Gresk mytologi er et fascinerende, tett emne å studere, selv om det er en favoritt blant mange mennesker rundt om i verden. Mens den beste måten å lære om gresk mytologi er å besøke landet og se historien, er neste alternativ å lære alt du kan om det fra bøker. Imidlertid er det ofte ganske vanskelig å finne kilder som forteller historiene nøyaktig.

I denne artikkelen skal vi ta en titt på 15 av de beste greske mytologibøkene på markedet, hvorav noen ble skrevet i tusenvis for år siden.

Iliaden – Homer, oversatt av Robert Fagles

Se denne boken her

Illiaden av den greske poeten Homer forteller til episk historie om den ti år lange trojanske krigen. Den utforsker krigens fakta fra begynnelsen da Achilles konfronterte kongen av Mykene, Agamemnon, til det tragiske fallet til byen Troja.

Mens hoveddelen av historien bare dekker flere uker det siste året av krigen, er den fortalt i eksplisitt detalj og henspiller på mange kjente greske helter og legendene rundt beleiringen. Den vekker til live ødeleggelsen av krigen og skisserer krigens ødeleggelser på livene til alle den berører.

Iliaden er typisk sett på som et av de første verkene i europeisk litteratur, og mange kaller den den største. Oversettelsen av den prisbelønte forfatteren Robert Fagles regnes som en av de beste, og opprettholder den metriske musikken ogden kraftfulle drivkraften til Homers original.

Odysseen – Homer, oversatt av Emily Wilson

Se denne boken her

Odysseen kalles ofte første store eventyrhistorie i vestlig litteratur. Den forteller historien om den greske helten Odyssevs på hans søken etter å komme hjem etter seieren i den trojanske krigen. Odyssevs står overfor mange utfordringer på sin reise hjem, en reise som ender opp med å ta over 20 år.

I løpet av denne perioden møter Odyssevs og hans menn Poseidons vrede, blir tatt til fange av kyklopen Polyfemos, unnslipper øya av Lotos-Eaters, og mange flere som gir oss noen av de mest uforglemmelige karakterene i litteraturen.

Samsvarer med samme antall linjer som det originale greske diktet, og fullt av verve, rytme og vers, Emily Wilsons oversettelse seiler med i et jevnt, raskt tempo som ligner på Homer's. Wilsons oversettelse av Homers Odysseen er et utmerket stykke arbeid som fanger skjønnheten og dramatikken i dette eldgamle diktet.

Heroes: Mortals and Monsters, Quests and Adventures – Stephen Fry

Se denne boken her

Denne Sunday Times bestselger er fullpakket med dristige, hjerteberørende eventyr, hevngjerrige guder, greske helter og monstrøse farer, noe som gjør den til en av de mest populære bøker om gresk mytologi.

Selv om gresk mytologi er ganske kronglete og til tider kan være ganske vanskelig å forstå, gjenforteller Stephen Fryde klassiske mytene på en lettfattelig måte, rettet mot et yngre publikum, men gjør det også egnet for alle aldre.

De greske mytene – Robert Graves

Se denne boken her

De greske mytene av forfatteren Robert Graves består av noen av de største historiene som noen gang er fortalt i antikkens Hellas. Graves vever sammen historiene om de store greske heltene som Herakles, Perseus, Theseus, Jason, Argonautene, den trojanske krigen og eventyrene til Odysseus og samler alle disse historiene til en uforglemmelig fortelling. Dens enkeltsidevendende fortelling gjør den til et godt valg for en førstegangsleser. Den kommer også med en omfattende indeks over navnene på de kjente karakterene i gresk mytologi, noe som gjør det lettere for alle å finne det de leter etter. Betraktet som en klassiker blant klassikere, er De greske mytene en skattekiste av strålende og ekstraordinære historier for alle aldre.

Metamorfoser – Ovid (oversatt av Charles Martin)

Se denne boken her

Ovids metamorfoser er et episk dikt som regnes som en av de mest verdifulle tekstene i vestlig fantasi. Charles Martin oversetter diktet vakkert til engelsk, og fanger livligheten til originalen, og derfor ble det en av de mest populære oversettelsene for moderne engelske lesere. Dette bindet består av en ordliste over steder, personer og personifikasjoner samt sluttnoter, og er perfektfor alle som er interessert i en lettfattelig versjon av Ovids klassiske verk.

Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes – Edith Hamilton

Se denne boken her

Denne boken av Edith Hamilton bringer til live de greske, norrøne og romerske mytene som er en viktig del av vestlig kultur. Den inneholder mange historier om helter og guder som inspirerte menneskelig kreativitet fra gammel fortid til moderne tid. Noen av mytene i denne boken inkluderer den berømte trojanske krigen , historien om Odyssevs, Jason og det gylne skinn og kong Midas som gjorde alt han rørte ved til gull. Den lærer også leseren om navn og opprinnelse til konstellasjoner.

The Complete World of Greek Mythology – Richard Buxton

Se denne boken her

Denne samlingen av greske myter av Richard Buxton kombinerer en gjenfortelling av de velkjente mytene med en omfattende beretning om verden der temaene deres ble utviklet, så vel som deres relevans for det greske samfunnet og religionen. Boken inneholder en rekke illustrasjoner som er vakre å se på, og er et utmerket alternativ for alle som er interessert i de klassiske historiene fra antikkens Hellas.

The Library of Greek Mythology – Apollodorus (oversatt av Robin Hard)

Se denne boken her

The Library of Greek Mythology av Apollodorus sies å være det eneste litterære verket i sitt slag som har overlevd fraantikken. Det er en unik og omfattende guide til gresk mytologi, som dekker mange historier fra skapelsen av universet frem til den trojanske krigen.

Den har blitt mye brukt av klassisister som en kildebok fra den første tiden den ble kompilert (1 -2. århundre f.Kr.) til i dag og har påvirket mange forfattere. Den inneholder historiene til de store heltene i gresk mytologi og har blitt kalt en 'uunnværlig bok' av de som er interessert i klassisk mytologi.

Abandon – Meg Cabot

Se denne boken her

Denne er litt annerledes enn de andre bøkene på listen vår, men den er definitivt verdt å lese. New York Times #1 bestselgende forfatter Meg Cabot introduserer en fantastisk, mørk historie om to verdener: den vi lever i og underverdenen. Boken hennes, Abandon, er en moderne gjenfortelling av myten om Persefone som ble bortført av Hades, guden for underverdenen. Historien er godt fortalt og har en fin moderne vri siden den er skrevet fra et 21. århundres tenårings synspunkt. Den er ideell for tenåringer som elsker lette romantikk-/eventyrhistorier og gjenfortellinger, og er en morsom måte å lære om den greske mytologiens verden.

Tusen skip – Natalie Haynes

Se dette bok her

A Thousand Ships ble skrevet av klassisisten Natalie Haynes og gjenforteller historien om den ti år lange trojanske krigen fra Creusas perspektiv, datteren til den trojanske kongenPriam og hans kone Hecuba . Historien begynner i nattens mulm og mørke når Creusa våkner for å finne sin elskede by fullstendig oppslukt av flammer. Haynes' kraftige historiefortelling fra et kvinnelig perspektiv gir stemmer til alle kvinnene, gudinnene og jenta som har vært stille så lenge.

Kongen må dø – Mary Renault

Se denne boken her

Mary Renaults A King Must Die gjenforteller myten om den berømte, legendariske greske helten Theseus fra antikken, og snur den til en spennende, fartsfylt historie. Det begynner med å fokusere på de første årene av Theseus’ liv når han oppdager sin savnede fars sverd under en stein og legger ut på en reise for å finne ham. Renaults versjon forblir tro mot nøkkelbegivenhetene fra den opprinnelige myten. Imidlertid har hun også lagt til biter fra arkeologiske og geologiske funn i historien. Resultatet er en roman som griper leserne med eventyr, spenning og drama.

Persephone: The Daughters of Zeus – Kaitlin Bevis

Se denne boken her

En annen bok for romantikerne i hjertet, denne av Kaitlin Bevis, er en moderne versjon av en populær gresk myte – historien om Persephone og Hades. Det er den første boken i en trilogi som forteller om en vanlig tenåringsjente som jobber i morens blomsterbutikk i Georgia og oppdager at hun faktisk er en gudinne. Hun er kjørt til riket avHades for beskyttelse mot vinterguden Boreas og finner seg snart i å forelske seg i underverdenens gud. Historiefortellingen er utmerket, og Bevis beholder alle elementene i den originale myten samtidig som den gjør historien romantisk, spennende og moderne.

The Trojan War: A New History – Barry Strauss

Se denne boken her

For en mer akademisk dekning av den trojanske krigen er denne boken av Strauss et utmerket alternativ. Den trojanske krigen, en serie kamper utkjempet over en periode på ti år om den vakre Helen av Troja, er en av de mest kjente konfliktene som har skjedd i historien, med hundrevis av bøker og dikt skrevet om den. Det har vært en inspirasjonskilde for kunstnere over hele verden i over 2000 år. I denne boken utforsker klassikeren og historikeren Barry Strauss ikke bare myten, men virkeligheten bak den trojanske krigen hele veien fra hendelsene i Odysseen og Iliaden til oppdagelsen av den gamle byen av Heinrich Schliemann. Det viser seg at dette sentrale øyeblikket i gresk historie er mye annerledes enn det vi trodde.

D'Aulaires' Book of Greek Myths – Ingri D'Aulaire

Se denne boken her

Her er en utmerket bok med vakre illustrasjoner som gjenforteller historiene til de mest fremtredende karakterene i gresk mytologi. Boken er ideell for barn, spesielt de som er i en alder der de trenger noe som vilfange og holde oppmerksomheten deres. Det er også et godt valg for tenåringer eller voksne som setter pris på vakker kunst. Selve skriften er lett å lese og ikke for detaljert, og dekker bare de viktige hendelsene i hver historie.

Teogoni / Works and Days – Hesiod (oversatt av M.L. West)

Se denne boken her

Teogonien er et dikt skrevet av Hesiod, en av de eldste kjente greske poetene rundt det 8.-7. århundre f.Kr. Den beskriver opprinnelsen og genealogien til de greske gudene helt fra verdens begynnelse og beretninger om de voldelige kampene de opplevde før universets nåværende orden ble etablert. Denne nye oversettelsen av Theogony av M.L. West kaster et fascinerende, unikt lys på det greske samfunnet, overtro og etikk. Dette mesterverket av Hesiod sies å være den eldste kilden til de nå velkjente mytene om Pandora , Prometheus og gullalderen.