সুচিপত্র
গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী অধ্যয়নের জন্য একটি আকর্ষণীয়, ঘন বিষয় যদিও এটি সারা বিশ্বের অনেক মানুষের কাছে প্রিয়। গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কে শেখার সর্বোত্তম উপায় হল দেশটি পরিদর্শন করা এবং ইতিহাস দেখা, পরবর্তী বিকল্পটি হল বইগুলি থেকে আপনি এটি সম্পর্কে যা কিছু করতে পারেন তা শিখুন। যাইহোক, গল্পগুলি নির্ভুলভাবে বলে এমন উত্সগুলি খুঁজে পাওয়া প্রায়শই বেশ কঠিন৷
এই নিবন্ধে, আমরা বাজারের সেরা 15টি গ্রীক পুরাণের বইয়ের দিকে নজর দেব, যার মধ্যে কয়েকটি হাজার হাজার লেখা হয়েছিল৷ বছর আগের।
দ্য ইলিয়াড – হোমার, রবার্ট ফ্যাগলস দ্বারা অনুবাদিত
এই বইটি এখানে দেখুন
গ্রীক কবি হোমারের লেখা দ্য ইলিয়াড দশ বছরের ট্রোজান যুদ্ধের মহাকাব্য। এটি যুদ্ধের ঘটনাগুলিকে অন্বেষণ করে যখন অ্যাকিলিস মাইসেনের রাজা, অ্যাগামেমননের মুখোমুখি হয়েছিল, ট্রয় শহরের মর্মান্তিক পতন পর্যন্ত৷ যুদ্ধ সম্পর্কে, এটি সুস্পষ্টভাবে বলা হয়েছে এবং অনেক বিখ্যাত গ্রীক নায়ক এবং অবরোধকে ঘিরে থাকা কিংবদন্তিদের ইঙ্গিত করে। এটি যুদ্ধের ধ্বংসকে জীবন্ত করে তোলে এবং এটি স্পর্শ করা প্রত্যেকের জীবনে যুদ্ধের ধ্বংসলীলার রূপরেখা দেয়৷
ইলিয়াডকে সাধারণত ইউরোপীয় সাহিত্যের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং অনেকে এটিকে সর্বশ্রেষ্ঠ বলে অভিহিত করে৷ পুরষ্কার বিজয়ী লেখক রবার্ট ফ্যাগলসের অনুবাদকে সেরাদের একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, মেট্রিক সঙ্গীত বজায় রাখা এবংহোমারের মূলের জোরদার ড্রাইভ।
দ্য ওডিসি – হোমার, এমিলি উইলসন দ্বারা অনুবাদিত
এই বইটি এখানে দেখুন
ওডিসিকে প্রায়ই বলা হয় পাশ্চাত্য সাহিত্যে প্রথম দুর্দান্ত দুঃসাহসিক গল্প। এটি ট্রোজান যুদ্ধের বিজয়ের পরে দেশে ফিরে আসার জন্য গ্রীক বীর ওডিসিয়াসের গল্প বলে। ওডিসিয়াস তার বাড়ি ফেরার পথে অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন, একটি সমুদ্রযাত্রা যা 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে শেষ হয়৷
এই সময়ের মধ্যে, ওডিসিয়াস এবং তার লোকেরা পসাইডনের ক্রোধের মুখোমুখি হয়, পলিফেমাস সাইক্লোপস দ্বারা বন্দী হয়, দ্বীপ থেকে পালিয়ে যায় লোটোস-ইটারস, এবং আরও অনেক কিছু আমাদেরকে সাহিত্যের সবচেয়ে অবিস্মরণীয় কিছু চরিত্র উপহার দিয়েছে।
মূল গ্রীক কবিতার মতো একই সংখ্যক লাইনের সাথে মিল, এবং এমিলি উইলসনের অনুবাদ, ছন্দ ও পদ্যে পূর্ণ হোমারের অনুরূপ একটি মসৃণ, দ্রুত গতিতে বরাবর পাল। হোমারের দ্য ওডিসি উইলসনের অনুবাদ একটি চমৎকার রচনা যা এই প্রাচীন কবিতার সৌন্দর্য এবং নাটককে তুলে ধরে।
হিরোস: মর্টালস অ্যান্ড মনস্টারস, কোয়েস্টস অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস – স্টিফেন ফ্রাই
এই বইটি এখানে দেখুন
এই সানডে টাইমস সেরা বিক্রেতা সাহসী, হৃদয়-আলোড়নকারী দুঃসাহসিক কাজ, প্রতিহিংসাপরায়ণ দেবতা, গ্রীক নায়ক এবং দানবীয় বিপদে পরিপূর্ণ, এটিকে সবচেয়ে জনপ্রিয় করে তুলেছে গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর উপর বই।
যদিও গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী বেশ জটিল এবং মাঝে মাঝে বোঝা কঠিন হতে পারে, স্টিফেন ফ্রাই আবার বলেছেনক্লাসিক মিথগুলি সহজে বোঝার উপায়ে, একটি অল্প বয়স্ক শ্রোতাদের লক্ষ্য করেও এটিকে যে কোনও বয়সের জন্য উপযুক্ত করে তোলে৷
গ্রীক মিথস - রবার্ট গ্রেভস
এই বইটি এখানে দেখুন<4
লেখক রবার্ট গ্রেভসের গ্রীক মিথগুলি প্রাচীন গ্রীসে বলা সর্বশ্রেষ্ঠ কিছু গল্প নিয়ে গঠিত। গ্রেভস হেরাক্লিস, পার্সিয়াস, থিসিয়াস, জেসন, আর্গোনাটস, ট্রোজান যুদ্ধ এবং ওডিসিয়াসের অ্যাডভেঞ্চারের মতো মহান গ্রীক বীরদের গল্পগুলিকে একত্রিত করে এই সমস্ত গল্পগুলিকে এক অবিস্মরণীয় গল্পে নিয়ে আসে। এটির একক পৃষ্ঠা-বাঁকানো বর্ণনা এটিকে প্রথমবারের পাঠকের জন্য একটি দুর্দান্ত পছন্দ করে তোলে। এটি গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর বিখ্যাত চরিত্রগুলির নামের একটি বিস্তৃত সূচী সহ আসে, যার ফলে যে কেউ যা খুঁজছেন তা খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে৷ ক্লাসিকদের মধ্যে একটি ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত, গ্রীক মিথস সব বয়সের জন্য উজ্জ্বল এবং অসাধারণ গল্পের ভান্ডার।
মেটামরফোসিস – ওভিড (চার্লস মার্টিন দ্বারা অনুবাদিত)
এই বইটি দেখুন এখানে
ওভিডস মেটামরফোসেস একটি মহাকাব্য যাকে পশ্চিমা কল্পনার সবচেয়ে মূল্যবান পাঠ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়। চার্লস মার্টিন কবিতাটিকে ইংরেজিতে সুন্দরভাবে অনুবাদ করেছেন, মূলের প্রাণবন্ততা ক্যাপচার করেছেন যার কারণে এটি সমসাময়িক ইংরেজি পাঠকদের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় অনুবাদ হয়ে উঠেছে। এই ভলিউমটিতে স্থান, মানুষ এবং ব্যক্তিত্বের একটি শব্দকোষ এবং সেইসাথে এন্ডনোট রয়েছে এবং এটি নিখুঁতওভিডের ক্লাসিক কাজের সহজে বোঝার সংস্করণে আগ্রহী যে কেউ।
মিথোলজি: টাইমলেস টেলস অফ গডস অ্যান্ড হিরোস – এডিথ হ্যামিল্টন
এই বইটি এখানে দেখুন
এডিথ হ্যামিল্টনের এই বইটি গ্রীক, নর্স এবং রোমান মিথকে জীবন্ত করে তুলেছে যা পশ্চিমা সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটিতে নায়ক এবং দেবতার অনেক গল্প রয়েছে যা প্রাচীন অতীত থেকে আধুনিক সময় পর্যন্ত মানুষের সৃজনশীলতাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। এই বইয়ের কিছু পৌরাণিক কাহিনীর মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত ট্রোজান যুদ্ধ , ওডিসিয়াস, জেসন এবং গোল্ডেন ফ্লিস এবং রাজা মিডাসের গল্প, যিনি তার স্পর্শ করা সবকিছু সোনায় পরিণত করেছিলেন। এটি পাঠককে নক্ষত্রপুঞ্জের নাম এবং উত্স সম্পর্কেও শিক্ষিত করে৷
গ্রীক পুরাণের সম্পূর্ণ বিশ্ব - রিচার্ড বাক্সটন
এই বইটি এখানে দেখুন
রিচার্ড বাক্সটনের গ্রীক মিথের এই সংকলনটি সুপরিচিত পুরাণগুলির পুনরুত্থানের সাথে বিশ্বের একটি বিস্তৃত বিবরণের সাথে একত্রিত করে যেখানে তাদের থিমগুলি তৈরি হয়েছিল, সেইসাথে গ্রীক সমাজ এবং ধর্মের সাথে তাদের প্রাসঙ্গিকতা। বইটিতে এমন অসংখ্য চিত্র রয়েছে যা দেখতে সুন্দর এবং প্রাচীন গ্রীসের ক্লাসিক গল্পে আগ্রহী যে কারো জন্য এটি একটি চমৎকার বিকল্প।
গ্রীক মিথোলজির লাইব্রেরি – অ্যাপোলোডোরাস (রবিন হার্ড দ্বারা অনুবাদিত)
এই বইটি এখানে দেখুন
অ্যাপোলোডোরাসের লাইব্রেরি অফ গ্রীক মিথোলজিই এই ধরণের একমাত্র সাহিত্যিক কাজ যা থেকে বেঁচে থাকতে বলা হয়।প্রাচীনত্ব এটি গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর জন্য একটি অনন্য এবং ব্যাপক নির্দেশিকা, যা মহাবিশ্বের সৃষ্টি থেকে শুরু করে ট্রোজান যুদ্ধ পর্যন্ত অনেক কাহিনীকে কভার করে।
প্রথম সংকলিত হওয়ার সময় থেকে এটি ক্লাসিস্টদের দ্বারা একটি উত্স বই হিসাবে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে (1 -2য় শতাব্দী খ্রিস্টপূর্ব) বর্তমান পর্যন্ত এবং অনেক লেখককে প্রভাবিত করেছে। এতে গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর মহান নায়কদের গল্প রয়েছে এবং ধ্রুপদী পৌরাণিক কাহিনীতে আগ্রহীদের দ্বারা এটিকে একটি 'অপরিহার্য বই' বলা হয়েছে।
ত্যাগ করুন – মেগ ক্যাবট
এই বইটি এখানে দেখুন
এটি আমাদের তালিকার অন্যান্য বইগুলির থেকে একটু আলাদা, তবে এটি অবশ্যই পড়ার যোগ্য৷ নিউ ইয়র্ক টাইমস # 1 বেস্ট সেলিং লেখক মেগ ক্যাবট দুটি জগতের সম্পর্কে একটি চমত্কার, অন্ধকার গল্প উপস্থাপন করেছেন: আমরা যেখানে বাস করি এবং আন্ডারওয়ার্ল্ড। তার বই, অ্যাবন্ডন, পার্সেফোনের পৌরাণিক কাহিনীর একটি আধুনিক রিটেলিং যাকে আন্ডারওয়ার্ল্ডের দেবতা হেডিস দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল। গল্পটি ভালভাবে বলা হয়েছে এবং এটিতে একটি সুন্দর আধুনিক মোড় রয়েছে কারণ এটি 21 শতকের কিশোরের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। এটি কিশোর-কিশোরীদের জন্য আদর্শ যারা হালকা রোমান্স/অ্যাডভেঞ্চার গল্প এবং রিটেলিং পছন্দ করেন এবং গ্রীক পুরাণের জগত সম্পর্কে জানার একটি মজার উপায়৷
এক হাজার জাহাজ – নাটালি হেইন্স
এটি দেখুন এখানে বুক করুন
এক হাজার জাহাজ ক্লাসিস্ট নাটালি হেইনস লিখেছিলেন এবং ট্রোজান রাজার কন্যা ক্রুসার দৃষ্টিকোণ থেকে দশ বছরের ট্রোজান যুদ্ধের গল্পটি পুনরায় বর্ণনা করেছেনপ্রিয়াম এবং তার স্ত্রী হেকুবা । গল্পটি শুরু হয় গভীর রাতে যখন ক্রুসা জেগে উঠে তার প্রিয় শহরটিকে পুরোপুরি আগুনে নিমজ্জিত দেখতে পায়। হেইনেসের শক্তিশালী গল্প বলা নারী-পুরুষের দৃষ্টিকোণ থেকে সমস্ত নারী, দেবী এবং মেয়েকে কন্ঠ দেয় যারা এতদিন ধরে নীরব ছিলেন।
দ্য কিং মাস্ট ডাই – মেরি রেনল্ট
এই বইটি এখানে দেখুন
মেরি রেনল্টের এ কিং মাস্ট ডাই প্রাচীনকালের বিখ্যাত, কিংবদন্তি গ্রীক নায়ক থেসিউসের মিথকে পুনরুদ্ধার করে, এটিকে একটি রোমাঞ্চকর, দ্রুত গতির গল্পে পরিণত করেছে। এটি শুরু হয় থিসিউসের জীবনের প্রথম দিকে ফোকাস করে যখন সে তার হারিয়ে যাওয়া বাবার তলোয়ারটিকে পাথরের নিচে আবিষ্কার করে এবং তাকে খুঁজে বের করার জন্য যাত্রা শুরু করে। রেনল্টের সংস্করণটি মূল মিথের মূল ঘটনাগুলির জন্য সত্য রয়ে গেছে। যাইহোক, তিনি গল্পে প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ভূতাত্ত্বিক আবিষ্কারের বিট এবং টুকরাও যুক্ত করেছেন। ফলাফল হল একটি উপন্যাস যা এর পাঠকদের অ্যাডভেঞ্চার, সাসপেন্স এবং ড্রামা দিয়ে আঁকড়ে ধরে৷
পার্সেফোন: দ্য ডটারস অফ জিউস - কেইটলিন বেভিস
এই বইটি এখানে দেখুন
হৃদয়ে রোমান্টিকদের জন্য আরেকটি বই, কেইটলিন বেভিসের লেখা এটি একটি জনপ্রিয় গ্রীক মিথ - পার্সেফোন এবং হেডিসের গল্প। এটি একটি ট্রিলজির প্রথম বই যা একটি সাধারণ কিশোরী মেয়ের কথা বলে যে জর্জিয়াতে তার মায়ের ফুলের দোকানে কাজ করে এবং আবিষ্কার করে যে সে আসলে একজন সত্যবাদী দেবী। সে এর রাজ্যে চলে গেছেশীতের দেবতা বোরিয়াস থেকে সুরক্ষার জন্য হেডিস এবং শীঘ্রই নিজেকে আন্ডারওয়ার্ল্ডের দেবতার প্রেমে পড়তে দেখে। গল্প বলার ধরন চমৎকার, এবং বেভিস গল্পটিকে রোমান্টিক, রোমাঞ্চকর এবং আধুনিক করার সময় মূল মিথের সমস্ত উপাদান রাখেন৷
দ্য ট্রোজান যুদ্ধ: একটি নতুন ইতিহাস - ব্যারি স্ট্রস
এই বইটি এখানে দেখুন
ট্রোজান যুদ্ধের আরও একাডেমিক কভারেজের জন্য, স্ট্রসের এই বইটি একটি চমৎকার বিকল্প। ট্রোজান যুদ্ধ, ট্রয়ের সুন্দরী হেলেনের বিরুদ্ধে দশ বছর ধরে চলা যুদ্ধের একটি সিরিজ, ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত দ্বন্দ্বগুলির মধ্যে একটি, যার সম্পর্কে শত শত বই এবং কবিতা লেখা রয়েছে। এটি 2,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে সারা বিশ্বের শিল্পীদের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস। এই বইটিতে, ধ্রুপদী এবং ইতিহাসবিদ ব্যারি স্ট্রস শুধুমাত্র পৌরাণিক কাহিনীই নয় বরং ট্রোজান যুদ্ধের পিছনের বাস্তবতাকে আবিষ্কার করেছেন দ্য ওডিসি এবং দ্য ইলিয়াডের ঘটনা থেকে হেনরিখ শ্লিম্যানের প্রাচীন শহর আবিষ্কার পর্যন্ত। দেখা যাচ্ছে যে গ্রীক ইতিহাসের এই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তটি আমরা যা ভেবেছিলাম তার থেকে অনেকটাই আলাদা৷
ডি'অলারেস' গ্রীক মিথের বই - ইংরি ডি'অলায়ার
এই বইটি দেখুন এখানে
এখানে সুন্দর চিত্র সহ একটি দুর্দান্ত বই যা গ্রীক পুরাণের সবচেয়ে বিশিষ্ট চরিত্রগুলির গল্পগুলিকে পুনরায় বর্ণনা করে৷ বইটি বাচ্চাদের জন্য আদর্শ, বিশেষ করে যারা এমন বয়সে যেখানে তাদের এমন কিছুর প্রয়োজন হবেতাদের মনোযোগ ধরুন এবং ধরে রাখুন। এটি কিশোর বা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও একটি দুর্দান্ত পছন্দ যারা সুন্দর শিল্পের প্রশংসা করে। লেখাটি নিজেই পড়া সহজ এবং খুব বিস্তারিত নয়, প্রতিটি গল্পে শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলিকে কভার করে৷
থিওগনি / ওয়ার্কস অ্যান্ড ডেস - হেসিওড (এমএল ওয়েস্ট দ্বারা অনুবাদিত)
দেখুন এই বইটি এখানে
দ্য থিওগনি হেসিওডের লেখা একটি কবিতা, খ্রিস্টপূর্ব ৮ম-৭ম শতাব্দীর প্রাচীনতম গ্রীক কবিদের একজন। এটি বিশ্বের প্রথম থেকেই গ্রীক দেবতাদের উৎপত্তি ও বংশবৃত্তান্ত বর্ণনা করে এবং মহাবিশ্বের বর্তমান শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগে তারা যে হিংসাত্মক সংগ্রামের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল তার বিবরণ। থিওগনির এই নতুন অনুবাদ M.L. পশ্চিম গ্রীক সমাজ, কুসংস্কার এবং নীতিশাস্ত্রের উপর একটি আকর্ষণীয়, অনন্য আলো নিক্ষেপ করে। হেসিওডের এই মাস্টারপিসটিকে প্যান্ডোরা , প্রমিথিউস এবং স্বর্ণযুগের এখনকার সুপরিচিত পৌরাণিক কাহিনীর প্রাচীনতম উৎস বলে বলা হয়।
