Grécka a rímska mytológia patrili k najvplyvnejším mytológiám staroveku. Rímska mytológia prevzala väčšinu gréckej mytológie vo veľkom, preto takmer pre každé grécke božstvo alebo hrdinu existuje rímsky náprotivok. Rímske božstvá však mali svoju vlastnú identitu a boli výrazne rímske.

Okrem ich mien existovali určité rozdiely v úlohách rímskych náprotivkov gréckych bohov. Tu sú niektoré z najznámejších:

Poďme sa teda pozrieť na rozdiely medzi najpopulárnejšími gréckymi a rímskymi božstvami a následne na ďalšie rozdiely medzi týmito mytológiami.

Grécke - rímske náprotivky Bohov

Zeus - Jupiter

Grécke meno: Zeus

Rímsky názov: Jupiter

Úloha: Zeus a Jupiter boli kráľmi bohov a vládcami vesmíru. Boli to bohovia oblohy a hromu.

Podobnosti: V oboch mytológiách majú podobný pôvod a potomkov. Otcovia oboch bohov boli vládcami vesmíru, a keď zomreli, na trón nastúpili Zeus a Jupiter. Obaja bohovia používali ako zbraň blesk.

Rozdiely: Medzi týmito dvoma bohmi nie sú žiadne výrazné rozdiely.

Héra - Juno

Grécke meno: Héra

Rímsky názov: Juno

Úloha: V gréckej aj rímskej mytológii boli tieto bohyne sestrami/manželkami Dia a Jupitera, čo z nich robilo kráľovné vesmíru. Boli to bohyne manželstva, pôrodu a rodiny.

Podobnosti: Héra a Junona mali v oboch mytológiách veľa spoločných čŕt. V gréckej aj rímskej viere to boli súcitné, ale zároveň mocné bohyne, ktoré si stáli za tým, čomu verili. Boli to tiež žiarlivé a príliš ochranárske bohyne.

Rozdiely: V rímskej mytológii sa Juno spájala s Mesiacom. Héra túto oblasť nezdieľala.

Poseidón - Neptún

Grécke meno: Poseidon

Rímsky názov: Neptún

Úloha: Poseidón a Neptún boli vo svojich mytológiách vládcami mora. Boli to bohovia mora a hlavné vodné božstvo.

Podobnosti: Na väčšine ich vyobrazení sú obaja bohovia v podobných pozíciách s trojzubcom. Táto zbraň bola ich hlavným symbolom a predstavovala ich vodnú silu. Zdieľajú väčšinu svojich mýtov, potomkov a vzťahov.

Rozdiely: Podľa niektorých zdrojov Neptún nebol bohom mora, ale bohom sladkých vôd. V tomto zmysle by tieto dve božstvá mali rozdielne domény.

Hestia - Vesta

Grécke meno: Hestia

Rímsky názov: Vestia

Úloha: Hestia a Vesta boli bohyne ohniska.

Podobnosti: Tieto dve bohyne boli veľmi podobnými postavami s rovnakou doménou a rovnakým uctievaním v oboch kultúrach.

Rozdiely: Niektoré príbehy o Veste sa od mýtov o Hestii líšia. Rimania navyše verili, že Vesta má do činenia aj s oltármi. Na rozdiel od nich sa Hestiina doména začínala a končila pri krbe.

Hádes - Pluto

Grécke meno: Hádes

Rímsky názov: Pluto

Úloha: Tieto dve božstvá boli bohmi a kráľmi podsvetia.

Podobnosti: Obaja bohovia mali spoločné všetky svoje vlastnosti a mýty.

Rozdiely: V niektorých opisoch sú Plutónove činy oveľa podlejšie ako Hádesove. Dalo by sa povedať, že rímska verzia boha podsvetia bola strašnou postavou.

Demeter - Ceres

Grécke meno: Demeter

Rímsky názov: Ceres

Úloha: Ceres a Demeter boli bohyne poľnohospodárstva, plodnosti a úrody.

Podobnosti: Obe bohyne mali do činenia s nižšími vrstvami, úrodou a všetkými poľnohospodárskymi praktikami. Jedným z ich najznámejších mýtov bol únos ich dcér Hádesom/Plutom. To viedlo k vzniku štyroch ročných období.

Rozdiely: Drobný rozdiel spočíva v tom, že Demeter bola často zobrazovaná ako bohyňa úrody, zatiaľ čo Ceres bola bohyňou obilia.

Afrodita - Venuša

Grécke meno: Afrodita

Rímsky názov: Venuša

Úloha: Tieto nádherné božstvá boli bohyňami lásky, krásy a sexu.

Podobnosti: Zdieľali väčšinu svojich mýtov a príbehov, v ktorých ovplyvňovali skutky lásky a žiadostivosti. Na väčšine vyobrazení sa obe bohyne objavujú ako krásne, zvodné ženy s obrovskou mocou. Afrodita a Venuša boli manželkami Hefaista, respektíve Vulkána. Obe boli považované za patrónky bohýň prostitútok.

Rozdiely: Vo viacerých príbehoch bola Venuša aj bohyňou víťazstva a plodnosti.

Hefaistos - Vulcan

Grécke meno: Hefaistos

Rímsky názov: Vulcan

Úloha: Hefaistos a Vulkán boli bohmi ohňa a kováčstva a ochrancami remeselníkov a kováčov.

Podobnosti: Títo dvaja bohovia mali väčšinu spoločných príbehov a fyzických vlastností. Boli zmrzačení, pretože boli zhodení z nebies, a boli remeselníkmi. Hefaistos a Vulkán boli manželmi Afrodity, resp.

Rozdiely: Mnohé mýty hovoria o vynikajúcej remeselnej zručnosti a majstrovských dielach Hefaista. Dokázal vyrobiť a ukovať všetko, čo si ktokoľvek vedel predstaviť. Vulkán však takýmto talentom neoplýval a Rimania ho vnímali skôr ako ničivú silu ohňa.

Apollo - Apollo

Grécke meno: Apolón

Rímsky názov: Apollo

Úloha: Apolón bol bohom hudby a medicíny.

Podobnosti: Apolón nemal priamy rímsky ekvivalent, takže grécky boh stačil pre obe mytológie s rovnakými vlastnosťami. Je jedným z mála božstiev, ktoré nemuseli meniť meno.

Rozdiely: Keďže rímska mytológia pochádza najmä z gréckej, tento boh sa počas romanizácie nijako nezmenil. Išlo o to isté božstvo.

Artemis - Diana

Grécke meno: Artemis

Rímsky názov: Diana

Úloha: Tieto ženské božstvá boli bohyňami lovu a divočiny.

Podobnosti: Artemis a Diana boli panenské bohyne, ktoré uprednostňovali spoločnosť zvierat a lesných tvorov pred spoločnosťou ľudí. Žili v lesoch, nasledované jeleňmi a psami. Väčšina ich vyobrazení ich zobrazuje rovnakým spôsobom a spája ich väčšina mýtov.

Rozdiely: Pôvod Diany nemusí úplne vychádzať z Artemidy, pretože už pred rímskou civilizáciou existovalo lesné božstvo známe pod rovnakým menom. Diana sa tiež spájala s trojitou bohyňou a bola vnímaná ako jedna z foriem trojitej bohyne spolu s Lunou a Hekaté. Bola tiež spájaná s podsvetím.

Athena - Minerva

Grécke meno: Athena

Rímske meno: Minerva

Úloha: Aténa a Minerva boli bohyne vojny a múdrosti.

Podobnosti: Boli to panenské bohyne, ktoré si vydobyli právo zostať pannami po celý život. Athéna a Minerva boli dcéry Dia, resp. bez matky Jupitera. O väčšinu svojich príbehov sa delia.

Rozdiely: Hoci obe mali rovnakú doménu, prítomnosť Atény vo vojne bola silnejšia ako prítomnosť Minervy. Rimania spájali Minervu viac s remeslami a umením ako s vojnou a konfliktami.

Áres - Mars

Grécke meno: Áres

Rímsky názov: Mars

Úloha: Tieto dve božstvá boli v gréckej a rímskej mytológii bohmi vojny.

Podobnosti: Obaja bohovia majú väčšinu svojich mýtov spoločnú a mali niekoľko spojení s vojnovými konfliktami. Áres a Mars boli synmi Dia/Jupitera, respektíve Héry/Juno. Ľudia ich uctievali pre ich priazeň pri vojenských aktivitách.

Rozdiely: Gréci považovali Área za ničivú silu a predstavoval surovú silu v boji. Naproti tomu Mars bol otcom a usporiadaným vojenským veliteľom. Nemal na starosti ničenie, ale udržiavanie mieru a ochranu.

Hermes - Merkúr

Grécke meno: Hermes

Rímsky názov: Ortuť

Úloha: Hermes a Merkúr boli zvestovateľmi a poslami bohov svojich kultúr.

Podobnosti: Počas romanizácie sa Hermes zmenil na Merkúra, čím sa tieto dve božstvá stali dosť podobnými. Mali spoločnú úlohu a väčšinu mýtov. Aj ich zobrazenia ich zobrazujú rovnakým spôsobom a s rovnakými vlastnosťami.

Rozdiely: Podľa niektorých zdrojov pôvod Merkúra nepochádza z gréckej mytológie. Na rozdiel od Herma sa predpokladá, že Merkúr je zloženinou starovekých talianskych božstiev súvisiacich s obchodom.

Dionýz - Bakchus

Grécke meno: Dionýzos

Rímsky názov: Bacchus

Úloha: Tieto dve božstvá boli bohmi vína, zhromaždení, šialenstva a šialenstva.

Podobnosti: Dionýzus a Bakchus majú mnoho spoločných znakov a príbehov. Ich slávnosti, cesty a spoločníci sú v oboch mytológiách rovnaké.

Rozdiely: V gréckej kultúre ľudia veria, že Dionýzos bol zodpovedný za začiatok divadla a napísanie mnohých známych divadelných hier pre jeho slávnosti. Táto myšlienka je menej dôležitá pri uctievaní Bakcha, pretože mal asociácie s poéziou.

Persefona - Proserpína

Grécke meno: Persefona

Rímsky názov: Proserpine

Úloha: Persefona a Proserpína sú bohyne podsvetia v gréckej a rímskej mytológii.

Podobnosti: Pre obe bohyne bol najznámejší príbeh ich únos bohom podsvetia. Vďaka tomuto mýtu sa Persefona a Proserpína stali bohyňami podsvetia a žili tam šesť mesiacov v roku.

Rozdiely: Medzi týmito dvoma bohyňami nie je takmer žiadny rozdiel. Proserpína je však v rímskej mytológii popri svojej matke Ceres považovaná za zodpovednejšiu za štyri ročné obdobia. Proserpína bola tiež bohyňou jari.

Rozdiely medzi gréckymi a rímskymi bohmi a bohyňami

Okrem individuálnych rozdielov gréckych a rímskych božstiev existuje niekoľko dôležitých rozdielov, ktoré tieto dve podobné mytológie oddeľujú. Patria k nim:

1. Vek - Grécka mytológia je staršia ako rímska a predchádza ju najmenej o 1000 rokov. V čase, keď vznikla rímska civilizácia, bola Homérova Iliada a Odysea stará už sedem storočí. Grécka mytológia, viera a hodnoty boli teda už pevne zakorenené a rozvinuté. Začínajúca rímska civilizácia si mohla požičať veľa z gréckej mytológie a potom pridať skutočne rímsku príchuť.vytvoriť odlišné postavy, ktoré by reprezentovali hodnoty, vieru a ideály Rimanov.
2. Fyzický vzhľad - Medzi božstvami a hrdinami týchto dvoch mytológií sú aj pozoruhodné fyzické rozdiely. Pre Grékov bol vzhľad a vlastnosti ich bohov a bohyň prvoradý a to by zahrnuté v opisoch v mýtoch. To nie je prípad rímskych bohov, ktorých vzhľad a vlastnosti nie sú v mýtoch zdôraznené.
3. Názvy - To je zjavný rozdiel. Všetci rímski bohovia prijali iné mená ako ich grécki kolegovia.
4. Písomné záznamy - Väčšina zobrazení gréckej mytológie pochádza z Homérových dvoch epických diel - Iliada a Odysea Tieto dve diela podrobne opisujú trójsku vojnu a mnohé známe mýty s ňou spojené. Pre Rimanov je jedným z určujúcich diel Vergiliova Aeneida , ktorá podrobne opisuje, ako Eneus z Tróje cestoval do Itálie, stal sa predkom Rimanov a usadil sa tam. V celom diele sú opísaní rímski bohovia a bohyne.

V skratke

Rímska a grécka mytológia mali veľa spoločného, ale tieto staroveké civilizácie dokázali vyniknúť samy o sebe. Mnohé aspekty modernej západnej kultúry boli ovplyvnené týmito bohmi a bohyňami. Po tisícoch rokov sú v našom svete stále významné.