eng qattiq ekstremalidir, boshqalari esa bu va "normallik" o'rtasidagi spektrdadir.
Ammo bu atama qanchalik jiddiy bo'lsa. kelib chiqishi juda oddiy yunon afsonasidan kelib chiqqan - bu Narcissus , shunchalik go'zal va o'ziga to'la odamki, u tom ma'noda o'z aksini sevib qoldi va bu qaramlikdan vafot etdi.
Mifologik kelib chiqishi bo'lgan boshqa qiziqarli inglizcha so'zlar
Albatta, ingliz tilida mifologiyalardan kelib chiqqan o'ndan ortiq so'z bor. Sizni qiziqtirishi mumkin bo'lgan yana bir nechta misollar:
- Yevropa – Zevs sevib qolgan go'zal malika Yevropadan
- Xronologiya – Kron xudosi nomidan vaqt xudosi
- Iridescent – Yunon ma'budasi Iris, kamalak ma'budasi nomidan
- Fobiya - yunoncha qo'rquv xudosi Phobosdan
- Nektar - Yunoncha xudolar ichimligidagi kabi nektar
- Merkuriy – Rim xudosidan Merkuriy
- Zefir – Gʻarb shamolining yunon xudosi Zefir nomidan
- Jovial – Rim xudosi Yupiterning boshqa nomidan kelib chiqqan – Jove
- Germafrodit – Yunon xudosi Hermafroditda boʻlgani kabi, Afrodita va Germesning oʻgʻli, tanasi xudosi bilan birlashtirilgan. nymph
- Okean - Qiziq, bu so'z daryo xudosi bo'lgan yunon xudosi Okeanus nomidan kelib chiqqan
- Atlas - butun dunyoni yelkasida ushlab turgan mashhur titan
- Ne mesis - Bu yunon ma'budasi Nemesisning nomi, qasos ma'budasiayniqsa takabbur odamlarga qarshi
- Juma, chorshanba, payshanba, seshanba va shanba - Barcha yunon xudolaridan dam olish uchun haftaning bu besh kuni Norse xudolari Frigg nomi bilan atalgan. (Juma), Odin yoki Votan (chorshanba), Thor (payshanba), Tyr yoki Tiw (seshanba) va Rim xudosi Saturn (shanba). Haftaning qolgan ikki kuni - yakshanba va dushanba - quyosh va oy nomi bilan atalgan.
- Gipnoz - Yunoncha uyqu xudosidan Hypnos
- Letargiya – Yer osti olamidan oqib o‘tuvchi yunon daryosidagi Lethe kabi
- Tayfun – Tayfondan, Yunon mifologiyasidagi barcha yirtqich hayvonlarning otasi
- Xaos - Yunoncha Xaosda bo'lgani kabi butun dunyo bo'ylab kosmik bo'shliq
- Flora va Fauna - Rim gullar ma'budasi (Flora) va Rim hayvonlar xudosi (Faunus)
- Geliotrop - Quyosh chiqishi va botishini boshqargan yunon titan Heliosdagi kabi
- Morfin - Morfeydan, yunon uyqu va tushlar xudosi
- Tantalize – Yovuz yunon qiroli Tantaldan
- Halcyon - Afsonaviy yunon qushlarining halcyonida bo'lgani kabi. hatto eng kuchli shamol va to'lqinlarni tinchlantirish
- Likantrop – Likantroplar yoki bo'rilar haqidagi birinchi afsona yunon odami Likaon haqidagi afsonadir, chunki u bo'ri bo'lish uchun jazolangan. kannibalizmga murojaat qilgan edi.
Xulosa qilishda
Ingliz tiliQadimgi ingliz, lotin, kelt, frantsuz, nemis, norveç, daniya va boshqalar kabi boshqa tillarning aralashmasi, bu madaniyatlardan kelgan so'zlarning aksariyati mifologik kelib chiqishiga ega emas. Buning sababi, asosan, xristian cherkovi boshqa dinlarning odamlarning kundalik hayotiga ta'sir qilishini istamagan. Bu, ehtimol, bu madaniyatlarning barchasi ingliz xalqiga juda yaqin va yaxshi ma'lum bo'lganligi uchun hamdir.
Shunday ekan, yaqin atrofdagi madaniyatlardan diniy va mifologik atamalardan foydalanib, ot, denominativ, sifat va boshqa so'zlarni yasash g'alati tuyulardi. ingliz xalqiga. Qadimgi yunon tilidan so'zlarni olish esa yoqimliroq edi. O'rta asrlarda inglizlarning ko'pchiligi bu so'zlar qaerdan kelganini hatto anglamagan. Ularning nazarida echo, erotik yoki mentor kabi so‘zlar yo “an’anaviy inglizcha so‘zlar” edi yoki eng yaxshi holatda bu so‘zlar lotin tilidan kelgan deb o‘ylashdi.
Yakuniy natija shundaki, bizda hozirda o‘nlab inglizcha so‘zlar mavjud. Bu qadimgi yunon va rim xudolarining tom ma'noda nomlari.
