جنبًا إلى جنب مع kami (الآلهة) ، تعد yokai واحدة من الكلمات الأكثر استخدامًا عند الحديث عن أساطير الشنتو اليابانية. اليوكاي أرواح أو أشباح ونوع من الوحوش الخارقة في الأساطير اليابانية. ومع ذلك ، فهي أكثر تعقيدًا من النظرة العامة للأشباح والأرواح.

ما هي Yokai؟

The Tengu Is A Type Of Yokai

Yokai في الشنتوية اليابانية هي معظم أنواع الأرواح أو الظواهر الحيوانية الخارقة للطبيعة. يمكن أن تكون Yokai حيوانات خارقة للطبيعة ، وشياطين ، وأشياء متحركة ، وأشباح ، وأشخاص متحولين أو ملعونين ، وحتى بعض آلهة كامي الصغيرة وديمي الآلهة.

تأتي الكلمة yokai من:

• yō ، معنى جذاب ، ساحر ، كارثة
• كاي معنى لغز ، عجب

معًا ، الفكرة هي لغز جذاب ولكنه كارثي. وهذه أفضل طريقة لوصف yokai باللغة الإنجليزية حيث لا توجد ترجمة مباشرة أفضل.

مجرد استدعاء أرواح yokai لا يفي بالغرض لأن العديد من yokai ليسوا أرواحًا. من المحتمل أن يكون وصفهم "كائنات خارقة للطبيعة" أقرب إلى الحقيقة ولكن هناك كائنات خارقة للطبيعة في الشنتوية ليست yokai.

لذلك ، من الأفضل استخدام كلمة yokai في اللغة الإنجليزية كما هي ، حيث لا يوجد إنها ترجمة مباشرة.

Yokai مقابل الأرواح

ليست كل اليوكاي أرواحًا ، ومع ذلك ، ليست كل الأرواح يوكاي أيضًا. في الأساطير اليابانية التقليدية ، كل الأشياء كما هييعتقد أن الأرواح تمتلكها - الناس والحيوانات والنباتات وحتى الأشياء الجامدة. حتى الظواهر الطبيعية مثل المطر والزلازل يقال إنها تمتلكها الأرواح.

الأرواح: الأرواح لها شخصيات وعواطف لكنها عادة ما تكون مسالمة ولا تتفاعل مع العالم المادي ، خارج مجرد امتلاك كل ما يمتلكونه. عادة ما تسمى nigi-mitama (عندما تكون "جيدة") أو ara-mitama (عندما تكون "سيئة") ، هذه الأرواح ليست yokai. بدلاً من ذلك ، هم شيء خاص بهم.

Yokai: أرواح Yokai هي كائنات منفصلة يمكنها العمل في العالم الحقيقي دون امتلاك أي شخص أو أي شيء. يمكن للعديد منهم امتلاك أشخاص أو حيوانات بالقوة ولكن هذا ليس شكلهم "الطبيعي". Yokai ، سواء كانت أرواحًا أو شياطين أو عفاريت أو أشباح ، هي كائنات قائمة بذاتها يمكنها التجول بمفردها.

هل Yokai جيد أم شر؟

صورة شخصية من اليابانية Oni Demon - نوع من Yokai

يمكن أن يكون Yokai إما جيدًا أو شريرًا اعتمادًا على yokai المحدد المعني ، ولكنه عادةً ما يكون غامضًا أخلاقياً.

دائمًا ما يكون جيدًا ومكرسًا حتى لخدمة كامي معين. هذا هو الحال مع zenko kitsune (تشبه الثعلب) yokai - الثعالب الشهيرة ذات الذيل التسعة التي تخدم kami Inari.

yokai الأخرى ، مثل الشياطين الطائرة ، يسمى Tengu ،عادة ما تكون شريرة ونادرًا ما يُنظر إليها على أنها رمادية من الناحية الأخلاقية.

أنواع Yokai

هناك العديد من الطرق المختلفة لتصنيف yokai ولا يوجد أي منها "أكثر صحة" من الطرق الأخرى. نظرًا لأن yokai نوع غير واضح من الكائنات ، لا يستطيع العديد من العلماء الاتفاق حتى على ماهية yokai بالضبط وأي الكائنات هي yokai أو التي ليست كذلك.

على سبيل المثال ، يطلق بعض الناس على آلهة kami الصغرى yokai بينما يصر آخرون على أنهم كامي بدقة. نقطة خلاف أخرى هي henge الكائنات - الأشخاص المتغيرون / الأشياء أو المسوخ. ينظر البعض إلى هؤلاء على أنهم نوع من اليوكاي بينما يعتقد البعض الآخر أنهم فئتهم الخاصة.

يبدو أن معظم الناس في الوقت الحاضر ينظرون إلى اليوكاي على نطاق واسع قدر الإمكان - مع رؤية جميع مخلوقات وأرواح الشنتو الخارقة للطبيعة (باستثناء آلهة كامي) كأنواع مختلفة من اليوكاي.

بشكل عام ، ومع ذلك ، يتم تقسيم معظم اليوكاي إلى الفئات التالية:

• أرواح حيوانية خارقة للطبيعة
• أرواح نباتية خارقة للطبيعة
• أشخاص ملعونون أو متحورون أو الحيوانات أو الأشياء
• الأرواح المتقمصة أو الآخرة
• الأرواح الشريرة الشبيهة بالشيطان أو العفريت

رمزية Yokai

Yokai يرمز إلى كل شيء خارق للطبيعة في الأساطير اليابانية. يأتي معظمهم من الشنتوية ولكن العديد منهم أيضًا متأثرون بالبوذية اليابانية أو الطاوية الصينية أو حتى الهندوسية.

اعتمادًا على اليوكاي المعني ، يمكن أن ترمز هذه الكائنات إلى أي شيء من الكارثةالأحداث الطبيعية لمراوغات الحيوانات اليومية البسيطة. ومع ذلك ، يرمز اليوكاي معًا إلى اللغز السحري للعالم من حولنا - كل شيء لا يمكننا شرحه بعد وكل ما يمكن أن تستحضره خيالنا.

أهمية Yokai في الثقافة الحديثة

من العدل أن لنفترض أن اليوكاي يعيش "حياة ثانية" في الثقافة اليابانية في الوقت الحالي.

لقرون لا حصر لها ، كان يُنظر إلى اليوكاي على أنه أرواح غير مرئية وغير مرئية. عندما أصبحت اللوحات والفنون التوضيحية شائعة في اليابان ، بدأ يوكاي يكتسب تمثيلات بصرية. لقد برزوا حقًا خلال فترة إيدو (1603-1868) عندما أصبح تصويرهم في الفن أسهل بكثير وأكثر جاذبية. لسوء الحظ ، بدأ تجاهلها خلال فترة ميجي للتحديث ، عندما بدأ يُنظر إليها على أنها خرافات عفا عليها الزمن وسخيفة.

بعد الحرب العالمية الثانية ، أعادت اليابان اكتشاف جذورها ، و yokai ، kami ، وغيرها بدأت الأساطير الجميلة تأسر خيال الناس مرة أخرى. لعب فنان المانغا Shigeru Mizuki دورًا أساسيًا في هذا التبديل بفضل سلسلته الكوميدية الأسطورية الآن GeGeGe no Kitaro .

اليوم ، يمكن العثور على yokai في كل لعبة فيديو أو رسوم متحركة أو مانغا يابانية أخرى . تشتهر أفلام هاياو ميازاكي بشكل خاص بأرواح اليوكاي الرائعة والمبتكرة ، وكذلك الأعمال الفنية الأخرى مثل موشيشي ، كاميساما كيس ، هاكيندين - إيت دوجز أوف ذا إيست ، زاكورو ، ذاMorose Mononokean ، وغيرها الكثير.

أسئلة وأجوبة حول Yokai

Yokai هي وحوش خارقة للطبيعة ومخلوقات ذات عادات متنوعة والسلوكيات والمظاهر.

اعتمادًا على نوع اليوكاي ، يمكن أن يكون شريرًا وخطيرًا بينما يمكن للآخرين أن يكونوا خيرًا وجلبًا للحظ السعيد .

بعض اليوكاي المشهورة تشمل تينجو ، أوني ، كيتسون ، أوباك ، كابا.

التفاف

تعتبر اليوكاي من بين أكثر الإبداعات اليابانية تميزًا ، حيث تملأ الأساطير وتجلب الحياة إليها. على الرغم من عدم وجود إجماع مقبول بشكل عام حول ماهية اليوكاي بالضبط ، إلا أن النظرة العامة تشير إلى أنه يُنظر إليها على أنها كيانات صوفية خارقة للطبيعة إما مؤذية أو خيرية ، مع كل نوع من أنواع اليوكاي له خصائصه الخاصة.