As mitoloxías grega e romana foron das máis influentes da antigüidade. A mitoloxía romana tomou prestada a maior parte da mitoloxía grega por xunto, polo que hai unha contraparte romana para case todas as deidades ou heroes gregas. Non obstante, as divindades romanas tiñan as súas propias identidades e eran claramente romanas.

Ademais dos seus nomes, había algunhas diferenzas nos papeis dos homólogos romanos dos deuses gregos. Aquí tes algunhas das máis coñecidas:

Dito isto, vexamos as diferenzas entre as divindades gregas e romanas máis populares, seguido de outras diferenzas entre estas mitoloxías.

Grego – Deuses homólogos romanos

Zeus – Xúpiter

Nome grego: Zeus

Nome romano: Xúpiter

Papel: Zeus e Xúpiter eran os reis dos deuses e os gobernantes do universo. Eran os deuses do ceo e do trono.

Semellanzas: En ambas as mitoloxías, teñen fillos e fillos similares. Os pais de ambos os deuses eran os gobernantes do universo, e cando morreron, Zeus e Xúpiter subiron ao trono. Ambos os deuses usaron o raio como arma.

Diferenzas: Non hai diferenzas marcadas entre os dous deuses.

Hera – Juno

Nome grego: Hera

Nome romano: Juno

Papel: Na mitoloxía grega e romana, estas deusas eran asirmá/esposa de Zeus e Xúpiter, converténdoas en raíñas do universo. Eran as deusas do matrimonio, do parto e da familia.

Semellanzas: Hera e Xuno compartían moitos trazos en ambas as mitoloxías. Tanto nas crenzas gregas como nas romanas, eran deusas compasivas pero poderosas que defenderían o que crían. Tamén eran deusas celosas e sobreprotectoras.

Diferenzas: Na mitoloxía romana, Xuno tiña asociacións coa lúa. Hera non compartía este dominio.

Poseidón – Neptuno

Nome grego: Poseidón

Nome romano: Neptuno

Papel: Poseidón e Neptuno eran os gobernantes do mar nas súas mitoloxías. Eran os deuses do mar e a principal divindade da auga.

Semellanzas: A maioría das súas representacións mostran aos dous deuses en posicións similares portando un tridente. Esta arma era o seu principal símbolo e representaba os seus poderes de auga. Comparten a maioría dos seus mitos, descendencia e relacións.

Diferenzas: Segundo algunhas fontes, Neptuno non era o deus do mar senón o deus das augas doces. Neste sentido, as dúas divindades terían dominios diferentes.

Hestia – Vesta

Nome grego: Hestia

Nome romano: Vestia

Papel: Hestia e Vesta eran as deusas do fogar.

Semellanzas: Estas dúas deusas eran personaxes moi semellantesco mesmo dominio e o mesmo culto nas dúas culturas.

Diferenzas: Algunhas historias de Vesta difiren dos mitos de Hestia. Ademais, os romanos crían que Vesta tamén tiña que ver cos altares. En cambio, o dominio de Hestia comezou e rematou co fogar.

Hades – Plutón

Nome grego: Hades

Nome romano: Plutón

Papel: Estas dúas divindades eran os deuses e reis do inframundo.

Semellanzas: Ambos deuses compartían todos os seus trazos e mitos.

Diferenzas: Nalgúns relatos, as accións de Plutón son moito máis malas que Hades. Podería ser seguro dicir que a versión romana do deus do inframundo era un personaxe terrible.

Deméter – Ceres

Nome grego: Deméter

Nome romano: Ceres

Papel: Ceres e Deméter eran as deusas da agricultura, da fertilidade e das colleitas.

Semellanzas: Ambas as dúas deusas tiñan que ver coa inferior clases, as colleitas e todas as prácticas agrícolas. Un dos seus mitos máis famosos foi o secuestro das súas fillas por Hades/Plutón. Isto levou á creación das catro estacións.

Diferenzas: Unha pequena diferenza é que Deméter era a miúdo retratada como a deusa das colleitas, mentres que Ceres era a deusa dos grans.

Afrodita – Venus

Nome grego: Afrodita

Nome romano: Venus

Papel: Estas marabillosas divindades eran as deusas do amor, a beleza e o sexo.

Semellanzas: Compartían a maioría de os seus mitos e historias nos que inflúen nos actos de amor e luxuria. Na maioría das representacións, ambas as dúas deusas aparecen como mulleres fermosas e sedutoras cun poder inmenso. Afrodita e Venus estaban casadas con Hefesto e Vulcano, respectivamente. Ambas eran vistas como as deusas patronas das prostitutas.

Diferenzas: En varios relatos, Venus tamén era a deusa da vitoria e da fertilidade.

Hefesto – Vulcano

Nome grego: Hefesto

Nome romano: Vulcano

Papel: Hefesto e Vulcano eran os deuses do lume e das forxas e os protectores dos artesáns e dos ferreiros.

Semellanzas: Estes dous deuses compartían a maioría das súas historias e dos seus trazos físicos. Estaban lisiados dende que os botaran do ceo, e eran artesáns. Hefesto e Vulcano foron os maridos de Afrodita e Venus, respectivamente.

Diferenzas: Moitos mitos fan referencia á soberbia artesanía e ás obras mestras de Hefesto. Podería crear e forxar calquera cousa que calquera puidese imaxinar. Vulcano, porén, non gozaba de tales talentos, e os romanos vírono máis como unha forza destrutiva do lume.

Apolo – Apolo

Nome grego: Apolo

Romano Nome: Apollo

Papel: Apolo era o deus da música e da medicina.

Semellanzas: Apolo non tiña un equivalente romano directo, polo que o deus grego abondaba para ambas mitoloxías cos mesmos trazos. É unha das poucas divindades que non tivo un cambio de nome.

Diferenzas: Dado que a mitoloxía romana derivou principalmente dos gregos, este deus non tivo cambios durante a romanización. Eran a mesma divindade.

Artemisa – Diana

Nome grego: Artemisa

Romana Nome: Diana

Papel: Estas divindades femininas eran as deusas da caza e da natureza.

Semellanzas: Artemis e Diana eran deusas virxes que favorecían a compañía de animais e criaturas do bosque fronte á compañía dos homes. Vivían no bosque, seguidos dos cervos e dos cans. A maioría das súas representacións móstranse do mesmo xeito, e comparten a maioría dos seus mitos.

Diferenzas: A orixe de Diana quizais non derive totalmente de Artemisa xa que existía unha divindade do bosque coñecido co mesmo nome antes da civilización romana. Ademais, Diana estaba asociada coa tripla deusa, e era vista como unha forma da tripla deusa xunto con Lúa e Hécate. Tamén estivo asociada co inframundo.

Atenea – Minerva

Nome grego: Atenea

Nome romano: Minerva

Papel: Atenea e Minerva eran as deusas da guerra esabedoría.

Semellanzas: Eran deusas virxes que se gañaron o dereito a seguir sendo doncelas de por vida. Atenea e Minerva eran fillas de Zeus e Xúpiter, respectivamente, sen nai. Comparten a maioría das súas historias.

Diferenzas: Aínda que ambas tiñan o mesmo dominio, a presenza de Atenea na guerra era máis forte que a de Minerva. Os romanos asociaron a Minerva coa artesanía e as artes máis que coa guerra e os conflitos.

Ares – Marte

Nome grego: Ares

Nome romano: Marte

Papel: Estas dúas divindades eran os deuses da guerra na mitoloxía grega e romana.

Semellanzas. : Ambos deuses comparten a maioría dos seus mitos e tiñan varias asociacións con conflitos bélicos. Ares e Marte eran fillos de Zeus/Xúpiter e Hera/Xunón respectivamente. A xente adorábaos polo seu favor nas actividades militares.

Diferenzas: Os gregos consideraban que Ares era unha forza destrutiva, e representaba o poder bruto na batalla. En cambio, Marte era un pai e un comandante militar ordenado. Non estaba a cargo da destrución, senón de manter a paz e protexer.

Hermes – Mercurio

Nome grego: Hermes

Nome romano: Mercurio

Papel: Hermes e Mercurio eran os heraldos e mensaxeiros dos deuses das súas culturas.

Semellanzas: Durante a romanización, Hermes transformouse en Mercurio, facendo que estes dousdivindades bastante semellantes. Compartiron o seu papel e a maioría dos seus mitos. As súas representacións tamén os mostran da mesma maneira e cos mesmos trazos.

Diferenzas: Segundo algunhas fontes, a orixe de Mercurio non procede da mitoloxía grega. En contraste con Hermes, crese que Mercurio é un composto de antigas divindades italianas relacionadas co comercio.

Dioniso – Baco

Nome grego: Dioniso

Nome romano: Baco

Papel: Estas dúas divindades eran os deuses do viño, das reunións, do frenesí e da loucura.

Semellanzas: Dionisio e Baco comparten moitas semellanzas e historias. As súas festas, viaxes e compañeiros son os mesmos en ambas as mitoloxías.

Diferenzas: Na cultura grega, a xente cre que Dioniso foi o responsable do inicio do teatro e da escritura de moitas pezas coñecidas para os seus festivais. Esta idea é menos importante no culto a Baco xa que tiña asociacións coa poesía.

Perséfone – Proserpina

Nome grego: Perséfone

Nome romano: Proserpina

Papel: Perséfone e Proserpina son deusas do inframundo nas mitoloxías grega e romana.

Semellanzas: Para ambas as deusas, a súa historia máis famosa foi o seu secuestro polo deus do inframundo. Debido a este mito, Perséfone e Proserpina convertéronse nas deusas do inframundo, vivasalí durante seis meses ao ano.

Diferenzas: Hai pouca ou ningunha diferenza entre estas dúas deusas. Con todo, Proserpina é vista como a máis responsable das catro estacións do ano xunto á súa nai, Ceres, na mitoloxía romana. Proserpina tamén era a deusa da primavera.

Diferenzas entre deuses e deusas gregas e romanas

Ademais das diferenzas individuais das deidades gregas e romanas, hai algunhas distincións importantes que separan estas dúas mitoloxías similares. Estes inclúen:

1. Idade – A mitoloxía grega é máis antiga que a mitoloxía romana, e é anterior a ela polo menos 1000 anos. Cando xurdiu a civilización romana, a Ilíada e a Odisea de Homero tiña sete séculos. Como resultado, a mitoloxía grega, as crenzas e os valores xa estaban firmemente establecidos e desenvolvidos. A incipiente civilización romana puido tomar prestada gran parte da mitoloxía grega e despois engadiu un sabor verdadeiramente romano para crear personaxes distintos que representaban os valores, crenzas e ideais dos romanos.
2. Apariencia física – Tamén hai diferenzas físicas notables entre as divindades e os heroes das dúas mitoloxías. Para os gregos, a aparencia e os trazos dos seus deuses e deusas tiñan unha importancia primordial e isto sería incluído nas descricións dos mitos. Este non é o caso dos deuses romanos, cuxa aparencia eas características non se enfatizan nos mitos.
3. Nomes – Esta é unha diferenza obvia. Todos os deuses romanos tomaron nomes diferentes aos dos seus homólogos gregos.
4. Rexistros escritos – Gran parte das representacións da mitoloxía grega proceden das dúas obras épicas de Homero: A Ilíada e A Odisea . Estas dúas obras detallan a Guerra de Troia e moitos dos famosos mitos relacionados. Para os romanos, unha das obras definitorias é a Eneida de Virxilio, que detalla como Eneo de Troia viaxou a Italia, converteuse no antepasado dos romanos e estableceuse alí. Os deuses e deusas romanos descríbense ao longo deste traballo.

En resumo

A mitoloxía romana e a grega tiñan moitas cousas en común, pero estas antigas civilizacións lograron destacar por si mesmas. . Moitos aspectos da cultura occidental moderna foron influenciados por estes deuses e deusas. Miles de anos despois, aínda son importantes no noso mundo.