Engelske ord kommer fra ulike kilder, ettersom språket ble formet av påvirkning fra mange eldre så vel som ulike språk og kulturer. Som du forventer, betyr dette at ganske mange engelske ord kommer fra andre religioner og mytologiske sykluser.

Det som imidlertid kan overraske deg er at de aller fleste av dem kommer fra en gammel kultur på stikk motsatt ende av Europa. Så, hvilke er de 10 mest brukte engelske ordene med mytologisk opprinnelse?

Som med mange andre ting i Europa, er mange av opprinnelsen til ordene vi nevner nedenfor antikkens Hellas. Det til tross for at det var liten eller ingen direkte kontakt mellom det gamle Storbritannia og Hellas, da latin fungerte som en formidler mellom de to kulturene.

Panikk fra den greske guden Pan

Den greske guden Pan er kjent som guden for villmarken, spontaniteten, musikken, så vel som gjeterne og deres flokker. Ingenting av dette føles for panisk, men gud Pan var også kjent for sin evne til å utøve følelsesmessig kontroll over mennesker og drive dem inn i utbrudd av betydelig frykt, dvs. panikk .

Ekko som den greske fjellnymfen

Et annet vanlig ord mange ikke skjønner som kommer rett fra gresk er ekko . Det er navnet på en annen mytologisk skapning, denne gangen en nymfe.

Nydelig, som de fleste andre nymfer, fanget Echo blikket til tordengud Zevs , hovedguden i antikkens Hellas og ektemann til gudinnen Hera . Sin sint over at mannen hennes igjen var utro mot henne, forbannet Hera nymfen Echo slik at hun ikke kunne snakke fritt. Fra det øyeblikket var Echo bare i stand til å gjenta ordene andre hadde sagt til henne.

Kornblanding fra navnet til den romerske gudinnen for jordbruk

For en kort overgang til det gamle Roma, korn er et moderne ord som egentlig kommer fra navnet på gudinnen Ceres – den romerske gudinnen for jordbruk. Denne sammenhengen trenger neppe forklaring, da denne jordbruksgudinnen også ble assosiert med kornavlinger – selve tingen korn er laget av.

Erotisk fra Guden Eros

En annen gresk gud hvis navn vi bruker ganske ofte er Eros, den greske guden for kjærlighet og seksuell lyst . Ordet erotisk kommer rett fra ham selv om det er andre greske guder av kjærlighet og begjær som Aphrodite .

Veldekjærlighet fra det greske Charis eller Graces

Ordet Kærlighet kommer fra en mindre kjent gresk guddom eller, i dette tilfellet – fra Tre Graces i gresk mytologi. Navnet Aglaea (eller Splendor), Euphrosyne (eller Mirth), og Thalia eller (Godt hurrarop), på gresk ble nådene kalt Charis ( χάρις ) eller Charites . Kjent for å symbolisere sjarm, kreativitet, skjønnhet, liv, natur og vennlighetCharites er ofte representert i gamle malerier og skulpturer.

Music and Museas in The Ancient Greek Muses

Vi har gruppert disse to ordene sammen av den enkle grunn at de begge kommer fra samme sted – de gamle greske musene . Guddommer av både kunst og vitenskap, musenes navn ble et ord for inspirasjon og kunstnerisk glede, men det ble også det moderne ordet for musikk ikke bare på engelsk, men på nesten alle europeiske språk også.

Morsomt nok var det gamle engelske ordet for musikk faktisk drēam – altså det moderne ordet drøm. Alle andre språk som bruker ordet musikk i dag, har også sine egne gamle termer som tilsvarer drøm, som viser hvor passende muse/musikk er å ha blitt etablert i så mange kulturer.

Fury som i The Greek Furies

En svært lik språklig overgang skjedde med ordet fury som kommer fra de greske furiene – hevnens gudinner. I likhet med musikk reiste raseri fra gresk til romersk, deretter til fransk og tysk, og til engelsk. Fury har kanskje ikke blitt like universell som musikk, men variasjonen kan fortsatt sees på en rekke andre europeiske språk som også hentet den fra gresk.

Klut fra navnet på en av de tre skjebnene

Klut er like vanlig for et ord i dag som det er et materiale, men de fleste aner ikke hvor ordet kommer fra. Imidlertid har mange hørtav de tre greske Moirai eller skjebnene – de greske gudinnene som var ansvarlige for hvordan verdens skjebne var i ferd med å utfolde seg, i likhet med nornene i norrøn mytologi .

Vel, en av de greske skjebnene het Clotho, og hun var den som var ansvarlig for å spinne livets tråd. Når du vet det, blir "tråden" mellom gudinnen og det moderne engelske ordet åpenbar.

Mentor fra Odysseen

Ordet mentor in Engelsk er ganske gjenkjennelig – en klok og inspirerende lærer, en som tar eleven under sine vinger og ikke bare lærer dem noe, men «veileder» dem – en mye større og fyldigere opplevelse enn bare å undervise.

I motsetning til de fleste andre vilkårene på denne listen, mentor kommer ikke fra navnet på en gud, men på en karakter fra Homers The Odyssey i stedet. I dette episke diktet er Mentor en enkel karakter som Odysseys betror utdannelsen til sønnen hans.

Narsissisme fra narsissisten

Narsissisme er et begrep vi ofte kaster ganske enkelt rundt oss, men det refererer faktisk til en genuin personlighetsforstyrrelse. Omtrent 5 % av menneskene på jorden antas å ha ondartet narsissisme – den tøffeste ytterligheten av narsissisme, mens mange andre befinner seg på et spekter mellom det og "normalitet".

Like alvorlig som narsissisme er imidlertid begrepets opprinnelsen kommer fra en ganske enkel gresk myte – den om Narcissus , en mann så vakker og full av seg selv at han bokstavelig talt ble forelsket i sitt eget speilbilde og døde av denne avhengigheten.

Andre interessante engelske ord med mytologisk opprinnelse

Selvfølgelig er det mye mer enn bare ti ord i det engelske språket som kommer fra mytologiene. Her er noen andre eksempler du kanskje er nysgjerrig på:

• Europa – Fra den vakre prinsessen Europa som Zeus forelsker seg i
• Kronologi – Fra navnet til guden Cronus, tidens gud
• Iriserende – Fra navnet til den greske gudinnen Iris, regnbuens gudinne
• Fobi – Fra den greske fryktguden Phobos
• Nectar – Som i den greske gudedrikken kalt nektar
• Mercurial – Fra den romerske guden Merkur
• Sephyr – Fra navnet til Zephyrus, den greske guden for vestavinden
• Jovial – Kommer fra det andre navnet til den romerske guden Jupiter – Jove
• Hermafroditt – Som i den greske guden Hermafroditos, sønn av Afrodite og Hermes, hvis kropp ble sammenføyd med kroppen til en nymfe
• Ocean – Morsomt nok kommer dette ordet fra navnet på den greske guden Okeanus som var en elvegud
• Atlas – Fra kjent titan som holdt hele verden på skuldrene sine
• Ne mesis – Dette er navnet på den greske gudinnen Nemesis, en hevngudinnespesifikt mot arrogante mennesker
• Fredag, onsdag, torsdag, tirsdag og lørdag – For å ta en pause fra alle de greske gudene, er disse fem ukedagene oppkalt etter de norrøne gudene Frigg (fredag), Odin eller Wotan (onsdag), Thor (torsdag), Tyr eller Tiw (tirsdag), og den romerske guden Saturn (lørdag). De to andre dagene i uken – søndag og mandag – er oppkalt etter solen og månen.
• Hypnosis – Fra den greske søvnguden Hypnos
• Sløvhet – Som i den greske elven Lethe som rant gjennom underverdenen
• Tyfon – Fra Typhon, faren til alle monstre i gresk mytologi
• Kaos – Som i det greske Khaos, det kosmiske tomrommet rundt om i verden
• Flora og fauna – Fra den romerske blomstergudinnen (Flora) og den romerske guden for dyr (Faunus)
• Heliotrope – Som i den greske titanen Hêlios som kontrollerte soloppganger og solnedganger
• Morfin – Fra Morpheus, den greske guden for søvn og drømmer
• Tantalize – Fra den onde greske kongen Tantalus
• Halcyon – Som i den legendariske greske fuglehalcyon som kunne roe ned selv de sterkeste vindene og bølgene
• Lycanthrope – Den første myten om lycanthropes eller varulver er den om den greske mannen Lycaon som ble straffet for å bli en ulv fordi han hadde tydd til kannibalisme.

I konklusjon

Mens engelsk er enblanding av flere andre språk som gammelengelsk, latin, keltisk, fransk, tysk, norrønt, dansk og mer, de fleste av ordene som kommer fra disse kulturene har ikke mytologisk opprinnelse. Det er i stor grad fordi den kristne kirke ikke ønsket at andre religioner skulle påvirke folks hverdag. Det er også sannsynligvis fordi alle disse kulturene var veldig nære og velkjente for det engelske folket.

Så det ville ha vært rart å bruke religiøse og mytologiske termer fra nærliggende kulturer for å danne substantiv, denominativ, adjektiver og andre ord til det engelske folk. Å ta ord fra gammelgresk var imidlertid mer velsmakende. De fleste engelskmenn i middelalderen skjønte sannsynligvis ikke engang hvor disse ordene var fra. For dem var ord som ekko, erotisk eller mentor enten «tradisjonelle engelske ord» eller i beste fall trodde de at disse ordene kom fra latin.

Sluttresultatet er at vi nå har dusinvis av engelske ord som bokstavelig talt er navn på gamle greske og romerske guder.