Grčka i rimska mitologija bile su među najuticajnijim antičkim vremenima. Rimska mitologija je posudila većinu grčke mitologije na veliko, zbog čega postoji rimski pandan za skoro svako grčko božanstvo ili heroja. Međutim, rimska božanstva su imala svoje identitete i bila su izrazito rimska.

Osim njihovih imena, postojale su neke razlike u ulogama rimskih pandana grčkih bogova. Evo nekih od najpoznatijih:

Uz to, pogledajmo razlike između najpopularnijih grčkih i rimskih božanstava, nakon čega slijedi pogled na druge razlike između ovih mitologija.

Grčki – rimski parovi bogovi

Zevs – Jupiter

Grčko ime: Zevs

Rimsko ime: Jupiter

Uloga: Zevs i Jupiter su bili kraljevi bogova i vladari svemira. Oni su bili bogovi neba i groma.

Sličnosti: U obje mitologije, imaju slično porijeklo i potomstvo. Očevi oba boga bili su vladari svemira, a kada su oni umrli, Zeus i Jupiter su se popeli na tron. Oba boga su koristila munju kao oružje.

Razlike: Nema značajnih razlika između dva boga.

Hera – Juno

Grčko ime: Hera

rimsko ime: Juno

Uloga: I u grčkoj i u rimskoj mitologiji ove su boginje bilesestra/žena Zevsa i Jupitera, što ih čini kraljicama univerzuma. Bile su boginje braka, rađanja i porodice.

Sličnosti: Hera i Junona dijelile su mnoge osobine u obje mitologije. U grčkim i rimskim vjerovanjima, bile su saosećajne, ali moćne boginje koje su se zalagale za ono u šta su vjerovale. Bile su i ljubomorne i pretjerano zaštitničke boginje.

Razlike: U rimskoj mitologiji, Juno je imala asocijacije na mjesec. Hera nije dijelila ovu domenu.

Pozejdon – Neptun

Grčko ime: Posejdon

rimsko ime: Neptun

Uloga: Posejdon i Neptun su bili vladari mora u svojim mitologijama. Bili su bogovi mora i glavno božanstvo vode.

Sličnosti: Većina njihovih prikaza prikazuje dva boga u sličnim položajima koji nose trozubac. Ovo oružje je bilo njihov glavni simbol i predstavljalo je njihove vodene moći. Oni dijele većinu svojih mitova, potomaka i veza.

Razlike: Prema nekim izvorima, Neptun nije bio bog mora, već bog slatkih voda. U tom smislu, dva božanstva bi imala različite domene.

Hestija – Vesta

Grčko ime: Hestija

rimsko ime: Vestia

Uloga: Hestija i Vesta bile su boginje ognjišta.

Sličnosti: Ove dvije boginje bile su vrlo slične ličnostisa istim domenom i istim obožavanjem u dvije kulture.

Razlike: Neke priče o Vesti se razlikuju od mitova o Hestiji. Osim toga, Rimljani su vjerovali da Vesta ima veze i sa oltarima. Nasuprot tome, Hestijina vlast je počinjala i završavala ognjištem.

Had – Pluton

Grčko ime: Had

rimsko ime: Pluton

Uloga: Ova dva božanstva su bili bogovi i kraljevi podzemlja.

Sličnosti: Oba boga su dijelila sve svoje osobine i mitove.

Razlike: U nekim izvještajima, Plutonovi postupci su mnogo lošiji od Hada. Može se sa sigurnošću reći da je rimska verzija boga podzemlja bila užasan lik.

Demetra – Ceres

Grčko ime: Demeter

rimsko ime: Cera

Uloga: Cerera i Demetra su bile boginje poljoprivrede, plodnosti i žetve.

Sličnosti: Obe božice imale su veze sa nižim časovi, žetve i sve poljoprivredne prakse. Jedan od njihovih najpoznatijih mitova bila je otmica njihovih kćeri od strane Hada/Plutona. To je dovelo do stvaranja četiri godišnja doba.

Razlike: Jedna manja razlika je u tome što je Demetra često prikazivana kao boginja žetve, dok je Ceres bila boginja žitarica.

Afrodita – Venera

Grčko ime: Afrodita

rimsko ime: Venera

Uloga: Ova prekrasna božanstva bile su boginje ljubavi, ljepote i seksa.

Sličnosti: One su dijelile većinu njihove mitove i priče u kojima utiču na djela ljubavi i požude. U većini prikaza obje boginje se pojavljuju kao lijepe, zavodljive žene s ogromnom moći. Afrodita i Venera bile su udate za Hefesta, odnosno Vulkana. Obje su smatrane zaštitnicima prostitutki.

Razlike: U nekoliko izvještaja, Venera je također bila boginja pobjede i plodnosti.

Hefest – Vulkan

Grčko ime: Hefest

rimsko ime: Vulkan

Uloga: Hefest i Vulkan bili su bogovi vatre i kovaca i zaštitnici zanatlija i kovača.

Sličnosti: Ova dva boga su dijelila većinu svojih priča i fizičke osobine. Oni su bili osakaćeni pošto su bačeni s neba, a bili su zanatlije. Hefest i Vulkan bili su muževi Afrodite, odnosno Venere.

Razlike: Mnogi mitovi upućuju na vrhunsko umijeće i remek djela Hefesta. Mogao je izraditi i iskovati sve što bi bilo ko mogao zamisliti. Vulkan, međutim, nije uživao u takvim talentima, a Rimljani su ga više doživljavali kao razornu silu vatre.

Apolon – Apolon

Grčki naziv: Apolon

rimski Naziv: Apollo

Uloga: Apolon je bio bog muzike i medicine.

Sličnosti: Apolon nije imao direktan rimski ekvivalent, tako da je grčki bog bio dovoljan za obje mitologije sa istim osobinama. On je jedno od rijetkih božanstava koje nije promijenilo ime.

Razlike: Pošto je rimska mitologija uglavnom izvedena od Grka, ovaj bog nije imao promjene tokom romanizacije. Bili su to isto božanstvo.

Artemida – Dijana

Grčko ime: Artemida

rimsko Ime: Diana

Uloga: Ova ženska božanstva bile su boginje lova i divljine.

Sličnosti: Artemida i Dijana su bile djevice boginje koje su davale prednost društvu životinja i šumskih stvorenja u odnosu na društvo ljudi. Živjeli su u šumi, a pratili su ih jeleni i psi. Većina njihovih prikaza ih prikazuje na isti način i dijele većinu svojih mitova.

Razlike: Porijeklo Dijane možda ne potječe potpuno od Artemide jer je postojalo božanstvo šuma poznata pod istim imenom prije rimske civilizacije. Takođe, Dijana je bila povezana sa trostrukom boginjom i viđena je kao jedan oblik trostruke boginje zajedno sa Lunom i Hekatom. Također je bila povezana s podzemnim svijetom.

Athena – Minerva

Grčko ime: Atena

Rimsko ime: Minerva

Uloga: Atina i Minerva su bile boginje rata imudrost.

Sličnosti: Bile su djevice boginje koje su zaslužile pravo da ostanu djevojke doživotno. Atena i Minerva bile su kćeri Zevsa i Jupitera, bez majke. Oni dijele većinu svojih priča.

Razlike: Iako su obje imale istu domenu, prisustvo Atene u ratu bilo je jače od Minervine. Rimljani su Minervu povezivali s zanatima i umjetnošću više nego s ratovima i sukobima.

Ares – Mars

Grčko ime: Ares

Rimsko ime: Mars

Uloga: Ova dva božanstva bili su bogovi rata u grčkoj i rimskoj mitologiji.

Sličnosti : Oba boga dijele većinu svojih mitova i imali su nekoliko asocijacija na ratne sukobe. Ares i Mars bili su sinovi Zevsa/Jupitera i Here/Junone. Ljudi su ih obožavali zbog njihove naklonosti u vojnim aktivnostima.

Razlike: Grci su Aresa smatrali razornom silom, a on je predstavljao sirovu moć u borbi. Nasuprot tome, Mars je bio otac i naređeni vojni komandant. On nije bio zadužen za uništavanje, već za očuvanje mira i zaštitu.

Hermes – Merkur

Grčko ime: Hermes

Rimsko ime: Merkur

Uloga: Hermes i Merkur bili su navjestitelji i glasnici bogova svojih kultura.

Sličnosti: Tokom romanizacije, Hermes se pretvorio u Merkur, čineći ova dvabožanstva prilično slična. Podijelili su svoju ulogu i većinu svojih mitova. Njihovi prikazi ih također prikazuju na isti način i sa istim osobinama.

Razlike: Prema nekim izvorima, porijeklo Merkura ne potiče iz grčke mitologije. Za razliku od Hermesa, smatra se da je Merkur spoj drevnih italijanskih božanstava vezanih za trgovinu.

Dioniz – Bakh

Grčko ime: Dioniz

Rimsko ime: Bakh

Uloga: Ova dva božanstva bili su bogovi vina, okupljanja, ludila i ludila.

Sličnosti: Dioniz i Bahus dijele mnoge sličnosti i priče. Njihovi festivali, putovanja i pratioci isti su u obje mitologije.

Razlike: U grčkoj kulturi ljudi vjeruju da je Dioniz bio odgovoran za početak pozorišta i pisanje mnogih poznatih drama za njegove festivale. Ova ideja je manje važna u obožavanju Bacchusa jer je imao asocijacije na poeziju.

Persefona – Prozerpina

Grčko ime: Persefona

Rimsko ime: Prozerpina

Uloga: Persefona i Prozerpina su boginje podzemlja u grčkoj i rimskoj mitologiji.

Sličnosti: Za obje boginje, njihova najpoznatija priča bila je njihova kidnapovanje od strane boga podzemnog svijeta. Zbog ovog mita, Persefona i Prozerpina su postale žive boginje podzemljatamo šest mjeseci u godini.

Razlike: Postoji mala ili nikakva razlika između ove dvije boginje. Međutim, u rimskoj mitologiji Prozerpina se smatra odgovornijom za četiri godišnja doba pored svoje majke Cerere. Prozerpina je takođe bila boginja proleća.

Razlike između grčkih i rimskih bogova i boginja

Osim individualnih razlika grčkih i rimskih božanstava, postoje neke važne razlike koje razdvajaju ove dvije slične mitologije. To uključuje:

1. Starost – Grčka mitologija starija je od rimske mitologije, prethodi joj najmanje 1000 godina. U vreme kada je nastala rimska civilizacija, Homerova Ilijada i Odiseja bila je stara sedam vekova. Kao rezultat toga, grčka mitologija, vjerovanja i vrijednosti su već bili čvrsto uspostavljeni i razvijeni. Nova rimska civilizacija mogla je posuditi veliki dio grčke mitologije, a zatim je dodala istinski rimski okus kako bi stvorila različite likove koji su predstavljali vrijednosti, vjerovanja i ideale Rimljana.
2. Fizički izgled – Također postoje značajne fizičke razlike između božanstava i heroja dvije mitologije. Za Grke su izgled i osobine njihovih bogova i boginja bili od najveće važnosti i to bi bilo uključeno u opise u mitovima. To nije slučaj sa rimskim bogovima, čija pojava ikarakteristike nisu naglašene u mitovima.
3. Imena – Ovo je očigledna razlika. Svi su rimski bogovi uzeli različita imena od svojih grčkih kolega.
4. Pisani zapisi – Veliki dio prikaza grčke mitologije dolazi iz Homerova dva epska djela – Ilijade i Odiseja . Ova dva djela detaljno opisuju Trojanski rat i mnoge poznate povezane mitove. Za Rimljane, jedno od ključnih djela je Vergilijeva Eneida , koja opisuje kako je Enej iz Troje putovao u Italiju, postao predak Rimljana i tamo se osnovao. Rimski bogovi i boginje opisani su u cijelom ovom djelu.

Ukratko

Rimska i grčka mitologija imale su mnogo toga zajedničkog, ali su ove drevne civilizacije uspjele da se istaknu same . Mnogi aspekti moderne zapadne kulture bili su pod uticajem ovih bogova i boginja. Hiljadama godina kasnije, oni su još uvijek značajni u našem svijetu.