Οι αγγλικές λέξεις προέρχονται από διάφορες πηγές, καθώς η γλώσσα διαμορφώθηκε από την επιρροή πολλών παλαιότερων καθώς και διαφορετικών γλωσσών και πολιτισμών. Όπως είναι αναμενόμενο, αυτό σημαίνει ότι αρκετές αγγλικές λέξεις προέρχονται από άλλες θρησκείες και μυθολογικούς κύκλους.

Αυτό που μπορεί να σας εκπλήξει, ωστόσο, είναι ότι η συντριπτική τους πλειοψηφία προέρχεται από έναν αρχαίο πολιτισμό στο ακριβώς αντίθετο άκρο της Ευρώπης. Ποιες είναι, λοιπόν, οι 10 πιο συχνά χρησιμοποιούμενες αγγλικές λέξεις με μυθολογική προέλευση;

Όπως και με πολλά άλλα πράγματα στην Ευρώπη, πολλές από τις λέξεις που θα αναφέρουμε παρακάτω έχουν την προέλευση τους από την αρχαία Ελλάδα. Και αυτό παρά το γεγονός ότι δεν υπήρχε σχεδόν καμία άμεση επαφή μεταξύ της αρχαίας Βρετανίας και της Ελλάδας, καθώς τα λατινικά λειτουργούσαν ως μεσολαβητής μεταξύ των δύο πολιτισμών.

Πανικός από τον Έλληνα Θεό Παν

Ο Έλληνας θεός Παν είναι διάσημος ως θεός της ερήμου, του αυθορμητισμού, της μουσικής, καθώς και των βοσκών και των κοπαδιών τους. Τίποτα από αυτά δεν μοιάζει υπερβολικά πανικόβλητο, αλλά ο θεός Παν ήταν επίσης γνωστός για την ικανότητά του να ασκεί συναισθηματικό έλεγχο στους ανθρώπους και να τους οδηγεί σε εκρήξεις σημαντικού φόβου, δηλ. πανικός .

Η Ηχώ ως Ελληνική Νύμφη του Βουνού

Μια άλλη κοινή λέξη που πολλοί δεν συνειδητοποιούν ότι προέρχεται κατευθείαν από τα ελληνικά είναι echo Αυτό είναι το όνομα ενός άλλου μυθολογικού πλάσματος, αυτή τη φορά μιας νύμφης.

Πανέμορφη, όπως οι περισσότερες νύμφες, Echo τράβηξε το βλέμμα του θεός κεραυνός Δίας , ο κύριος θεός της αρχαίας Ελλάδας και σύζυγος της θεά Ήρα Θυμωμένη που ο σύζυγός της την απάτησε για άλλη μια φορά, η Ήρα καταράστηκε τη νύμφη Ηχώ ώστε να μην μπορεί να μιλήσει ελεύθερα. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, η Ηχώ μπορούσε να επαναλαμβάνει μόνο τα λόγια που της έλεγαν οι άλλοι.

Δημητριακά από το όνομα της ρωμαϊκής θεάς της γεωργίας

Για μια σύντομη μετάβαση στην αρχαία Ρώμη, δημητριακά είναι μια σύγχρονη λέξη που στην πραγματικότητα προέρχεται από το όνομα της θεάς Ceres - Η σχέση αυτή δεν χρειάζεται εξήγηση, καθώς αυτή η θεά της γεωργίας σχετιζόταν επίσης με τις καλλιέργειες σιτηρών -ακριβώς αυτό από το οποίο είναι φτιαγμένα τα δημητριακά.

Ερωτικό από τον Θεό Έρωτα

Ένας άλλος Έλληνας θεός του οποίου το όνομα χρησιμοποιούμε αρκετά συχνά είναι ο Έρωτας, ο Έλληνας θεός του έρωτα και της σεξουαλικής επιθυμίας . Η λέξη ερωτικό προέρχεται κατ' ευθείαν από αυτόν, παρόλο που υπάρχουν και άλλες ελληνικές θεότητες του έρωτα και της επιθυμίας, όπως η Αφροδίτη .

Φιλανθρωπία από το ελληνικό Charis ή Graces

Η λέξη Φιλανθρωπία προέρχεται από μια λιγότερο γνωστή ελληνική θεότητα ή, στην προκειμένη περίπτωση, από τις Τρεις Χάριτες της ελληνικής μυθολογίας. Aglaea (ή Splendor), Euphrosyne (ή Mirth), και Θάλεια ή (Good Cheer), στα ελληνικά οι Χάριτες ονομάζονταν Χάρις ( χάρις ) ή Charites Γνωστές ως σύμβολα της γοητείας, της δημιουργικότητας, της ομορφιάς, της ζωής, της φύσης και της καλοσύνης, οι Χαρίτες απεικονίζονται συχνά σε παλιούς πίνακες ζωγραφικής και γλυπτά.

Μουσική και Μουσεία στις Αρχαίες Ελληνικές Μούσες

Έχουμε ομαδοποιήσει αυτές τις δύο λέξεις μαζί για τον απλό λόγο ότι και οι δύο προέρχονται από το ίδιο μέρος - το αρχαίες ελληνικές μούσες . θεότητες τόσο της τέχνης όσο και της επιστήμης, το όνομα των μουσών έγινε μια λέξη για την έμπνευση και την καλλιτεχνική όρεξη, αλλά έγινε επίσης η σύγχρονη λέξη για την μουσική όχι μόνο στα αγγλικά αλλά και σε όλες σχεδόν τις ευρωπαϊκές γλώσσες.

Περιέργως, η παλιά αγγλική λέξη για τη μουσική ήταν στην πραγματικότητα drēam - Όλες οι άλλες γλώσσες που χρησιμοποιούν σήμερα τη λέξη μουσική έχουν επίσης τους δικούς τους παλιούς όρους που αντιστοιχούν στο drēam, γεγονός που δείχνει πόσο ταιριαστό είναι το muse/music να έχει καθιερωθεί σε τόσους πολλούς πολιτισμούς.

Οργή όπως στις Ελληνικές Ερινύες

Μια πολύ παρόμοια γλωσσική μετάβαση συνέβη με τη λέξη μανία η οποία προέρχεται από τις ελληνικές Φούριες - τις θεές της εκδίκησης. Όπως και η μουσική, η οργή ταξίδεψε από τα ελληνικά στα ρωμαϊκά, στη συνέχεια στα γαλλικά και τα γερμανικά και στα αγγλικά. Η οργή μπορεί να μην έγινε τόσο παγκόσμια όσο η μουσική, αλλά η παραλλαγή της μπορεί ακόμη να παρατηρηθεί σε πολλές άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες που επίσης την πήραν από τα ελληνικά.

Πανί από το όνομα μιας από τις τρεις μοίρες

Πανί είναι τόσο συνηθισμένη λέξη σήμερα όσο και υλικό, ωστόσο οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν ιδέα από πού προέρχεται η λέξη. Ωστόσο, πολλοί έχουν ακούσει για το τρία ελληνικά Moirai ή Μοίρες - τις ελληνικές θεές που ήταν υπεύθυνες για το πώς θα εξελισσόταν η μοίρα του κόσμου, παρόμοια με την Norns στη σκανδιναβική μυθολογία .

Λοιπόν, μία από τις ελληνικές Μοίρες ονομαζόταν Κλωθώ και ήταν υπεύθυνη για το κλώσιμο του νήματος της ζωής. Γνωρίζοντας αυτό, το "νήμα" μεταξύ της θεάς και της σύγχρονης αγγλικής λέξης γίνεται προφανές.

Μέντορας από την Οδύσσεια

Η λέξη μέντορας στα αγγλικά είναι αρκετά αναγνωρίσιμος - ένας σοφός και εμπνευσμένος δάσκαλος, κάποιος που παίρνει τον μαθητή κάτω από την πτέρυγά του και όχι μόνο του μαθαίνει κάτι αλλά τον "καθοδηγεί" - μια πολύ μεγαλύτερη και πληρέστερη εμπειρία από την απλή διδασκαλία.

Σε αντίθεση με τους περισσότερους άλλους όρους σε αυτή τη λίστα, ο μέντορας δεν προέρχεται από το όνομα ενός θεού, αλλά ενός χαρακτήρα από το του Όμηρου Η Οδύσσεια Σε αυτό το επικό ποίημα, ο Μέντωρ είναι ένας απλός χαρακτήρας στον οποίο ο Οδυσσέας αναθέτει την εκπαίδευση του γιου του.

Ναρκισσισμός από τον ναρκισσιστή

Ναρκισσισμός είναι ένας όρος που συχνά πετάμε με ευκολία, αλλά στην πραγματικότητα αναφέρεται σε μια πραγματική διαταραχή προσωπικότητας. Περίπου το 5% των ανθρώπων στη Γη πιστεύεται ότι έχουν κακοήθη ναρκισσισμό - το πιο σκληρό άκρο του ναρκισσισμού, ενώ πολλοί άλλοι βρίσκονται σε ένα φάσμα μεταξύ αυτού και της "κανονικότητας".

Όσο σοβαρός κι αν είναι ο ναρκισσισμός, ωστόσο, η προέλευση του όρου προέρχεται από έναν μάλλον απλό ελληνικό μύθο - αυτόν του Νάρκισσος , ένας άνθρωπος τόσο όμορφος και γεμάτος από τον εαυτό του που κυριολεκτικά ερωτεύτηκε την αντανάκλασή του και πέθανε από αυτόν τον εθισμό.

Άλλες ενδιαφέρουσες αγγλικές λέξεις με μυθολογική προέλευση

Φυσικά, υπάρχουν πολύ περισσότερες από δέκα μόνο λέξεις στην αγγλική γλώσσα που προέρχονται από τις μυθολογίες. Ακολουθούν μερικά άλλα παραδείγματα για τα οποία μπορεί να είστε περίεργοι:

• Ευρώπη - Από την όμορφη πριγκίπισσα Ευρώπη που ερωτεύεται ο Δίας
• Χρονολόγιο - Από το όνομα του θεού Κρόνου του θεού του χρόνου
• Ιριδίζουσα - Από το όνομα της ελληνικής θεάς Ίριδας, θεάς του ουράνιου τόξου.
• Φοβία - Από τον ελληνικό θεό του φόβου Φόβο
• Νέκταρ - Όπως στο ελληνικό ποτό των θεών που ονομάζεται νέκταρ
• Mercurial - Από τον ρωμαϊκό θεό Ερμή
• Ζέφυρος - Από το όνομα του Ζέφυρου, του Έλληνα θεού του δυτικού ανέμου.
• Ευδιάθετο - Προέρχεται από το άλλο όνομα του ρωμαϊκού θεού Δία - Jove
• Ερμαφρόδιτος - Όπως στον Έλληνα θεό Ερμαφρόδιτο, γιο της Αφροδίτης και του Ερμή, του οποίου το σώμα ενώθηκε με αυτό μιας νύμφης.
• Ωκεανός - Κατά περίεργο τρόπο, η λέξη αυτή προέρχεται από το όνομα του Έλληνα θεού Ωκεανού, ο οποίος ήταν θεός του ποταμού.
• Atlas - Από τον διάσημο τιτάνα που κρατούσε ολόκληρο τον κόσμο στους ώμους του
• Νέμεσις - Αυτό είναι το όνομα της ελληνικής θεάς Νέμεσις, θεάς της εκδίκησης ειδικά κατά των αλαζόνων ανθρώπων.
• Παρασκευή, Τετάρτη, Πέμπτη, Τρίτη και Σάββατο - Για να κάνουμε ένα διάλειμμα από όλους τους ελληνικούς θεούς, αυτές οι πέντε ημέρες της εβδομάδας έχουν πάρει τα ονόματα των σκανδιναβικών θεών Frigg (Παρασκευή), Odin ή Wotan (Τετάρτη), Thor (Πέμπτη), Tyr ή Tiw (Τρίτη) και του ρωμαϊκού θεού Saturn (Σάββατο). Οι άλλες δύο ημέρες της εβδομάδας - Κυριακή και Δευτέρα - έχουν πάρει τα ονόματα του ήλιου και της σελήνης.
• Ύπνωση - Από τον ελληνικό θεό του ύπνου Ύπνος
• Λήθαργος - Όπως στον ελληνικό ποταμό Λήθη που διέσχιζε τον Κάτω Κόσμο
• Τυφώνας - Από τον Τύφωνα, τον πατέρα όλων των τεράτων στο Ελληνική μυθολογία
• Χάος - Όπως στο ελληνικό Khaos, το κοσμικό κενό γύρω από τον κόσμο
• Χλωρίδα και πανίδα - Από τη ρωμαϊκή θεά των λουλουδιών (Flora) και τον ρωμαϊκό θεό των ζώων (Faunus)
• Ηλιοτρόπιο - Όπως ο Έλληνας τιτάνας Hêlios που ήλεγχε τις ανατολές και τα ηλιοβασιλέματα.
• Μορφίνη - Από τον Μορφέα, τον Έλληνα θεό του ύπνου και των ονείρων
• Tantalize - Από τον κακό Έλληνα βασιλιά Τάνταλο
• Halcyon - Όπως στο θρυλικό ελληνικό πουλί Χαλκίωνας που μπορούσε να ηρεμήσει ακόμη και τους ισχυρότερους ανέμους και τα κύματα.
• Λυκάνθρωπος - Ο πρώτος μύθος για τους λυκάνθρωπους ή λυκάνθρωπους είναι αυτός του Έλληνα Λυκάονα, ο οποίος τιμωρήθηκε να γίνει λύκος επειδή είχε καταφύγει στον κανιβαλισμό.

Συμπερασματικά

Ενώ τα Αγγλικά είναι ένα μείγμα από πολλές άλλες γλώσσες, όπως η Παλαιά Αγγλική, η Λατινική, η Κέλτικη, η Γαλλική, η Γερμανική, η Νορβηγική, η Δανέζικη και άλλες, οι περισσότερες λέξεις που προέρχονται από αυτούς τους πολιτισμούς δεν έχουν μυθολογική προέλευση. Αυτό οφείλεται κυρίως στο ότι η Χριστιανική εκκλησία δεν ήθελε άλλες θρησκείες να επηρεάζουν την καθημερινή ζωή των ανθρώπων. Πιθανόν επίσης επειδή όλοι αυτοί οι πολιτισμοί ήταν πολύ κοντά και γνωστοί στηνΆγγλοι.

Έτσι, η χρήση θρησκευτικών και μυθολογικών όρων από κοντινούς πολιτισμούς για τον σχηματισμό ουσιαστικών, ονομαστικών, επιθέτων και άλλων λέξεων θα ήταν παράξενη για τους Άγγλους. Η λήψη λέξεων από τα αρχαία ελληνικά, ωστόσο, ήταν πιο εύπεπτη. Οι περισσότεροι Άγγλοι του Μεσαίωνα πιθανότατα δεν είχαν καν συνειδητοποιήσει από πού προέρχονταν αυτές οι λέξεις. Γι' αυτούς, λέξεις όπως ηχώ, έρωτας ή μέντορας ήταν είτε "παραδοσιακάΑγγλικές λέξεις" ή, στην καλύτερη περίπτωση, νόμιζαν ότι οι λέξεις αυτές προέρχονταν από τα λατινικά.

Το τελικό αποτέλεσμα είναι ότι έχουμε πλέον δεκάδες αγγλικές λέξεις που είναι κυριολεκτικά ονόματα αρχαίων ελληνικών και ρωμαϊκών θεών.