Kreeka ja Rooma mütoloogia olid antiikajal ühed mõjukaimad. Rooma mütoloogia laenas suurema osa Kreeka mütoloogiast täies mahus, mistõttu peaaegu igale kreeka jumalusele või kangelasele on olemas Rooma vaste. Rooma jumalustel oli siiski oma identiteet ja nad olid selgelt roomlaste omad.

Lisaks nimedele olid Kreeka jumalate Rooma vastete rollides mõned erinevused. Siin on mõned kõige tuntumad:

Vaatleme kõige populaarsemate kreeka ja rooma jumaluste erinevusi, millele järgneb pilk muudele erinevustele nende mütoloogiate vahel.

Kreeka - Rooma vasted Jumalad

Zeus - Jupiter

Kreeka nimi: Zeus

Rooma nimi: Jupiter

Roll: Zeus ja Jupiter olid jumalate kuningad ja universumi valitsejad. Nad olid taeva ja äikese jumalad.

Sarnasused: Mõlemas mütoloogias on neil sarnane põlvnemine ja järeltulijad. Mõlema jumala isad olid universumi valitsejad ja kui nad surid, tõusid Zeus ja Jupiter troonile. Mõlemad jumalad kasutasid relvana välku.

Erinevused: Nende kahe jumala vahel ei ole märgatavaid erinevusi.

Hera - Juno

Kreeka nimi: Hera

Rooma nimi: Juno

Roll: Nii kreeka kui ka rooma mütoloogias olid need jumalannad Zeusi ja Jupiteri õed/nõiad, mis tegi neist universumi kuningannad. Nad olid abielu, sünnituse ja perekonna jumalannad.

Sarnasused: Hera ja Juno jagasid mõlemas mütoloogias palju ühiseid jooni. Nii kreeka kui ka rooma uskumustes olid nad kaastundlikud, kuid võimsad jumalannad, kes seisid selle eest, millesse nad uskusid. Nad olid ka armukadedad ja ülipüüdlikud jumalannad.

Erinevused: Rooma mütoloogias oli Juno seotud kuuga. Hera ei jaganud seda valdkonda.

Poseidon - Neptunus

Kreeka nimi: Poseidon

Rooma nimi: Neptuun

Roll: Poseidon ja Neptunus olid oma mütoloogias mere valitsejad. Nad olid mere jumalad ja peamine veejumalus.

Sarnasused: Enamikul nende kujutistest on need kaks jumalat kujutatud sarnases asendis, kandes kolmikriipsu. See relv oli nende peamine sümbol ja esindas nende veevõimet. Nad jagavad enamikku oma müüte, järeltulijaid ja suhteid.

Erinevused: Mõnede allikate kohaselt ei olnud Neptunus mitte merejumal, vaid mageveejumal. Selles mõttes oleks neil kahel jumalusel erinevad valdkonnad.

Hestia - Vesta

Kreeka nimi: Hestia

Rooma nimi: Vestia

Roll: Hestia ja Vesta olid kaminajumalannad.

Sarnasused: Need kaks jumalannat olid väga sarnased tegelased, kellel oli sama valdkond ja keda kummardati kahes kultuuris samamoodi.

Erinevused: Mõned lood Vestast erinevad Hestia müütidest. Lisaks uskusid roomlased, et Vesta oli seotud ka altaritega. Seevastu Hestia valdkond algas ja lõppes tulekoldega.

Hades - Pluuto

Kreeka nimi: Hades

Rooma nimi: Pluuto

Roll: Need kaks jumalust olid allmaailma jumalad ja kuningad.

Sarnasused: Mõlemad jumalad jagasid kõiki oma tunnuseid ja müüte.

Erinevused: Mõnedes andmetes on Pluuto tegevus palju õelam kui Hades. Võib öelda, et allilmajumala Rooma versioon oli kohutav tegelane.

Demeter - Ceres

Kreeka nimi: Demeter

Rooma nimi: Ceres

Roll: Ceres ja Demeter olid põllumajanduse, viljakuse ja saagi jumalannad.

Sarnasused: Mõlemad jumalannad olid seotud madalamate klasside, saagikoristuse ja kõigi põllumajandusliku tegevusega. Üks nende kuulsamaid müüte oli nende tütarde röövimine Hades/Pluuto poolt. See tõi kaasa nelja aastaaja loomise.

Erinevused: Üks väike erinevus seisneb selles, et Demeterit kujutati sageli saagijumalannana, samas kui Ceres oli teravilja jumalanna.

Aphrodite - Venus

Kreeka nimi: Aphrodite

Rooma nimi: Venus

Roll: Need suurepärased jumalannad olid armastuse, ilu ja seksi jumalannad.

Sarnasused: Nad jagasid enamiku oma müütidest ja lugudest, milles nad mõjutavad armastuse ja iha tegusid. Enamikul kujutistel esinevad mõlemad jumalannad kaunite, võrgutavate ja tohutu võimuga naistena. Afrodite ja Venus olid abielus vastavalt Hephaistose ja Vulkaniga. Mõlemaid peeti prostituutide patroonijumalannadeks.

Erinevused: Mitmetel andmetel oli Veenus ka võidu ja viljakuse jumalanna.

Hephaistos - Vulcan

Kreeka nimi: Hephaistos

Rooma nimi: Vulcan

Roll: Hephaistos ja Vulkan olid tule ja sepade jumalad ning käsitööliste ja seppade kaitsjad.

Sarnasused: Need kaks jumalat jagasid enamikku oma lugudest ja füüsilistest omadustest. Nad olid rammusad, sest nad olid taevast välja visatud, ja nad olid käsitöömeistrid. Hefaistos ja Vulkan olid vastavalt Afrodite ja Veenuse abikaasad.

Erinevused: Paljud müüdid viitavad Hephaistose suurepärasele käsitööoskusele ja meistriteostele. Ta oskas valmistada ja sepistada kõike, mida keegi ette kujutab. Vulcanil ei olnud aga selliseid andeid ja roomlased nägid temas pigem tule hävitavat jõudu.

Apollo - Apollo

Kreeka nimi: Apollo

Rooma nimi: Apollo

Roll: Apollo oli muusika ja meditsiini jumal.

Sarnasused: Apollonil ei olnud otsest rooma vastet, seega piisas kreeka jumalast mõlema mütoloogia jaoks samade tunnustega. Ta on üks väheseid jumalusi, kelle nime ei ole muudetud.

Erinevused: Kuna Rooma mütoloogia pärineb peamiselt kreeklastelt, ei olnud sellel jumalal romaaniastumise ajal mingeid muutusi. Nad olid üks ja sama jumalus.

Artemis - Diana

Kreeka nimi: Artemis

Rooma nimi: Diana

Roll: Need naisjumalused olid jahinduse ja looduse jumalannad.

Sarnasused: Artemis ja Diana olid neitsijumalannad, kes eelistasid loomade ja metsloomade seltskonda inimeste seltskonnale. Nad elasid metsas, neile järgnesid hirved ja koerad. Enamikul nende kujutistest on nad samamoodi kujutatud ja nad jagavad enamikku oma müütidest.

Erinevused: Diana päritolu ei pruugi täielikult tuleneda Artemisest, sest enne Rooma tsivilisatsiooni oli sama nime all tuntud metsajumalus. Samuti seostati Dianat kolmikjumalannaga ja teda peeti kolmikjumalanna üheks vormiks koos Lunaga ja Hekatega. Samuti seostati teda allmaailmaga.

Athena - Minerva

Kreeka nimi: Athena

Rooma nimi: Minerva

Roll: Athena ja Minerva olid sõja ja tarkuse jumalannad.

Sarnasused: Nad olid neitsi jumalannad, kes teenisid õiguse jääda eluaegseks neiuks. Athena ja Minerva olid vastavalt Zeusi ja Jupiteri tütred, kellel polnud ema. Nad jagavad enamiku oma lugudest.

Erinevused: Kuigi mõlemal oli sama valdkond, oli Athena kohalolek sõjas tugevam kui Minerva oma. Roomlased seostasid Minervat rohkem käsitöö ja kunstiga kui sõja ja konfliktidega.

Ares - Mars

Kreeka nimi: Ares

Rooma nimi: Mars

Roll: Need kaks jumalust olid Kreeka ja Rooma mütoloogias sõjajumalad.

Sarnasused: Mõlemad jumalad jagavad enamikku oma müütidest ja neil oli mitmeid seoseid sõjakonfliktidega. Ares ja Mars olid vastavalt Zeusi/Jupiteri ja Hera/Juno pojad. Inimesed kummardasid neid nende soosingu eest sõjategevuses.

Erinevused: Kreeklased pidasid Aresit hävitavaks jõuks ja ta esindas lahingus toorest jõudu. Seevastu Mars oli isa ja korrastatud väejuht. Ta ei vastutanud mitte hävitamise, vaid rahu hoidmise ja kaitsmise eest.

Hermes - Merkuur

Kreeka nimi: Hermes

Rooma nimi: Elavhõbe

Roll: Hermes ja Merkuur olid oma kultuuride jumalate kuulutajad ja sõnumitoojad.

Sarnasused: Romaniseerimise ajal muutus Hermes Merkuuriks, mistõttu need kaks jumalust olid üsna sarnased. Nad jagasid oma rolli ja enamikku oma müütidest. Ka nende kujutised näitavad neid samal viisil ja samade tunnustega.

Erinevused: Mõnede allikate kohaselt ei pärine Merkuuri päritolu kreeka mütoloogiast. Erinevalt Hermesest arvatakse, et Merkuur on kaubandusega seotud iidsete itaalia jumaluste kooslus.

Dionysos - Bacchus

Kreeka nimi: Dionysos

Rooma nimi: Bacchus

Roll: Need kaks jumalust olid veini, kogunemiste, hullusega ja hullumeelsuse jumalad.

Sarnasused: Dionysosel ja Bacchusil on palju sarnasusi ja lugusid. Nende festivalid, reisid ja kaaslased on mõlemas mütoloogias samad.

Erinevused: Kreeka kultuuris usutakse, et Dionysos oli vastutav teatri alguse eest ja paljude tuntud näidendite kirjutamise eest tema pühade puhul. See idee on Bacchuse kummardamisel vähem oluline, kuna tal olid seosed luulega.

Persephone - Proserpine

Kreeka nimi: Persephone

Rooma nimi: Proserpine

Roll: Persephone ja Proserpine on Kreeka ja Rooma mütoloogiate allilma jumalannad.

Sarnasused: Mõlema jumalanna kõige kuulsam lugu oli nende röövimine allmaailma jumala poolt. Selle müüdi tõttu said Persefonest ja Proserpiinist allmaailma jumalannad, kes elasid seal kuus kuud aastas.

Erinevused: Nende kahe jumalanna vahel ei ole suurt vahet. Proserpine'i peetakse aga Rooma mütoloogias rohkem vastutavaks nelja aastaaja eest koos oma ema Ceresiga. Proserpine oli ka kevade jumalanna.

Kreeka ja Rooma jumalate ja jumalannade erinevused

Lisaks kreeka ja rooma jumaluste individuaalsetele erinevustele on olemas mõned olulised erinevused, mis eraldavad neid kahte sarnast mütoloogiat. Nende hulka kuuluvad:

1. Vanus - Kreeka mütoloogia on vanem kui Rooma mütoloogia, eelnedes sellele vähemalt 1000 aastat. Rooma tsivilisatsiooni tekkimise ajaks oli Homerose Ilias ja Odüsseia seitse sajandit vana. Seetõttu olid Kreeka mütoloogia, uskumused ja väärtused juba kindlalt väljakujunenud ja arenenud. Algav Rooma tsivilisatsioon sai laenata palju Kreeka mütoloogiast ja seejärel lisada sellele tõeliselt rooma maitset.et luua selgepiirilised tegelased, kes esindavad roomlaste väärtusi, uskumusi ja ideaale.
2. Füüsiline välimus - Ka kahe mütoloogia jumaluste ja kangelaste vahel on ka märkimisväärsed füüsilised erinevused. Kreeklaste jaoks oli nende jumalate ja jumalannade välimus ja iseloomujooned ülimalt olulised ning see sisalduks ka müütides esitatud kirjeldustes. Rooma jumalate puhul ei ole see nii, nende välimus ja omadused ei ole müütides rõhutatud.
3. Nimed - See on ilmne erinevus. Rooma jumalad võtsid kõik oma kreeka vastastest erinevaid nimesid.
4. Kirjalikud andmed - Suur osa kreeka mütoloogia kirjeldustest pärineb Homerose kahest eeposest - Ilias ja Odüsseia Need kaks teost kirjeldavad üksikasjalikult Trooja sõda ja paljusid sellega seotud kuulsaid müüte. Roomlaste jaoks on üks määravamaid teoseid Vergiliuse Aeneis , milles kirjeldatakse üksikasjalikult, kuidas Aeneus Troost Itaaliasse rändas, sai roomlaste esivanemaks ja asus seal elama. Selles teoses kirjeldatakse läbivalt Rooma jumalaid ja jumalannasid.

Lühidalt

Rooma ja Kreeka mütoloogias oli palju ühist, kuid need iidsed tsivilisatsioonid suutsid omal moel eristuda. Need jumalad ja jumalannad on mõjutanud paljusid aspekte tänapäeva lääne kultuuris. Tuhandeid aastaid hiljem on nad meie maailmas ikka veel olulised.