Izanami at Izanagi – mga Japanese Gods of Creation and Death

  • Ibahagi Ito
Stephen Reese

    Tulad ng Zeus at Hera sa mitolohiyang Greek, Odin at Frigg sa mga alamat ng Norse, at Osiris at Isis sa Egypt, sina Izanagi at Izanami ay ang Ama at Inang mga diyos ng Japanese Shintoism. Sila ang mga diyos na lumikha ng mga isla ng Japan gayundin ang lahat ng iba pang kami mga diyos, espiritu, gayundin ang mga maharlikang linya ng dugo ng Hapon.

    Katulad ng Shintoismo mismo, gayunpaman, sina Izanami at Ang Izanagi ay malayo sa stereotypical one-dimensional na "creation myth" deities. Ang kanilang kwento ay pinaghalong trahedya, tagumpay, kakila-kilabot, buhay, at kamatayan, at perpektong nagpapakita ng moral na hindi maliwanag na katangian ng mga diyos sa Shintoismo.

    Sino sina Izanami at Izanagi?

    Izanami at Izanagi ni Kobayashi Eitaku (Public Domain)

    Isinalin ang mga pangalan nina Izanami at Izanagi sa She Who Invites (Izanami) at Siya na Nag-imbita (Izanagi). Bilang ang lumikha ng mga diyos ng Shintoismo, iyon ay angkop ngunit ang pares ay hindi talaga ang unang kami o mga Diyos na Nabuhay.

    • Ang Paglikha ng Uniberso

    Ayon sa mito ng Shinto tungkol sa paglikha ng Uniberso, ang lahat ng pag-iral ay dating walang laman at magulong kadiliman, na may iilan lamang na lumulutang na mga particle ng liwanag sa loob nito. Sa kalaunan, ang mga lumulutang na ilaw ay naakit sa isa't isa at nagsimulang bumuo ng Takamagahara , o ang Patag ng Mataas na Langit . Pagkatapos nito, ang natitirang kadilimanat ang anino ay nagsama rin sa ibaba ng Takamagahara at nabuo ang Earth.

    • The Kami are Born

    Samantala, sa Takamagahara, ang unang kami ay nagsimulang maging ipinanganak mula sa liwanag. Pareho silang walang kasarian at dalawahan ang kasarian at tinawag na Kunitokotachi at Ame-no-Minakanushi . Ang mag-asawa ay mabilis na nagsimulang magkaanak at lumikha ng pitong henerasyon ng iba pang mga diyos na walang kasarian.

    Ang ikawalong henerasyon, gayunpaman, kasama ang isang lalaki at isang babaeng kami – ang magkapatid na pares na sina Izanagi at Izanami. Nang makita ng kanilang mga magulang at lolo't lola ang mag-asawa, napagpasyahan nila na sina Izanagi at Izanami ang perpektong kami para hubugin at punuin ang Earth sa ibaba ng Takamagahara.

    At kaya, ang dalawang banal na kapatid ay bumaba sa mis-shapen rock na siyang Earth noong panahong iyon, at nagsimulang magtrabaho.

    • The Creation of the World

    Si Izanagi at Izanami ay hindi binigyan ng maraming tool noong sila ay ipinadala sa Earth. Ang binigay lang sa kanila ng kanilang ancestral kami ay ang jeweled spear Ame-no-Nuhoko . Ginamit ito ng dalawa naming mabuti, gayunpaman. Ginamit ito ni Izanagi upang i-churn up ang kadiliman sa ibabaw ng Earth at lumikha ng mga dagat at karagatan. Nang iangat niya ang sibat mula sa mga dagat, ang ilang patak ng basang lupa na tumulo mula rito ay nabuo ang unang isla ng Japan. Bumaba mula sa langit ang dalawang kami at doon nila ginawa ang kanilang tahanan.

    Nang nasa matibay na lupa, alam ng mag-asawa na kailangan nilang magpakasalat simulan ang pagpaparami upang makalikha ng mas maraming isla at mga bahagi ng lupa.

    • Izanami at Izanagi Nagpakasal

    Ang unang ritwal ng kasal na kanilang naisip ay simple - sila ay lalakad sa magkasalungat na direksyon sa paligid ng isang haligi, magbabati sa isa't isa, at magpapatuloy sa pakikipagtalik. Habang umiikot sila sa haligi, si Izanami ang unang bumati sa kanyang kapatid habang sumisigaw ito Napakagandang binata!

    Pagkatapos ng kasal na ngayon ay tapusin ang kanilang kasal, ang kanilang unang ipinanganak ang bata. Ito ay ipinanganak na walang buto, gayunpaman, at ang dalawang kami ay kailangang ilagay siya sa isang basket at itulak siya sa dagat. Sinubukan nilang muli ngunit ang kanilang pangalawang anak ay ipinanganak din na deformed.

    • Redoing the Marriage Ritual

    Nabigla at nalilito, nakiusap ang dalawa sa kanilang ancestral na kami para sa tulong. Sinabi sa kanila ng kami na ang dahilan ng mga deformidad ng kanilang mga anak ay simple lamang - sina Izanami at Izanagi ay mali ang ginawang ritwal ng kasal, dahil ang lalaki ang unang bumati sa babae. Tila, ang incest ay hindi itinuring na posibleng dahilan ng problema.

    Binawa ng banal na dalawa ang kanilang ritwal sa kasal sa pamamagitan ng pag-ikot sa haligi ngunit sa pagkakataong ito ay unang binati ni Izanagi ang kanyang kapatid na babae sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanya Napakagandang dalaga !

    Ang kanilang susunod na pagtatangka sa pagpaparami ay higit na matagumpay at ang mga anak ni Izanami ay ipinanganak na maayos at malusog. Bumaba ang mag-asawa sa negosyo at nagsimulaipinanganak ang parehong mga isla/kontinente ng Earth pati na rin ang mga diyos ng kami na nanirahan sa kanila.

    Iyon ay, hanggang sa isang nakamamatay na kapanganakan.

    Izanami at Izanagi sa Lupain ng mga Patay

    Kagu-tsuchi , Kagutsuchi , o Hinokagatsuchi ay ang Shinto kami ng apoy at anak nina Izanami at Izanagi. Siya rin ang kami na ang kapanganakan ay naging sanhi ng pagkamatay ni Izanami. Ang sunog na kami ay hindi kasalanan, siyempre, dahil ito ay isang kapus-palad na pagkamatay sa panganganak. Nalungkot si Izanagi sa pagkamatay ng kanyang pinakamamahal na asawa. Pinatay niya ang bagong silang na bata sa galit, ngunit mula sa kamatayang ito ay mas maraming diyos ang ipinanganak.

    Samantala, inilibing si Izanami sa Mt. Hiba. Gayunpaman, hindi tinanggap ni Izanagi ang kanyang kamatayan at nagpasyang hanapin siya.

    Nawasak, nagpasya si Izanagi na pumunta sa Yomi, ang lupain ng mga patay ng Shinto, at subukang ibalik ang kanyang asawa. Ang kami ay nagtaka sa madilim na kaharian hanggang sa matagpuan niya ang kanyang asawa sa lupain ng mga patay, ngunit nakikita lamang niya ang anyo nito sa dilim. Hiniling niya kay Izanami na bumalik sa lupain ng mga nabubuhay kasama niya, ngunit sinabi niya sa kanya na kumain na siya mula sa mga bunga ng anino at kailangan niyang hintayin siya hanggang sa humingi ito ng pahintulot na umalis.

    Naghintay si Izanagi sa kanyang asawa ngunit nauubos na ang kanyang pasensya. Naghintay siya hangga't kaya niya ngunit sa huli ay nagpasya siyang magsindi ng apoy upang makita niya ang kanyang asawa.

    Naghimagsik siya sa kanyang nakita. kay Izanaminagsimula nang mabulok ang laman at may mga uod na gumagapang dito. Ang masama pa nito, tulad ng pagtingin ni Izanagi sa kanya, mas marami siyang anak ni Izanagi, kasama ang dalawang kami ng kulog at hangin, sina Raijin at Fujin , ayon sa pagkakasunod, ay ipinanganak mula sa nabubulok na bangkay ng kanilang ina.

    Takot na hindi masabi, tumalikod si Izanagi sa kanyang asawa at nagsimulang tumakbo patungo sa exit ni Yomi. Tinawag ni Izanami ang kanyang asawa at nakiusap na hintayin siya, ngunit hindi niya mapigilan. Galit na galit na iniwan siya ng kanyang asawa, inutusan ni Izanami sina Raijin at Fujin na habulin siya at gumawa ng kalituhan sa lupa sa kanyang pangalan.

    Nakaalis si Izanagi kay Yomi bago pa siya maabutan ng kanyang mga anak at hinarangan ang labasan gamit ang isang higanteng bato. Pagkatapos ay pumunta siya sa isang malapit na bukal upang subukan at linisin ang kanyang sarili sa isang ritwal na nagpapadalisay.

    Nagawa ni Raijin at Fujin na makaalis sa Yomi sa kabila ng pagharang ni Izanagi sa labasan. Gayunpaman, dahil hindi siya mahanap, nagsimulang gumala ang dalawa sa lupa, na lumikha ng mga bagyo at bagyo sa kanilang kalagayan.

    Samantala, nagawa ni Izanagi na linisin ang sarili noong tagsibol at nagsilang din siya ng tatlo pang kami na diyos – ang diyosa ng araw na si Amaterasu, ang diyos ng buwan na si Tsukuyomi , at ang diyos ng dagat ay bumabagyo kay Susanoo.

    Kasama si Izanagi na nag-iisa sa lupain ng mga buhay at lumikha ng higit pang kami at mga tao sa kanyang sarili, siya ay naging ang diyos ng Paglikha ng Shinto. Samantala, literaliniwan upang mabulok kay Yomi, si Izanami ay naging diyosa ng kamatayan. Galit pa rin sa kanyang asawa, nanumpa si Izanami na papatayin ang 1,000 tao araw-araw. Upang labanan iyon, nangako si Izanagi na lilikha ng 1,500 tao araw-araw.

    Simbolismo nina Izanami at Izanagi

    Dahil sa kanilang madilim na kuwento, sinasagisag nina Izanami at Izanagi ang ilang mahahalagang konsepto.

    • Paglikha

    Una sa lahat, sila ang mga diyos na lumikha sa Shintoismo. Lahat ng mga isla at kontinente, lahat ng iba pang makalupang diyos, at lahat ng tao ay nagmula sa kanilang laman. Sinasabi pa nga na ang mga Emperador ng Japan ay direktang inapo ng dalawang kami na ito.

    Nakakatuwang tandaan, gayunpaman, na partikular na itinuturo ng mito ng paglikha ng Shinto na sina Izanagi at Izanami ay hindi ang unang mga diyos na pumasok pag-iral. Sa katunayan, sila ang ikawalong henerasyon ng kami na isinilang sa Takamagahara Plain of High Heaven kasama ang lahat ng kanilang mga ninuno na naninirahan pa sa makalangit na kaharian.

    Ito ay mahalaga dahil ipinapakita nito na maging ang Ama at Inang mga diyos ng Ang Shintoism ay hindi ang una o pinakamalakas na diyos. Binibigyang-diin nito ang isang mahalagang tema sa Shintoismo - ang mga diyos o kami ng relihiyong ito ay hindi Allpowerful o Omnipotent. Maraming panuntunan sa Shintoismo na nagpapahintulot sa mga tao na kontrolin kahit ang pinakamakapangyarihang kami tulad nina Raijin , Fujin , at iba pang mga anak nina Izanami at Izanagi.

    Ito hindi dapat makabawas sa halata ng banal na pareskapangyarihan, siyempre – kung makapagsilang ka ng isang kontinente tiyak na karapat-dapat kang igalang.

    • Patriarchal Family Dynamic

    Isa pang maliit ngunit kakaibang simbolismo ng kanilang kuwento ay nakasalalay sa paunang mismanaged wedding ritual. Ayon dito, kung ang soon-to-be-wife ang unang magsasalita sa panahon ng kasal, ang mga anak ng mag-asawa ay isisilang na deformed. Kung unang magsalita ang lalaki, gayunpaman, magiging maayos ang lahat. Ito ay nagpapaalam sa tradisyunal na patriarchal family dynamic sa Japan.

    Ang kalunos-lunos na kuwento ng dalawang kami sa Yomi ay ang kanilang huling pangunahing bahagi ng simbolismo. Hindi makapag-ipon ng sapat na pasensya si Izanagi upang magtiwala sa kanyang asawa at ipahamak niya sila sa isang kalunos-lunos na kapalaran. Samantala, nagdurusa si Izanami habang ginagampanan niya ang tungkuling ibinigay sa kanya ng kanyang mga ninuno - ang panganganak. Kahit patay na at nasa Underworld, kailangan pa rin niyang ipagpatuloy ang panganganak ng parami nang parami, ang kanilang mga sarili ay ipinanganak na deformed.

    • Life and Death

    Ang dalawang diyos ay sumasagisag din sa buhay at kamatayan.Ang pag-aaway ng dalawang diyos ay hindi maiwasang humantong sa mismong cycle ng buhay at kamatayan na kailangang pagdaanan ng lahat ng tao.

    Paralles with Other Myths

    Ang pakikipagsapalaran ni Izanagi na makuha ang kanyang minamahal mula sa Underworld ay may pagkakatulad sa mitolohiyang Griyego. Sa mitolohiyang Greek, hindi pinapayagan si Persephone na umalis sa Underworld dahil kumain siya ng ilang buto ng granada na ibinigay sa kanya ni Hades . Nahaharap si Izanami sa parehong sitwasyon, gaya ng sinabi niyahindi makaalis sa Underworld dahil sa nakakain ng ilang prutas.

    Ang isa pang parallel ay matatagpuan sa mito ng Eurydice at Orpheus . Pumunta si Orpheus sa Underworld upang ibalik si Eurydice, na napapatay nang wala sa oras sa pamamagitan ng kagat ng ahas. Si Hades, ang diyos ng Underworld, ay pinayagan si Eurydice na umalis, pagkatapos ng maraming kapani-paniwala. Gayunpaman, inutusan niya si Orpheus na huwag lumingon hanggang sa makalabas ang mag-asawa sa Underworld. Dahil sa kanyang pagkainip, tumalikod si Orpheus sa huling sandali, upang matiyak na sinusundan siya ni Eurydice palabas ng Underworld. Siya ay dadalhin pabalik sa Underworld magpakailanman.

    Ito ay katulad ng pagsusumamo ni Izanami kay Izanagi na manatiling matiyaga hanggang sa handa na siyang umalis sa Undworld. Gayunpaman, dahil sa kanyang pagkainip, kailangan niyang manatili sa Underworld magpakailanman.

    Kahalagahan nina Izanami at Izanagi sa Modernong Kultura

    Bilang Ama at Inang mga diyos ng Shintoismo, hindi nakakagulat na si Izanagi at Izanami ay nakahanap ng kanilang daan sa ilang piraso ng sikat na kultura.

    Parehong itinampok sa sikat na serye ng anime na Naruto , pati na rin sa serye ng video game na Persona . Si Izanagi ay mayroon ding isang buong RPG na laro na ipinangalan sa kanya habang si Izanami ay itinatampok din sa anime series na Noragami , ang serye ng video game na Digital Devil Story, at may karakter na ipinangalan sa kanya sa PC MMORPG game Smite .

    Wrapping Up

    Izanamiat si Izanagi ay dalawa sa pinakamahalagang diyos sa panteon ng Hapon. Hindi lamang ang mga primordial na diyos na ito ay nagsilang ng ilang iba pang mga diyos at Kami, at ginawa ang mundo na angkop para sa pamumuhay, ngunit nilikha din nila ang mga isla ng Japan. Dahil dito, nasa pinakapuso sila ng mitolohiya ng Hapon.

    Si Stephen Reese ay isang mananalaysay na dalubhasa sa mga simbolo at mitolohiya. Sumulat siya ng ilang mga libro tungkol sa paksa, at ang kanyang trabaho ay nai-publish sa mga journal at magasin sa buong mundo. Ipinanganak at lumaki sa London, laging may pagmamahal si Stephen sa kasaysayan. Bilang isang bata, gumugugol siya ng maraming oras sa pag-aaral ng mga sinaunang teksto at paggalugad ng mga lumang guho. Ito ay humantong sa kanya upang ituloy ang isang karera sa makasaysayang pananaliksik. Ang pagkahumaling ni Stephen sa mga simbolo at mitolohiya ay nagmula sa kanyang paniniwala na sila ang pundasyon ng kultura ng tao. Naniniwala siya na sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga alamat at alamat na ito, mas mauunawaan natin ang ating sarili at ang ating mundo.