Veles - ກະສັດ Slavic ຂອງໂລກແລະ Underworld

  • ແບ່ງປັນນີ້
Stephen Reese

    Veles ແມ່ນໜຶ່ງໃນ ເທບພະເຈົ້າ Slavic ບູຮານ ທີ່ສາມາດພົບໄດ້ໃນເກືອບທຸກ Pantheon Slavic. ຈາກ Kievan Rus ໄປ Balkans ແລະໄປເອີຣົບກາງ, Veles ເປັນພະເຈົ້າຂອງໂລກແລະໃຕ້ດິນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພະເຈົ້າຂອງງົວ, ດົນຕີ, magic, ຄວາມຮັ່ງມີ, ການເກັບກ່ຽວ, trickery, ຕົ້ນໄມ້ willow, ປ່າໄມ້, ໄຟປ່າ, ແລະ. ແມ້ແຕ່ບົດກະວີ.

    ໃນຂະນະທີ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນເທວະດາທີ່ຂີ້ຮ້າຍໃນນິທານບາງຢ່າງ, Veles ຍັງໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຈາກຫຼາຍຄົນ. ລອງມາເບິ່ງເລື່ອງນິທານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງພະເຈົ້າທີ່ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ແລະວ່າພວກມັນມີຄວາມຊັບຊ້ອນຄືກັບການໄຫວ້ຂອງພະອົງຫຼືບໍ່.

    Veles ແມ່ນໃຜ?

    ການສະແດງສິລະປະຂອງ Veles ໂດຍ Blagowood . ເບິ່ງມັນຢູ່ບ່ອນນີ້.

    ມັກຈະສະແດງດ້ວຍເຂົາສອກຢູ່ຫົວຂອງລາວ ແລະ ພ້ອມກັບຫມີຂົນສັດເຊື່ອງຢູ່ຫຼັງຂອງລາວ, Veles ເປັນ ພະເຈົ້າຂອງໂລກ ທຳອິດ ແລະສຳຄັນທີ່ສຸດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບການເກັບກ່ຽວ, ລາວບໍ່ແມ່ນ ພະເຈົ້າການຈະເລີນພັນ ຍ້ອນວ່າພະເຈົ້າແຜ່ນດິນໂລກສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນນິທານເລື່ອງອື່ນໆ. ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ, ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ໂລກ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ໂລກ​ໃຕ້​ມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຍັງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຜູ້ລ້ຽງແກະຂອງຄົນຕາຍ ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນງົວເທົ່ານັ້ນ. ລາວສ່ວນຫຼາຍມັກຈະປ່ຽນເປັນງູຍັກ ຫຼືມັງກອນ. ລາວຍັງຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຮູບແບບຫມີແລະຫມາປ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນອື່ນຈໍານວນຫນ້ອຍ. ນີ້ເປັນການເສີມສ້າງຮູບພາບຂອງລາວໃນຖານະເປັນເທບພະເຈົ້າໃນສະໄໝກ່ອນ ແລະເປັນສັດທີ່ເປັນໂລກ.

    Veles ບູຮານຫຼາຍຈົນພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍທີ່ແນ່ນອນ.ຊື່ຂອງລາວ. ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າຊື່ຂອງລາວມາຈາກຄໍາ Proto-Indo-European wel ສໍາລັບຂົນສັດ. ນັ້ນ​ເປັນ​ການ​ສຳນຶກ​ໄດ້​ວ່າ​ພະອົງ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ລ້ຽງ​ງົວ​ນຳ. ມີຮູບພັນລະນາຂອງລາວໃນຮູບແບບງູຂອງລາວ, ນອນຢູ່ໃນຕຽງດ້ວຍຂົນແກະສີດໍາຢູ່ໃນຮາກຂອງຕົ້ນໄມ້ໂລກ Slavic.

    Veles ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ Volos ເຊິ່ງໃນພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນຫມາຍຄວາມວ່າ ຜົມ – ຍັງພໍດີ, ເນື່ອງຈາກລາວມັກຈະມີຂົນຫຼາຍ. ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນຮູບແບບມະນຸດຂອງລາວ.

    Veles – The Thieving Snake

    ໃນຖານະເປັນເທບພະເຈົ້າຊັ້ນຕົ້ນ ແລະເປັນເທບພະເຈົ້າແຫ່ງໂລກໃຕ້, Veles ມັກຈະຖືກໃຊ້ເປັນຕົວຮ້າຍໃນນິທານນິກາຍສະລາວິດສ່ວນໃຫຍ່. ລາວມັກຈະເປັນສັດຕູກັນໃນນິທານເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບພະເຈົ້າ Slavic ຕົ້ນຕໍ - ພະເຈົ້າຟ້າຮ້ອງ Perun. Veles ແລະ Perun ແມ່ນສັດຕູໃນ pantheons Slavic ສ່ວນໃຫຍ່. ໜຶ່ງໃນນິທານນິກາຍຫຼັກທີ່ທັງສອງມີເລື່ອງນີ້ແມ່ນເລື່ອງເລົ່າຂອງວິທີທີ່ Veles ໄດ້ລັກເອົາລູກຊາຍຂອງ Perun (ຫຼື ເມຍ ຫຼື ງົວ, ຂຶ້ນກັບນິທານນິທານ).

    ໃນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງນິທານ, Veles ໄດ້ປ່ຽນເປັນຮູບງູຂອງລາວ. ແລະ slithered ຂຶ້ນ oak tree ຂອງ Perun (ກົງກັນຂ້າມກັບຕົ້ນ willow ຂອງ Veles). ໃນຂະນະທີ່ລາວປີນຕົ້ນໂອກ, Veles ມາຮອດເຮືອນຂອງ Perun ຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າ. ໃນນິທານທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ, Veles ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ລັກພາຕົວລູກຊາຍຄົນທີສິບຂອງ Perun Yarilo ແລະນໍາລາວກັບຄືນສູ່ໂດເມນຂອງລາວໃນ Underworld.

    Veles ບໍ່ໄດ້ຂ້າຫຼືທໍາຮ້າຍ Yarilo. ແທນທີ່ຈະ, ລາວໄດ້ຍົກລາວເປັນຂອງຕົນເອງແລະ Yarilo ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນເທວະດາການຈະເລີນພັນທີ່ສໍາຄັນໃນ mythology Slavic.

    Veles'stormyສູ້ຮົບກັບ Perun

    ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າ, Perun ບໍ່ພໍໃຈກັບການລັກພາຕົວລູກຊາຍຂອງລາວ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Slavic "Myth ຫມໍ" ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ມັນບອກເລື່ອງຂອງການສູ້ຮົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ລະຫວ່າງ Perun ແລະ Veles. Titans ສອງໂຕໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນໃນພາຍຸຝົນຟ້າຮ້ອງຂະໜາດໃຫຍ່, ເຊິ່ງເປັນສາເຫດທີ່ບາງຄັ້ງ Veles ກໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາຍຸ.

    ການສູ້ຮົບໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອ Veles ກວາດອອກມາຈາກ Underworld ຂອງລາວ ແລະອີກຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຫຼົ່ນລົງຕົ້ນໄມ້ຂອງ Perun. ພະເຈົ້າຟ້າຮ້ອງໄດ້ຕອບໂຕ້ໂດຍການໂຍນຟ້າຜ່າອັນມີແຮງໃສ່ງູຍັກ, ຂັບໄລ່ມັນອອກໄປ. ຈາກນັ້ນ Veles ພະຍາຍາມເຊື່ອງຕົວໂດຍການປ່ຽນຮູບຮ່າງເປັນສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສັດ, ຄົນ, ແລະ ແມ້ແຕ່ຕົ້ນໄມ້.

    ໃນຕອນທ້າຍຂອງນິທານພະຍຸ, Perun ໄດ້ເອົາຊະນະ ແລະສາມາດຂ້າງູໃຫຍ່ໄດ້. ຝົນທີ່ມັກຈະເກີດມີຝົນຕົກຟ້າຮ້ອງຟ້າເຫຼື້ອມເປັນກຳລັງແຮງແມ່ນເຊື່ອວ່າເປັນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງ Veles, ເຊິ່ງຖືກລົມພັດຈາກຟ້າຮ້ອງ ແລະ ຟ້າຜ່າຂອງ Perun.

    The Many Domains of Veles

    ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພະເຈົ້າຂອງ Underworld, trickster, ແລະເປັນສັດຕູຂອງ Perun, Veles ບໍ່ໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນການຊົ່ວຮ້າຍຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນປະເພນີ Slavic ສ່ວນໃຫຍ່. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນ Slavic ມີທັດສະນະທໍາມະຊາດຫຼາຍກວ່າທັດສະນະທາງດ້ານສິນລະທໍາຂອງພະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ. ສໍາລັບພວກເຂົາ, ພຣະເຈົ້າແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຕົວແທນຂອງທໍາມະຊາດແລະ cosmos. ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນທັງຄົນດີຫຼືຊົ່ວ - ພວກເຂົາພຽງແຕ່ ເປັນ .

    ສະນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ Veles - ເປັນເທບພະເຈົ້າຂອງທັງໂລກແລະຄວາມລັບອັນມືດຫຼາຍອັນຂອງມັນ ແລະເປັນເທບຂອງ Underworld, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວໄດ້ເອົາບົດບາດທີ່ເປັນສັດຕູກັນໃນນິທານນິກາຍສ່ວນໃຫຍ່, ລາວຍັງບໍ່ແມ່ນ "ຊົ່ວ". ແທນທີ່ຈະ, ລາວສົມຄວນໄດ້ຮັບການນະມັດສະການຄືກັບພະເຈົ້າອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານຕ້ອງການການເກັບກ່ຽວທີ່ດີຫຼືຄວາມປອດໄພໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ.

    Veles ໄດ້ຮັບການນະມັດສະການເປັນຫນຶ່ງໃນສາມດ້ານຂອງພະເຈົ້າ Slavic Triglav (ສາມ. ຫົວ) – ນິກາຍສະລາວິກຂອງ Perun, Veles, ແລະ Svarog. ລາວເປັນຜູ້ອຸປະຖໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າອະທິຖານຂໍການປົກປ້ອງຈາກໂລກໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

    ອີກໂດເມນໜຶ່ງທີ່ Veles ປົກຄອງແມ່ນ magic, ຍ້ອນວ່າຊາວ Slavic ເຊື່ອວ່າ magic ແມ່ນມາຈາກໂລກ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ລາວເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Slavic Kukeri festival , ປະຕິບັດສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Bulgaria. ໃນຊ່ວງເທດສະການນັ້ນ, ຄົນເຮົານຸ່ງເສື້ອຜ້າຂົນສັດໃຫຍ່, ມັກຈະມີລະຄັງ ແລະ horns ຢູ່ເທິງຫົວ, ບໍ່ຄືກັບ Veles ເອງ. ນຸ່ງເຄື່ອງແບບນັ້ນ , ຄົນທັງຫຼາຍພາກັນເຕັ້ນລຳໃນບ້ານ ແລະອ້ອມຮອບບ້ານເພື່ອຢ້ານຜີຮ້າຍອອກໄປ. ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນພິທີການນອກຮີດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ບຸນກາຣີເປັນຊົນຊາດຄຣິສຕຽນຫຼາຍໃນທຸກວັນນີ້, ແຕ່ບຸນ Kukeri ຍັງຄົງຖືກຈັດຂື້ນທຸກໆປີເພື່ອຄວາມສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳຂອງລາວ ແລະ ຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ມັນມີຄວາມໝາຍ.

    Veles ແລະ Christianity

    Veles ໂດຍ Ethnika. ເບິ່ງມັນຢູ່ບ່ອນນີ້.

    ເຖິງແມ່ນວ່າທຸກຊາດ Slavic ຈະເປັນຄຣິສຕຽນໃນທຸກມື້ນີ້, ຮາກ pagan ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປະເພນີ Christian ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະສໍາລັບVeles ທີ່ມີຮາກສາມາດພົບໄດ້ໃນນິທານແລະການປະຕິບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.

    ສະມາຄົມທໍາອິດແລະຊັດເຈນທີ່ສຸດແມ່ນລະຫວ່າງ Veles ແລະ Christian Devil. ໃນຖານະທີ່ເປັນເທບພະເຈົ້າຂອງ Underworld ປົກກະຕິທີ່ປ່ຽນເປັນງູ, Veles ໄດ້ພົວພັນກັບຊາຕານຢ່າງໄວວາເມື່ອຄຣິສຕຽນເລີ່ມແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເອີຣົບຕາເວັນອອກ.

    ໃນຂະນະດຽວກັນ, ບົດບາດຜູ້ລ້ຽງແກະຂອງ Veles ກໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາວ Saint Blaise , martyr ແລະ Saint ຄຣິສຕຽນໃນ Armenia ເຊິ່ງເປັນຜູ້ປົກປ້ອງງົວ.

    ຜູ້ໃຫ້ຄວາມຮັ່ງມີຂອງ Veles ແລະຜູ້ທີ່ຫຼອກລວງ, ໂດຍສະເພາະໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ, ຍັງຫມາຍຄວາມວ່າລາວມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໄວວາກັບ ແລະຖືກແທນທີ່ໂດຍ St. Nicholas - ຕົນເອງເປັນ ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Santa Claus .

    ເຖິງແມ່ນວ່າ Veles ໄດ້ຖືກແທນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍ myths Christians ແລະໄພ່ພົນຂອງພຣະ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປະເພນີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາກັບລາວແມ່ນຍັງ. ປະຕິບັດ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ນັກດົນຕີຫຼາຍຄົນ, ໂດຍສະເພາະວົງດົນຕີພື້ນເມືອງທີ່ຫຼິ້ນໃນງານແຕ່ງງານຫຼືກິດຈະກໍາພິເສດແລະວັນພັກ, ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຫຼິ້ນຈົນກ່ວາເຈົ້າພາບຈະໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ແລະເອົາຈອກທໍາອິດຂອງລາວລົງໃສ່ພື້ນດິນ.

    ພິທີກໍານີ້ໃຊ້ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງການຈ່າຍເງິນຫຼືການເສຍສະລະໃຫ້ແກ່ Veles ເພື່ອໃຫ້ລາວອວຍພອນເຫດການແລະນັກດົນຕີເອງ. ເຖິງແມ່ນວ່າ cult Veles ຈະຫາຍໄປດົນ, ແຕ່ປະເພນີເລັກນ້ອຍເຊັ່ນນີ້ຍັງຄົງຢູ່.

    ສັນຍາລັກຂອງ Veles

    ສັນຍາລັກຂອງ Veles ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນຕອນທໍາອິດແຕ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກໃນເວລາທີ່ທ່ານອ່ານເຂົ້າໄປໃນມັນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, Veles ເປັນເທບພະເຈົ້າຂອງໂລກແລະມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ມາຈາກແຜ່ນດິນໂລກຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ.

    ກ່ອນອື່ນໝົດ, Veles ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນສັດຕູຂອງເປຣູ. ແຜ່ນດິນໂລກແລະທ້ອງຟ້າແມ່ນຢູ່ໃນການສູ້ຮົບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນ mythology Slavic ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຫນຶ່ງແມ່ນ "ດີ" ແລະຫນຶ່ງແມ່ນ "ບໍ່ດີ", ທັງສອງໄດ້ຮັບການນະມັດສະການແລະເຄົາລົບນັບຖື.

    ນອກຈາກນັ້ນ, Veles ຍັງເປັນພະເຈົ້າຂອງ. Underworld ແລະ shepherd ຂອງຕາຍ. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ແຮງ. ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ນິທານ​ເລື່ອງ​ລາວ​ທີ່​ຂົ່ມເຫັງ​ຫຼື​ທໍລະມານ​ຄົນ​ຕາຍ—ລາວ​ພຽງ​ແຕ່​ລ້ຽງ​ແກະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ສູ່​ຊີວິດ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຕາຍ ແລະ​ເບິ່ງ​ແຍງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ບາງຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບໂລກໃຕ້ຂອງ Veles ບົ່ງບອກວ່າມັນມີຄວາມຂຽວສົດຊື່ນ ແລະ ອຸດົມສົມບູນ.

    ສຸດທ້າຍ, ໃນຖານະທີ່ເປັນເທວະດາໂລກ, Veles ຍັງເປັນພະເຈົ້າຂອງທຸກສິ່ງທີ່ມາຈາກໂລກເຊັ່ນ: ພືດ, ຕົ້ນໄມ້ ແລະ ປ່າໄມ້. , ສັດໃນປ່າ, ຄົນຮັ່ງມີໄດ້ຂຸດອອກຈາກແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະອື່ນໆອີກ.

    ໃນບົດສະຫຼຸບ

    Veles ເປັນຕົວສະແດງທີ່ສົມບູນແບບຂອງວິທີທີ່ຊາວ Slavic ເຫັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນທາງດ້ານສິນທໍາ, ສະລັບສັບຊ້ອນ, ແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂລກທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຂົາ, Veles ເປັນຕົວແທນຫຼາຍກວ່າສິບສິ່ງສໍາລັບ Slavs, ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ໂລກເປັນຕົວແທນເຊັ່ນກັນ. ສັດຕູຂອງພະເຈົ້າເປຣູນ, ແຕ່ເປັນເພື່ອນຂອງນັກດົນຕີ ແລະຊາວກະສິກອນ, ແລະເປັນຜູ້ລ້ຽງແກະຂອງຄົນຕາຍ, Veles ເປັນເທວະດາທີ່ແປກປະຫຼາດທີ່ຕ້ອງພົບ.

    Stephen Reese ເປັນນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນສັນຍາລັກແລະ mythology. ລາວ​ໄດ້​ຂຽນ​ປຶ້ມ​ຫຼາຍ​ຫົວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້, ແລະ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ລົງ​ພິມ​ໃນ​ວາ​ລະ​ສານ​ແລະ​ວາ​ລະ​ສານ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນລອນດອນ, Stephen ສະເຫມີມີຄວາມຮັກຕໍ່ປະຫວັດສາດ. ຕອນເປັນເດັກນ້ອຍ, ລາວໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງເພື່ອຄົ້ນຫາບົດເລື່ອງເກົ່າແກ່ ແລະ ຄົ້ນຫາຊາກຫັກພັງເກົ່າ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວສືບຕໍ່ອາຊີບການຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດ. ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ Stephen ກັບສັນຍາລັກແລະ mythology ແມ່ນມາຈາກຄວາມເຊື່ອຂອງລາວວ່າພວກເຂົາເປັນພື້ນຖານຂອງວັດທະນະທໍາຂອງມະນຸດ. ລາວເຊື່ອວ່າໂດຍການເຂົ້າໃຈ myths ແລະນິທານເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໃຈຕົວເອງແລະໂລກຂອງພວກເຮົາໄດ້ດີຂຶ້ນ.