Grieķu un romiešu mitoloģija bija viena no ietekmīgākajām antīkajā senatnē. Romas mitoloģija pārņēma lielāko daļu grieķu mitoloģijas, tāpēc gandrīz katrai grieķu dievībai vai varonim ir romiešu ekvivalents. Tomēr romiešu dievībām bija sava identitāte, un tās bija izteikti romiešu.

Papildus to vārdiem bija arī dažas atšķirības grieķu dievu romiešu kolēģu lomās. Lūk, daži no tiem ir vispazīstamākie:

Ņemot to vērā, aplūkosim atšķirības starp populārākajām grieķu un romiešu dievībām, pēc tam apskatīsim arī citas atšķirības starp šīm mitoloģijām.

Grieķu - romiešu kolēģi dievi

Zevs - Jupiters

Grieķu vārds: Dzeuss

Romiešu valodas nosaukums: Jupiters

loma: Dzeuss un Jupiters bija dievu ķēniņi un visuma valdnieki. Viņi bija debesu un pērkona dievi.

Līdzības: Abās mitoloģijās viņiem ir līdzīga izcelsme un pēcnācēji. Abu dievu tēvi bija Visuma valdnieki, un, kad viņi nomira, tronī kāpa Dzeuss un Jupiters. Abi dievi kā ieroci izmantoja zibeni.

Atšķirības: Starp abiem dieviem nav ievērojamu atšķirību.

Hēra - Juno

Grieķu vārds: Hēra

Romiešu valodas nosaukums: Juno

loma: Gan grieķu, gan romiešu mitoloģijā šīs dievietes bija Dzeusa un Jupitera māsas/žēnas, tāpēc tās bija Visuma karalienes. Tās bija laulības, dzemdību un ģimenes dievietes.

Līdzības: Gan grieķu, gan romiešu ticējumos viņas bija līdzjūtīgas, taču varenas dievietes, kas iestājās par to, kam ticēja. Viņas bija arī greizsirdīgas un pārāk aizsargājošas dievietes.

Atšķirības: Romas mitoloģijā Juno bija saistīta ar mēnesi, bet Hēra nebija saistīta ar Mēnesi.

Poseidons - Neptūns

Grieķu vārds: Poseidons

Romiešu valodas nosaukums: Neptūns

loma: Poseidons un Neptūns viņu mitoloģijās bija jūras valdnieki. Viņi bija jūras dievi un galvenā ūdens dievība.

Līdzības: Lielākajā daļā attēlojumu abi dievi attēloti līdzīgās pozās ar trīsstūri. Šis ierocis bija viņu galvenais simbols un simbolizēja viņu ūdens spēku. Lielākā daļa mītu, pēcnācēju un attiecību ir kopīgas.

Atšķirības: Saskaņā ar dažiem avotiem Neptūns nebija jūras, bet gan saldūdens dievs. Šādā nozīmē abām dievībām bija atšķirīgas sfēras.

Hestija - Vesta

Grieķu vārds: Hestia

Romiešu valodas nosaukums: Vestia

loma: Hestija un Vesta bija iekurtu dievietes.

Līdzības: Šīs divas dievietes bija ļoti līdzīgi tēli ar vienu un to pašu sfēru un pielūgsmi abās kultūrās.

Atšķirības: Daži stāsti par Vestu atšķiras no mītiem par Hestiju. Turklāt romieši uzskatīja, ka Vestai bija saistība arī ar altāriem. Turpretī Hestijas joma sākās un beidzās ar iekurtu.

Hades - Plutons

Grieķu vārds: Hades

Romiešu valodas nosaukums: Plutons

loma: Šīs divas dievības bija pazemes pasaules dievi un ķēniņi.

Līdzības: Abiem dieviem bija kopīgas visas viņu īpašības un mīti.

Atšķirības: Dažos aprakstos Plutona rīcība ir daudz ļaunāka nekā Hadesa. Varētu droši apgalvot, ka romiešu versija par pazemes pasaules dievu bija briesmīgs raksturs.

Demetra - Ceres

Grieķu vārds: Demetra

Romiešu valodas nosaukums: Ceres

loma: Ceresa un Demetra bija lauksaimniecības, auglības un ražas dievietes.

Līdzības: Abas dievietes bija saistītas ar zemākajām šķirām, ražu un visiem lauksaimniecības darbiem. Viens no viņu slavenākajiem mītiem bija par Hadesa/Pluto meitu nolaupīšanu. Tas noveda pie četru gadalaiku radīšanas.

Atšķirības: Viena neliela atšķirība ir tā, ka Demetru bieži attēloja kā ražas dievieti, bet Cerēze bija graudu dieviete.

Afrodīte - Venera

Grieķu vārds: Afrodīte

Romiešu valodas nosaukums: Venēra

loma: Šīs krāšņās dievības bija mīlestības, skaistuma un seksa dievietes.

Līdzības: Viņām bija kopīgi lielākā daļa mītu un stāstu, kuros viņas ietekmēja mīlestības un iekāres aktus. Lielākajā daļā attēlojumu abas dievietes parādās kā skaistas, pavedinošas sievietes ar milzīgu varu. Afrodīte un Venera bija attiecīgi Hefaista un Vulkāna sievas. Abas tika uzskatītas par prostitūtu patronēm.

Atšķirības: Vairākos nostāstos Venera bija arī uzvaras un auglības dieviete.

Hefaists - Vulcan

Grieķu vārds: Hefaists

Romiešu valodas nosaukums: Vulcan

loma: Hefaists un Vulkāns bija uguns un kaltuvju dievi, amatnieku un kalēju aizbildņi.

Līdzības: Šiem diviem dieviem bija kopīgi lielākā daļa stāstu un fiziskās īpašības. Viņi bija kroplīgi, jo bija izmesti no debesīm, un viņi bija amatnieki. Hefaists un Vulkāns bija attiecīgi Afrodītes un Veneras vīri.

Atšķirības: Daudzos mītos tiek pieminēta Hefaista izcilā meistarība un meistardarbi. Viņš varēja izgatavot un kalt jebko, ko vien kāds varēja iedomāties. Tomēr Vulkāns nepiemantoja šādus talantus, un romieši viņu vairāk uzskatīja par iznīcinošu uguns spēku.

Apollo - Apollo

Grieķu vārds: Apolons

Romiešu valodas nosaukums: Apollo

loma: Apolons bija mūzikas un medicīnas dievs.

Līdzības: Apolonam nebija tieša romiešu ekvivalenta, tāpēc grieķu dievam ar vienādām pazīmēm pietika abās mitoloģijās. Viņš ir viena no retajām dievībām, kurai nebija mainīts vārds.

Atšķirības: Tā kā romiešu mitoloģija galvenokārt bija atvasināta no grieķu, romānizācijas laikā šis dievs nemainījās. Tie bija tie paši dievības.

Artemīda - Diāna

Grieķu vārds: Artemīda

Romiešu valodas nosaukums: Diāna

loma: Šīs sieviešu dievības bija medību un savvaļas dievietes.

Līdzības: Artemīda un Diāna bija jaunavas dievietes, kuras deva priekšroku dzīvnieku un meža radību sabiedrībai, nevis cilvēku sabiedrībai. Viņas dzīvoja mežā, tām sekoja brieži un suņi. Lielākajā daļā attēlojumu viņas tika attēlotas tādā pašā veidā, un tām bija kopīga lielākā daļa mītu.

Atšķirības: Diānas izcelsme varētu nebūt pilnībā atvasināta no Artemīdas, jo pirms romiešu civilizācijas pastāvēja meža dievība ar tādu pašu nosaukumu. Diāna bija saistīta arī ar trīskāršo dievieti, un to uzskatīja par vienu no trīskāršās dievietes formām kopā ar Lunu un Hekati. Diāna bija saistīta arī ar pazemes pasauli.

Athena - Minerva

Grieķu vārds: Atēna

Romas vārds: Minerva

loma: Atēna un Minerva bija kara un gudrības dievietes.

Līdzības: Viņas bija jaunavas dievietes, kas izpelnījās tiesības palikt jaunavām uz mūžu. Atēna un Minerva bija attiecīgi Dzeusa un Jupitera meitas, kurām nebija mātes. Viņas dalījās lielākajā daļā savu stāstu.

Atšķirības: Lai gan abām bija viena un tā pati sfēra, Atēnas klātbūtne karā bija spēcīgāka nekā Minervas klātbūtne. Minerva romiešiem vairāk asociējās ar amatniecību un mākslu nekā ar karu un konfliktiem.

Āress - Marss

Grieķu vārds: Āress

Romiešu valodas nosaukums: Marss

loma: Šīs divas dievības grieķu un romiešu mitoloģijā bija kara dievi.

Līdzības: Abiem dieviem bija kopīga lielākā daļa mītu, un tiem bija vairākas asociācijas ar kara konfliktiem. Āress un Marss bija attiecīgi Dzeusa/Jupitera un Hēras/Juno dēli. Cilvēki viņus pielūdza par viņu labvēlību militārajās darbībās.

Atšķirības: Grieķi uzskatīja, ka Āress ir iznīcinošs spēks, un viņš pārstāv neapvaldītu spēku kaujās. Turpretī Marss bija tēvs un kārtīgs militārais komandieris. Viņa pārziņā nebija iznīcināšana, bet gan miera uzturēšana un aizsardzība.

Hermess - Merkurs

Grieķu vārds: Hermes

Romiešu valodas nosaukums: Dzīvsudrabs

loma: Hermess un Merkūrijs bija savu kultūru dievu vēstneši un vēstneši.

Līdzības: Romānizācijas laikā Hermess pārtapa par Merkuriju, padarot šīs divas dievības diezgan līdzīgas. Viņiem bija kopīga loma un lielākā daļa mītu. Arī attēlojumos viņi attēloti vienādi un ar vienādām īpašībām.

Atšķirības: Saskaņā ar dažiem avotiem Merkurija izcelsme nav no grieķu mitoloģijas. Atšķirībā no Hermesa tiek uzskatīts, ka Merkurs ir seno itāļu dievību, kas saistītas ar tirdzniecību, kopums.

Dionīss - Bakhuss

Grieķu vārds: Dionīss

Romiešu valodas nosaukums: Bacchus

loma: Šīs divas dievības bija vīna, pulcēšanās, neprāta un neprāta dievi.

Līdzības: Dionīsam un Bakham ir daudz līdzību un stāstu.Viņu svētki, ceļojumi un pavadoņi abās mitoloģijās ir vienādi.

Atšķirības: Grieķu kultūrā cilvēki uzskata, ka Dionīss ir atbildīgs par teātra aizsākumiem un daudzu pazīstamu lugu uzrakstīšanu viņa svētkiem. Šī ideja ir mazāk svarīga Bakha pielūgsmē, jo viņam bija asociācijas ar dzeju.

Persefone - Proserpīna

Grieķu vārds: Persefone

Romiešu valodas nosaukums: Proserpine

loma: Persefone un Proserpīna ir grieķu un romiešu mitoloģijā pazīstamas kā pazemes pasaules dievietes.

Līdzības: Abu dieviešu slavenākais stāsts bija par to, kā viņus nolaupīja pazemes dievs. Pateicoties šim mītam, Persefone un Proserpīna kļuva par pazemes dievietēm, kas tur dzīvoja sešus mēnešus gadā.

Atšķirības: Starp šīm divām dievietēm nav gandrīz nekādu atšķirību. Tomēr romiešu mitoloģijā Proserpīna līdzās savai mātei Ceresai tiek uzskatīta par atbildīgāku par četriem gadalaikiem. Proserpīna bija arī pavasara dieviete.

Grieķu un romiešu dievu un dieviešu dievietes atšķirības

Papildus grieķu un romiešu dievību individuālajām atšķirībām ir dažas svarīgas atšķirības, kas atdala šīs divas līdzīgas mitoloģijas. Tās ir šādas:

1. Vecums - Grieķu mitoloģija ir senāka par romiešu mitoloģiju, tā ir vismaz par 1000 gadiem senāka par romiešu mitoloģiju. Līdz brīdim, kad radās romiešu civilizācija, Homēra "Iliāde" un "Odiseja" bija septiņus gadsimtus veca. Līdz ar to grieķu mitoloģija, ticējumi un vērtības jau bija nostiprinājušās un attīstījušās. Topošā romiešu civilizācija varēja aizgūt daudz ko no grieķu mitoloģijas un pēc tam pievienot tai patiesi romiešu garšu.lai radītu atšķirīgus tēlus, kas atspoguļotu romiešu vērtības, uzskatus un ideālus.
2. Fiziskais izskats - Starp abu mitoloģiju dievībām un varoņiem ir arī ievērojamas fiziskās atšķirības. Grieķiem viņu dievu un dieviešu izskats un īpašības bija ārkārtīgi svarīgas, un tas tika iekļauts mītu aprakstos. Tas neattiecas uz romiešu dieviem, kuru izskats un īpašības mītos netiek uzsvērtas.
3. Vārdi - Tā ir acīmredzama atšķirība. Romas dievi visi ieguva citus vārdus nekā grieķu dievi.
4. Rakstiskie ieraksti - Liela daļa grieķu mitoloģijas atainojumu nāk no diviem Homēra eposiem. "Iliāda un Odiseja Šajos divos darbos detalizēti aprakstīts Trojas karš un daudzi ar to saistītie slavenie mīti. Romiešiem viens no noteicošajiem darbiem ir Vergilija darbs Eneīda , kurā sīki aprakstīts, kā Enejs no Trojas devās uz Itāliju, kļuva par romiešu senči un tur nostiprinājās. Romiešu dievi un dievietes ir aprakstīti visā šajā darbā.

Īsumā

Romiešu un grieķu mitoloģijā bija daudz kopīga, taču šīm senajām civilizācijām izdevās izcelties pašām par sevi. Šie dievi un dievietes ir ietekmējuši daudzus mūsdienu Rietumu kultūras aspektus. Tūkstošiem gadu vēlāk tie joprojām ir nozīmīgi mūsu pasaulē.