Rhestr Fawr Ymerawdwyr Rhufeinig

  • Rhannu Hwn
Stephen Reese

    Goroesodd y Weriniaeth Rufeinig am sawl canrif cyn i ddirywiad ei sefydliadau arwain at yr Ymerodraeth Rufeinig. Yn yr hen hanes Rhufeinig, mae'r cyfnod ymerodrol yn dechrau gydag esgyniad Augustus, etifedd Cesar, i rym yn 27 CC, ac yn gorffen gyda chwymp yr Ymerodraeth Rufeinig Orllewinol i ddwylo'r 'barbariaid' yn 476 OC.

    Gosododd yr Ymerodraeth Rufeinig y sylfaen ar gyfer sefydlu Gwareiddiad y Gorllewin, ond ni fyddai llawer o'i chyflawniadau wedi bod yn bosibl heb waith grŵp o ymerawdwyr Rhufeinig dethol. Roedd yr arweinwyr hyn yn aml yn ddidrugaredd, ond roedden nhw hefyd yn defnyddio eu pŵer diderfyn i ddod â sefydlogrwydd a lles i'r wladwriaeth Rufeinig.

    Mae'r erthygl hon yn rhestru 11 ymerawdwr Rhufeinig o ddiwedd y ganrif gyntaf CC hyd y chweched ganrif OC, a ddylanwadodd yn fawr Hanes Rhufeinig.

    Augustus (63 CC-14 OC)

    Augustus (27 CC-14 OC), yr ymerawdwr Rhufeinig cyntaf, wedi gorfod goresgyn sawl her i ddal y swydd honno.

    Ar ôl llofruddiaeth Cesar yn 44 CC, roedd llawer o Rufeiniaid yn meddwl y byddai Mark Anthony, cyn-brif raglaw Cesar, yn dod yn etifedd iddo. Ond yn lle hynny, yn ei ewyllys, mabwysiadodd Cesar Augustus, un o'i wyrion. Ymddygodd Augustus, nad oedd ond 18 oed ar y pryd, fel etifedd diolchgar. Ymunodd â Mark Anthony, er ei fod yn gwybod bod y cadlywydd pwerus yn ei weld fel gelyn, a datganodd ryfel ar Brutus a Cassius, y prif gynllwynwyrYmerodraeth. Yn ystod yr ad-drefnu hwn, dynodwyd Milan a Nicomedia yn ganolfannau gweinyddol newydd i'r ymerodraeth; gan amddifadu Rhufain (y ddinas) a'r Senedd o'i goruchafiaeth wleidyddol flaenorol.

    Ad-drefnodd yr ymerawdwr y fyddin hefyd, gan adleoli'r rhan fwyaf o'i milwyr traed trwm ar draws ffiniau'r ymerodraeth, er mwyn cynyddu ei hamddiffyniad. Aeth Diocletian gyda'r mesur olaf gydag adeiladu llawer o gaerau a chaerau ar draws yr ymerodraeth.

    Mae'r ffaith i Diocletian ddisodli'r teitl imperialaidd o ' princeps ' neu 'dinesydd cyntaf' am ' princeps ' Mae dominus ', sy'n golygu 'meistr' neu 'berchennog', yn dangos yn union faint y gallai rôl yr ymerawdwr gael ei homologio â rôl awtocrat yn ystod y cyfnod hwn. Fodd bynnag, ildiodd Diocletian yn wirfoddol o'i bwerau ar ôl teyrnasu am 20 mlynedd.

    Constantine I (312 OC-337 OC)

    Erbyn i'r ymerawdwr Diocletian ymddeol, y dyddiadur hwnnw yr oedd wedi ei sefydlu eisoes wedi esblygu i fod yn tetrarchy. Yn y diwedd, profodd y gyfundrefn hon o bedwar rheolwr yn aneffeithlon, o ystyried tueddiad y cyd-ymerawdwyr i ddatgan rhyfel ar ei gilydd. Yn y cyd-destun gwleidyddol hwn yr ymddangosodd ffigwr Cystennin I (312 OC-337 OC).

    Constantine oedd yr ymerawdwr Rhufeinig a drawsnewidiodd Rufain i Gristnogaeth ac a oedd yn cydnabod y ffydd Gristnogol fel crefydd swyddogol. Gwnaeth hynny ar ôl gweld croes yn fflamio yn yr awyr,wrth glywed y geiriau Lladin “ In hoc signos vinces ”, sy’n golygu “Yn yr arwydd hwn y gorchfygwch”. Cafodd Cystennin y weledigaeth hon pan oedd yn gorymdeithio i Frwydr Pont Milvian yn 312 OC, cyfarfyddiad tyngedfennol a'i gwnaeth ef yn unig reolwr rhan Orllewinol yr ymerodraeth.

    Yn 324 OC, gorymdeithiodd Cystennin i'r Dwyrain a gorchfygodd Licinius, ei gyd-ymerawdwr, ym Mrwydr Chrysopolis, a thrwy hynny gwblhau aduno'r Ymerodraeth Rufeinig. Ystyrir hyn fel arfer y pwysicaf o gyflawniadau Cystennin.

    Fodd bynnag, ni wnaeth yr ymerawdwr adfer Rhufain yn brifddinas yr ymerodraeth. Yn lle hynny, dewisodd deyrnasu o Byzantium (a ailenwyd yn ‘Constantinople’ ar ei ôl yn 330 OC), dinas gaerog o’r Dwyrain. Mae'n debyg bod y newid hwn wedi'i ysgogi gan y ffaith bod y Gorllewin wedi dod yn fwyfwy anodd ei amddiffyn rhag goresgyniadau barbaraidd dros amser.

    Justinian (482 OC-565 OC)

    Angel yn dangos model o'r Hagia Sofia i Justinian. Parth Cyhoeddus.

    Syrthiodd Ymerodraeth Rufeinig y Gorllewin yn nwylo'r barbariaid erbyn 476 OC. Yn hanner dwyreiniol yr ymerodraeth, roedd colled o'r fath yn ddrwg ond ni allai'r lluoedd imperialaidd wneud dim, gan eu bod yn llawer mwy na'r nifer. Fodd bynnag, yn y ganrif nesaf byddai Justinian (527 OC-565 OC) yn ymgymryd â’r dasg o adfer yr Ymerodraeth Rufeinig i’w hen ogoniant, ac yn rhannol olynu.

    Justinian’sarweiniodd cadfridogion lawer o ymgyrchoedd milwrol llwyddiannus yng Ngorllewin Ewrop, gan gymryd yn ôl o'r barbaraidd lawer o hen diriogaethau Rhufeinig yn y pen draw. Atodwyd holl orynys yr Eidal, Gogledd Affrica, a thalaith newydd Sbaen (De o Sbaen fodern) i'r Ymerodraeth Ddwyreiniol Rufeinig yn ystod teyrnasiad Justinian.

    Yn anffodus, byddai tiriogaethau Rhufeinig Gorllewinol yn cael eu colli eto o fewn ychydig. flynyddoedd ar ôl marwolaeth Justinian.

    Gorchmynnodd yr ymerawdwr hefyd ad-drefnu'r gyfraith Rufeinig, ymdrech a arweiniodd at god Justinian. Ystyrir yn aml mai Justinian yw'r ymerawdwr Rhufeinig olaf a rheolwr cyntaf yr Ymerodraeth Fysantaidd. Byddai'r olaf yn gyfrifol am gario etifeddiaeth y byd Rhufeinig i'r Oesoedd Canol.

    Casgliad

    O'r ieithoedd Rhamantaidd hyd at sylfaen y gyfraith fodern, mae llawer o dim ond diolch i ddatblygiad yr Ymerodraeth Rufeinig a gwaith ei harweinwyr y bu cyflawniadau diwylliannol pwysicaf Gwareiddiad y Gorllewin yn bosibl. Dyna pam mae gwybod am lwyddiannau'r ymerawdwyr Rhufeinig mwyaf mor bwysig i gael gwell dealltwriaeth o'r gorffennol a'r byd presennol.

    tu ôl i lofruddiaeth Cesar. Erbyn hynny, roedd y ddau lofrudd wedi cymryd rheolaeth dros daleithiau Rhufeinig Dwyrain Macedonia a Syria.

    Bu lluoedd y ddwy blaid yn gwrthdaro ym Mrwydr Philipi, yn 42 CC, lle gorchfygwyd Brutus a Cassius. Yna, dosbarthodd yr enillwyr y tiriogaethau Rhufeinig rhyngddynt a Lepidus, cyn gefnogwr Cesar. Roedd y 'triumvirs' i fod i lywodraethu gyda'i gilydd hyd nes yr adferid trefn gyfansoddiadol y Weriniaeth a oedd yn pylu, ond yn y diwedd dechreuasant gynllwynio yn erbyn ei gilydd.

    Gwyddai Augustus mai ef oedd y strategydd lleiaf profiadol ymhlith y triumvirs, felly penododd Marcus Agrippa, llyngesydd rhagorol, yn gadlywydd ei filwyr. Arhosodd hefyd i'w gymheiriaid wneud y symudiad cyntaf. Yn 36 CC, ceisiodd lluoedd Lepidus goncro Sisili (a oedd i fod yn dir niwtral), ond cawsant eu trechu'n llwyddiannus gan fintai Augustus-Agrippa.

    Bum mlynedd yn ddiweddarach, argyhoeddodd Augustus y Senedd i ddatgan rhyfel ar Cleopatra. Penderfynodd Mark Antony, a oedd yn gariad i frenhines yr Aifft ar y pryd, ei chefnogi, ond hyd yn oed wrth ymladd â byddinoedd cyfun, trechwyd y ddau ym Mrwydr Actium, yn 31 CC.

    Yn olaf, yn 27 CC. Daeth Augustus yn ymerawdwr. Ond, er ei fod yn unbenaethol, roedd yn well gan Augustus osgoi dal teitlau fel ‘ rex ’ (gair Lladin am ‘king’) neu ‘ dictator perpetuus ’, gan wybod hynnyroedd y gwleidyddion Rhufeinig gweriniaethol yn hynod o wyliadwrus ynghylch y syniad o gael brenhiniaeth. Yn hytrach, mabwysiadodd y teitl ‘ princeps ’, a olygai ‘y dinesydd cyntaf’ ymhlith y Rhufeiniaid. Fel ymerawdwr, roedd Augustus yn drylwyr ac yn drefnus. Ad-drefnodd y wladwriaeth, gan gynnal cyfrifiadau, a diwygio offer gweinyddol yr ymerodraeth.

    Tiberius (42 CC-37 OC)

    Daeth Tiberius (14 OC-37 OC) yn ail ymerawdwr Rhufain wedi marwolaeth Augustus, ei lysdad. Gellir rhannu teyrnasiad Tiberius yn ddwy ran, gyda'r flwyddyn 26 OC yn drobwynt.

    Yn ystod ei deyrnasiad cynnar, ail-sefydlodd Tiberius reolaeth y Rhufeiniaid dros diriogaethau Gâl Cisalpine (Ffrainc heddiw) a'r Balkans, gan hyny yn sicrhau terfyn Gogleddol yr ymerodraeth am lawer o flynyddoedd. Gorchfygodd Tiberius rannau o Germania dros dro hefyd ond roedd yn ofalus i beidio â chymryd rhan mewn unrhyw wrthdaro milwrol estynedig, fel yr oedd Augustus wedi nodi iddo. Bu twf sylweddol hefyd yn economi'r ymerodraeth o ganlyniad i'r cyfnod hwn o heddwch cymharol.

    Nodir ail hanner teyrnasiad Tiberius gyda chyfres o drasiedïau teuluol (y cyntaf oedd marwolaeth ei fab Drusus yn 23 OC), ac ymadawiad parhaol yr ymerawdwr o wleidyddiaeth yn 27 OC. Yn ystod degawd olaf ei fywyd, teyrnasodd Tiberius yr ymerodraeth o fila preifat yn Capri, ond gwnaeth y camgymeriad o adael Sejanus,un o'i uchel ynadon, â gofal am weithredu ei orchmynion.

    Yn absenoldeb Tiberius, defnyddiodd Sejanus Warchodlu'r Praetorian (uned filwrol arbennig a grëwyd gan Augustus, a'i diben oedd amddiffyn yr ymerawdwr) i erlid ei gwrthwynebwyr gwleidyddol eu hunain. Yn y diwedd, cafodd Tiberius wared ar Sejanus, ond dioddefodd enw da'r ymerawdwr yn ddifrifol oherwydd gweithredoedd ei is-areithiwr.

    Claudius (10 OC-54 OC)

    Ar ôl i Caligula gael ei ladd trwy ei warchodlu ymerodrol, dechreuodd y Praetoriaid a'r Senedd ill dau chwilio am ddyn hylaw, hylaw i lenwi rôl yr ymerawdwr; daethant o hyd iddo yn ewythr Caligula, Claudius (41 OC-54 OC).

    Yn ystod ei blentyndod, cystuddiwyd Claudius ag afiechyd heb ei ddiagnosio a'i gadawodd â nifer o anableddau a thics: ataliodd, roedd ganddo limpyn, a ychydig yn fyddar. Er bod llawer yn ei ddiystyru, roedd Claudius yn annisgwyl yn troi allan i fod yn rheolwr effeithlon iawn.

    Sicrhaodd Claudius ei safle ar yr orsedd yn gyntaf trwy wobrwyo'r milwyr Praetorian, a oedd wedi bod yn ffyddlon iddo, ag arian parod. Yn fuan wedyn, trefnodd yr ymerawdwr gabinet, yn cynnwys dynion rhydd yn bennaf, mewn ymgais i danseilio grym y Senedd.

    Yn ystod teyrnasiad Claudius, cafodd taleithiau Lycia a Thrace eu hatodi i'r Ymerodraeth Rufeinig. Gorchmynnodd Claudius hefyd, a gorchmynnodd yn fyr, ymgyrch filwrol i ddarostwng Britannia (Prydain fodern). Agorchfygwyd rhan sylweddol o'r ynys erbyn 44 CC.

    Cyflawnodd yr ymerawdwr lawer o weithiau cyhoeddus hefyd. Er enghraifft, roedd ganddo nifer o lynnoedd wedi'u draenio, a roddodd dir mwy triniadwy i'r ymerodraeth, ac adeiladodd hefyd ddwy draphont ddŵr. Bu farw Claudius yn 54 OC a chafodd ei olynu gan ei fab mabwysiadol, Nero.

    Vespasian (9 OC-79 OC)

    Vespasian oedd yr ymerawdwr Rhufeinig cyntaf (69 OC-79 OC ) o linach Flavian. O wreiddiau diymhongar, daeth yn fwyfwy grymus oherwydd ei gyflawniadau milwrol fel cadlywydd.

    Yn 68 OC, pan fu farw Nero, cyhoeddwyd Vespasian yn ymerawdwr gan ei filwyr yn Alexandria, lle'r oedd wedi'i leoli ar y pryd. Fodd bynnag, dim ond blwyddyn yn ddiweddarach y cadarnhawyd Vespasian fel princeps gan y Senedd, ac erbyn hynny bu'n rhaid iddo ddioddef cyfres o wrthryfeloedd taleithiol, heb eu goruchwylio gan weinyddiaeth Nero.

    Er mwyn delio â'r sefyllfa hon, adferodd Vespasian ddisgyblaeth y fyddin Rufeinig yn gyntaf. Yn fuan, trechwyd yr holl wrthryfelwyr. Serch hynny, gorchmynnodd yr ymerawdwr i'r milwyr a oedd wedi'u lleoli yn y taleithiau dwyreiniol gael eu treblu; mesur a gymhellwyd gan y gwrthryfel Iddewig ffyrnig yn Jwdea a barhaodd o 66 OC i 70 OC, ac a ddaeth i ben yn unig gyda Gwarchae Jerwsalem.

    Cynyddodd Vespasian hefyd arian cyhoeddus yn sylweddol, trwy sefydlu trethi newydd. Defnyddiwyd y refeniw hwn yn ddiweddarach i ariannu rhaglen adfer adeiladau yn Rhufain.Yn ystod y cyfnod hwn y dechreuodd y gwaith o adeiladu'r Colosseum.

    Trajan (53 OC-117 OC)

    Parth Cyhoeddus

    Ystyrir Trajan (98 OC-117 OC) yn un o reolwyr mwyaf y cyfnod imperialaidd, oherwydd ei allu fel cadlywydd a'i ddiddordeb mewn amddiffyn y tlawd. Mabwysiadwyd Trajan gan yr ymerawdwr Nerva, a daeth yn dywysogion nesaf pan fu farw'r olaf.

    Yn ystod teyrnasiad Trajan, gorchfygodd yr Ymerodraeth Rufeinig Dacia (a leolir yn Rwmania fodern), a ddaeth yn dalaith Rufeinig. Arweiniodd Trajan hefyd ymgyrch filwrol fawr yn Asia Leiaf, a gorymdeithiodd ymhellach i'r dwyrain, gan orchfygu lluoedd yr Ymerodraeth Parthian, a chipio rhannau o Arabia, Armenia, a Mesopotamia Uchaf.

    I wella amodau byw dinasyddion tlawd yr ymerodraeth, gostyngodd Trajan wahanol fathau o drethi. Roedd yr ymerawdwr hefyd yn gweithredu'r ' alimenta ', cronfa gyhoeddus i dalu costau bwydo plant tlawd o ddinasoedd yr Eidal.

    Bu farw Trajan yn 117 OC ac fe'i olynwyd gan ei gefnder Hadrian.

    Hadrian (76 OC-138 OC)

    Daeth Hadrian (117 OC-138 OC) yn adnabyddus am fod yn ymerawdwr aflonydd. Yn ystod ei deyrnasiad, teithiodd Hadrian lawer gwaith ar draws yr ymerodraeth, gan oruchwylio cyflwr y milwyr i sicrhau eu bod yn cwrdd â'i safonau llym. Bu'r archwiliadau hyn yn gymorth i ddiogelu ffiniau'r Ymerodraeth Rufeinig am bron i 20 mlynedd.

    Ym Mhrydain Rufeinig,atgyfnerthwyd ffiniau'r ymerodraeth gyda wal 73 milltir o hyd, a elwir yn gyffredin Wal Hadrian. Dechreuwyd adeiladu'r wal enwog yn 122 OC ac erbyn 128 OC roedd y rhan fwyaf o'i strwythur eisoes wedi'i orffen.

    Roedd yr Ymerawdwr Hadrian yn hoff iawn o ddiwylliant Groeg. Mae tystiolaeth hanesyddol yn awgrymu iddo deithio i Athen o leiaf deirgwaith yn ystod ei deyrnasiad, a daeth hefyd yr ail ymerawdwr Rhufeinig i gael ei gychwyn yn y Dirgelion Eleusinaidd (gydag Augustus y cyntaf).

    Bu farw Hadrian yn 138 OC ac fe'i olynwyd gan ei fab mabwysiadol, Antoninus Pius.

    Antoninus Pius (86 OC-161 OC)

    Yn wahanol i'r rhan fwyaf o'i ragflaenwyr, Antoninus (138 OC). -161 OC) ni orchmynnodd unrhyw fyddin Rufeinig i faes y gad, eithriad nodedig, a achoswyd yn ôl pob tebyg gan y ffaith na fu unrhyw wrthryfeloedd sylweddol yn erbyn yr ymerodraeth yn ystod ei deyrnasiad. Caniataodd yr amseroedd heddychlon hyn i'r ymerawdwr Rhufeinig hyrwyddo'r celfyddydau a'r gwyddorau, ac adeiladu dyfrbontydd, pontydd, a ffyrdd ar hyd a lled yr ymerodraeth.

    Er gwaethaf polisi ymddangosiadol Antoninus o beidio ag addasu ffiniau'r ymerodraeth, ataliwyd caniataodd mân wrthryfel ym Mhrydain Rufeinig i'r ymerawdwr atodi tiriogaeth de'r Alban i'w arglwyddiaethau. Atgyfnerthwyd y ffin newydd hon trwy adeiladu wal 37 milltir o hyd, a elwid yn ddiweddarach yn wal Antoninus.

    Mae pam y rhoddodd y Senedd y teitl ‘Pius’ i Antoninus yn dal i fod ynmater o drafodaeth. Mae rhai ysgolheigion yn awgrymu bod yr ymerawdwr wedi cael y cognomen hwn ar ôl ysbeilio bywyd rhai seneddwyr y dedfrydwyd Hadrian i farwolaeth ychydig cyn marw.

    Mae haneswyr eraill yn meddwl bod y cyfenw yn gyfeiriad at y teyrngarwch gwastadol a ddangosodd Antoninus i'w bobl. rhagflaenydd. Yn wir, diolch i geisiadau diwyd Antoninus y cytunodd y Senedd, er yn anfoddog, o'r diwedd i herio Hadrian.

    Marcus Aurelius (121 OC-180 OC)

    Marcus Aurelius ( 161 OC-180 OC) olynu Antoninus Pius, ei dad mabwysiadol. O oedran cynnar a thrwy gydol ei lywodraeth, arferodd Aurelius egwyddorion Stoiciaeth, athroniaeth sy'n gorfodi dynion i ddilyn bywyd rhinweddol. Ond, er gwaethaf natur fyfyriol Aurelius, gwnaeth y llu o wrthdaro milwrol a fu yn ystod ei deyrnasiad y cyfnod hwn yn un o'r rhai mwyaf cythryblus yn hanes Rhufain.

    Ychydig ar ôl i Aurelius gymryd ei swydd, goresgynnodd Ymerodraeth Parthian Armenia , yn deyrnas gynghreiriad bwysig o Rufain. Mewn ymateb, anfonodd yr ymerawdwr grŵp o benaethiaid hyddysg i arwain y gwrthymosodiad Rhufeinig. Cymerodd y lluoedd imperialaidd bedair blynedd (162 OC-166 OC) i wrthyrru'r goresgynwyr, a phan ddaeth y llengoedd buddugol yn ôl o'r dwyrain, daethant â firws a laddodd filiynau o Rufeiniaid adref.

    Gyda Rhufain o hyd. delio â'r pla, yn niwedd 166 OC ymddangosodd bygythiad newydd: cyfres o ymosodiadau gan Germaniaidllwythau a ddechreuodd ymosod ar sawl talaith Rufeinig a leolir i'r gorllewin i afonydd Rhine a Danube. Roedd diffyg gweithlu yn gorfodi'r ymerawdwr i godi tâl ar recriwtiaid o blith y caethweision a'r gladiatoriaid. Ar ben hynny, penderfynodd Aurelius ei hun reoli ei filwyr y tro hwn, er nad oedd ganddo unrhyw brofiad milwrol.

    Parhaodd y Rhyfeloedd Marcomannaidd hyd 180 OC; yn ystod y cyfnod hwn ysgrifennodd yr ymerawdwr un o weithiau athronyddol enwocaf yr hen fyd, y Myfyrdodau . Mae'r llyfr hwn yn casglu myfyrdodau Marcus Aurelius ar wahanol bynciau, o'i fewnwelediadau ar ryfel i draethodau hir amrywiol ar sut y gall dynion gyflawni rhinwedd.

    Diocletian (244 OC-311 OC)

    Gyda esgyniad Commodus (aer Marcus Aurelius) i'r orsedd yn 180 OC, dechreuodd cyfnod hir o aflonyddwch gwleidyddol i Rufain, un a barhaodd hyd ddyfodiad Diocletian (284 OC-305 OC) i rym. Sefydlodd Diocletian gyfres o ddiwygiadau gwleidyddol a ganiataodd i'r Ymerodraeth Rufeinig oroesi am bron i ddwy ganrif yn y Gorllewin a llawer mwy yn y Dwyrain.

    Sylweddolodd Diocletian fod yr ymerodraeth wedi mynd yn rhy fawr i gael ei hamddiffyn yn effeithlon gan un yn unig. sofran, felly yn 286 OC penododd Maximian, cyn gydweithiwr yn arfau iddo, yn gyd-ymerawdwr, a rhannodd fwy neu lai y diriogaeth Rufeinig yn ddau hanner. O hyn ymlaen, byddai Maximian a Diocletian yn amddiffyn rhannau gorllewinol a dwyreiniol y Rhufeiniaid

    Mae Stephen Reese yn hanesydd sy'n arbenigo mewn symbolau a mytholeg. Mae wedi ysgrifennu sawl llyfr ar y pwnc, ac mae ei waith wedi'i gyhoeddi mewn cyfnodolion a chylchgronau ledled y byd. Wedi'i eni a'i fagu yn Llundain, roedd gan Stephen gariad at hanes erioed. Yn blentyn, byddai'n treulio oriau yn porwio dros destunau hynafol ac yn archwilio hen adfeilion. Arweiniodd hyn at ddilyn gyrfa mewn ymchwil hanesyddol. Mae diddordeb Stephen mewn symbolau a mytholeg yn deillio o'i gred mai nhw yw sylfaen diwylliant dynol. Mae'n credu, trwy ddeall y mythau a'r chwedlau hyn, y gallwn ddeall ein hunain a'n byd yn well.