Yunan ve Roma mitolojileri antik çağın en etkili mitolojileri arasındaydı. Roma mitolojisi Yunan mitolojisinin çoğunu toptan ödünç almıştır, bu yüzden neredeyse her Yunan tanrısı veya kahramanı için bir Roma karşılığı vardır. Bununla birlikte, Roma tanrılarının kendi kimlikleri vardı ve belirgin bir şekilde Romalıydılar.

İsimleri dışında, Yunan tanrılarının Romalı muadillerinin rollerinde bazı farklılıklar vardı. İşte en iyi bilinenlerden bazıları:

Bununla birlikte, en popüler Yunan ve Roma tanrıları arasındaki farklara bir göz atalım ve ardından bu mitolojiler arasındaki diğer farklılıklara bakalım.

Yunan - Roma Benzerleri Tanrılar

Zeus - Jüpiter

Yunanca Adı: Zeus

Roma adı: Jüpiter

Rolü: Zeus ve Jüpiter tanrıların kralları ve evrenin yöneticileriydi. Onlar gökyüzünün ve gök gürültüsünün tanrılarıydı.

Benzerlikler: Her iki mitolojide de benzer ebeveynlere ve soylara sahiptirler. Her iki tanrının da babaları evrenin yöneticileriydi ve öldüklerinde Zeus ve Jüpiter tahta çıktı. Her iki tanrı da şimşeği bir silah olarak kullandı.

Farklılıklar: İki tanrı arasında belirgin bir fark yoktur.

Hera - Juno

Yunanca Adı: Hera

Roma adı: Juno

Rolü: Hem Yunan hem de Roma mitolojisinde bu tanrıçalar Zeus ve Jüpiter'in kız kardeşi/eşi olarak evrenin kraliçeleri olmuşlardır. Evlilik, doğum ve aile tanrıçalarıdırlar.

Benzerlikler: Hera ve Juno her iki mitolojide de birçok özelliği paylaşıyordu. Hem Yunan hem de Roma inançlarında, inandıkları şey için ayağa kalkan şefkatli ama güçlü tanrıçalardı. Aynı zamanda kıskanç ve aşırı korumacı tanrıçalardı.

Farklılıklar: Roma mitolojisinde Juno'nun ay ile ilişkisi vardı. Hera bu alanı paylaşmıyordu.

Poseidon - Neptün

Yunanca Adı: Poseidon

Roma adı: Neptün

Rolü: Poseidon ve Neptün mitolojilerinde denizin hükümdarlarıydı. Deniz tanrıları ve başlıca su tanrısıydılar.

Benzerlikler: Tasvirlerinin çoğunda iki tanrı benzer pozisyonlarda üç dişli bir mızrak taşırken gösterilir. Bu silah onların ana sembolüydü ve su güçlerini temsil ediyordu. Mitlerinin, çocuklarının ve ilişkilerinin çoğunu paylaşırlar.

Farklılıklar: Bazı kaynaklara göre Neptün deniz tanrısı değil, tatlı su tanrısıydı. Bu anlamda iki tanrı farklı alanlara sahip olacaktı.

Hestia - Vesta

Yunanca Adı: Hestia

Roma adı: Vestia

Rolü: Hestia ve Vesta ocağın tanrıçalarıydı.

Benzerlikler: Bu iki tanrıça, iki kültürde de aynı etki alanına ve aynı tapınıma sahip çok benzer karakterlerdi.

Farklılıklar: Vesta'nın bazı hikâyeleri Hestia mitlerinden farklıdır. Ayrıca Romalılar Vesta'nın sunaklarla da ilgili olduğuna inanırlardı. Buna karşılık Hestia'nın etki alanı ocakla başlar ve ocakla biterdi.

Hades - Pluto

Yunanca Adı: Hades

Roma adı: Plüton

Rolü: Bu iki ilah yeraltı dünyasının tanrıları ve krallarıydı.

Benzerlikler: Her iki tanrı da tüm özelliklerini ve mitlerini paylaşıyordu.

Farklılıklar: Bazı anlatımlarda Pluto'nun eylemleri Hades'ten çok daha acımasızdır. Yeraltı dünyasının tanrısının Roma versiyonunun korkunç bir karakter olduğunu söylemek güvenli olabilir.

Demeter - Ceres

Yunanca Adı: Demeter

Roma adı: Ceres

Rolü: Ceres ve Demeter tarım, bereket ve hasat tanrıçalarıydı.

Benzerlikler: Her iki tanrıça da alt sınıflarla, hasatla ve tüm tarımsal uygulamalarla ilgiliydi. En ünlü mitlerinden biri kızlarının Hades/Plüton tarafından kaçırılmasıydı. Bu olay dört mevsimin yaratılmasına yol açtı.

Farklılıklar: Küçük bir fark, Demeter'in genellikle hasat tanrıçası olarak tasvir edilirken, Ceres'in tahıl tanrıçası olmasıdır.

Afrodit - Venüs

Yunanca Adı: Aphrodite

Roma adı: Venüs

Rolü: Bu muhteşem tanrılar aşk, güzellik ve seks tanrıçalarıydı.

Benzerlikler: Aşk ve şehvet eylemlerini etkiledikleri mit ve hikâyelerin çoğunu paylaşmışlardır. Çoğu tasvirde, her iki tanrıça da muazzam güce sahip güzel, baştan çıkarıcı kadınlar olarak görünür. Afrodit ve Venüs sırasıyla Hephaestus ve Vulcan ile evliydi. Her ikisi de fahişelerin koruyucu tanrıçaları olarak görülüyordu.

Farklılıklar: Birçok anlatıda Venüs aynı zamanda zafer ve bereket tanrıçasıydı.

Hephaistos - Vulcan

Yunanca Adı: Hephaestus

Roma adı: Vulcan

Rolü: Hephaistos ve Vulcan ateşin ve demirhanelerin tanrıları, zanaatkârların ve demircilerin koruyucularıydı.

Benzerlikler: Bu iki tanrı hikâyelerinin çoğunu ve fiziksel özelliklerini paylaşıyorlardı. Gökten atıldıkları için sakattılar ve zanaatkârlardı. Hephaistos ve Vulkan sırasıyla Afrodit ve Venüs'ün kocalarıydı.

Farklılıklar: Pek çok efsane Hephaistos'un üstün zanaatkârlığına ve başyapıtlarına atıfta bulunur. O, herkesin hayal edebileceği her şeyi işleyebilir ve dövebilirdi. Ancak Vulcan bu tür yeteneklere sahip değildi ve Romalılar onu daha çok ateşin yıkıcı gücü olarak görüyorlardı.

Apollo - Apollo

Yunanca Adı: Apollo

Roma adı: Apollo

Rolü: Apollo müzik ve tıp tanrısıydı.

Benzerlikler: Apollo'nun doğrudan bir Roma eşdeğeri yoktu, bu nedenle Yunan tanrısı aynı özelliklere sahip her iki mitoloji için de yeterliydi. İsim değişikliği olmayan birkaç tanrıdan biridir.

Farklılıklar: Roma mitolojisi esas olarak Yunanlılardan türediği için, bu tanrı Romalılaşma sırasında hiçbir değişikliğe uğramadı. Aynı tanrıydılar.

Artemis - Diana

Yunanca Adı: Artemis

Roma adı: Diana

Rolü: Bu dişi tanrılar av ve vahşi doğa tanrıçalarıydı.

Benzerlikler: Artemis ve Diana, hayvanlarla ve orman yaratıklarıyla birlikte olmayı erkeklerle birlikte olmaya tercih eden bakire tanrıçalardı. Ormanda yaşarlar, geyikler ve köpekler tarafından takip edilirlerdi. Tasvirlerinin çoğu onları aynı şekilde gösterir ve mitlerinin çoğunu paylaşırlar.

Farklılıklar: Diana'nın kökeni tamamen Artemis'e dayanmıyor olabilir çünkü Roma uygarlığından önce de aynı isimle bilinen bir orman tanrısı vardı. Ayrıca Diana üçlü tanrıça ile ilişkilendirilmiş ve Luna ve Hekate ile birlikte üçlü tanrıçanın bir formu olarak görülmüştür. Ayrıca yeraltı dünyasıyla da ilişkilendirilmiştir.

Athena - Minerva

Yunanca Adı: Athena

Roma Adı: Minerva

Rolü: Athena ve Minerva savaş ve bilgelik tanrıçalarıydı.

Benzerlikler: Onlar ömür boyu bakire kalma hakkını kazanmış bakire tanrıçalardı. Athena ve Minerva sırasıyla Zeus ve Jüpiter'in annesiz kızlarıydı. Hikâyelerinin çoğunu paylaşırlar.

Farklılıklar: Her ikisi de aynı etki alanına sahip olsa da, Athena'nın savaştaki varlığı Minerva'nınkinden daha güçlüydü. Romalılar Minerva'yı savaş ve çatışmalardan çok zanaat ve sanatla ilişkilendiriyorlardı.

Ares - Mars

Yunanca Adı: Ares

Roma adı: Mars

Rolü: Bu iki tanrı Yunan ve Roma mitolojisinde savaş tanrılarıydı.

Benzerlikler: Her iki tanrı da mitlerinin çoğunu paylaşır ve savaş çatışmalarıyla çeşitli ilişkileri vardır. Ares ve Mars sırasıyla Zeus/Jüpiter ve Hera/Juno'nun oğullarıydı. İnsanlar onlara askeri faaliyetlerdeki iyilikleri için tapıyorlardı.

Farklılıklar: Yunanlılar Ares'i yıkıcı bir güç olarak görüyorlardı ve savaşta ham gücü temsil ediyordu. Buna karşılık Mars bir baba ve düzenli bir askeri komutandı. Yıkımdan değil, barışı sağlamaktan ve korumaktan sorumluydu.

Hermes - Merkür

Yunanca Adı: Hermes

Roma adı: Merkür

Rolü: Hermes ve Merkür kendi kültürlerindeki tanrıların müjdecileri ve habercileriydi.

Benzerlikler: Romalılaşma sırasında Hermes, Merkür'e dönüşerek bu iki tanrıyı oldukça benzer hale getirmiştir. Rollerini ve mitlerinin çoğunu paylaşmışlardır. Tasvirleri de onları aynı şekilde ve aynı özelliklerle göstermektedir.

Farklılıklar: Bazı kaynaklara göre Merkür'ün kökeni Yunan mitolojisinden gelmemektedir. Hermes'in aksine Merkür'ün ticaretle ilgili eski İtalyan tanrılarının bir bileşimi olduğuna inanılmaktadır.

Dionysos - Bacchus

Yunanca Adı: Dionysos

Roma adı: Bacchus

Rolü: Bu iki tanrı şarabın, toplantıların, çılgınlığın ve deliliğin tanrılarıydı.

Benzerlikler: Dionysos ve Bacchus birçok benzerliği ve hikayeyi paylaşırlar. Festivalleri, yolculukları ve yoldaşları her iki mitolojide de aynıdır.

Farklılıklar: Yunan kültüründe insanlar Dionysos'un tiyatronun başlangıcından ve festivalleri için bilinen birçok oyunun yazılmasından sorumlu olduğuna inanırlar. Bu fikir Bacchus'a tapınmada daha az önemlidir çünkü onun şiirle ilişkileri vardır.

Persephone - Proserpine

Yunanca Adı: Persephone

Roma adı: Proserpine

Rolü: Persephone ve Proserpine Yunan ve Roma mitolojilerinde yeraltı dünyasının tanrıçalarıdır.

Benzerlikler: Her iki tanrıçanın da en ünlü hikâyesi yeraltı tanrısı tarafından kaçırılmalarıydı. Bu efsane nedeniyle Persephone ve Proserpine yeraltı tanrıçaları oldular ve yılın altı ayı boyunca orada yaşadılar.

Farklılıklar: Bu iki tanrıça arasında neredeyse hiçbir fark yoktur. Ancak Proserpine, Roma mitolojisinde annesi Ceres ile birlikte yılın dört mevsiminden daha sorumlu olarak görülür. Proserpine aynı zamanda bahar tanrıçasıydı.

Yunan ve Roma Tanrı ve Tanrıçaları Arasındaki Farklar

Yunan ve Roma tanrılarının bireysel farklılıklarının yanı sıra, bu iki benzer mitolojiyi birbirinden ayıran bazı önemli ayrımlar vardır:

1. Yaş - Yunan mitolojisi Roma mitolojisinden en az 1000 yıl daha eskidir. Roma uygarlığı ortaya çıktığında Homeros'un İlyada ve Odysseia'sı yedi yüzyıllıktı. Sonuç olarak, Yunan mitolojisi, inançları ve değerleri zaten sağlam bir şekilde kurulmuş ve gelişmişti. Yeni doğan Roma uygarlığı Yunan mitolojisinin çoğunu ödünç alabildi ve daha sonra gerçek bir Roma tadı eklediRomalıların değerlerini, inançlarını ve ideallerini temsil eden farklı karakterler yaratmak için.
2. Fiziksel Görünüm - İki mitolojinin tanrıları ve kahramanları arasında dikkate değer fiziksel farklılıklar da vardır. Yunanlılar için tanrılarının ve tanrıçalarının görünüşleri ve özellikleri çok önemliydi ve bu, mitlerdeki tanımlamalara dahil edilirdi. Bu durum, görünüşleri ve özellikleri mitlerde vurgulanmayan Roma tanrıları için geçerli değildir.
3. İsimler - Bu bariz bir farktır: Roma tanrılarının hepsi Yunanlı muadillerinden farklı isimler almıştır.
4. Yazılı Kayıtlar - Yunan mitolojisi tasvirlerinin çoğu Homeros'un iki epik eserinden gelmektedir - İlyada ve Odysseia Bu iki eser Truva Savaşı'nı ve ilgili birçok ünlü efsaneyi ayrıntılarıyla anlatır. Romalılar için belirleyici eserlerden biri Virgil'in Aeneid Troyalı Aeneus'un İtalya'ya nasıl gittiğini, Romalıların atası olduğunu ve orada nasıl yerleştiğini anlatan bu eserde Roma tanrı ve tanrıçaları baştan sona anlatılmaktadır.

Kısaca

Roma ve Yunan mitolojisinin pek çok ortak yönü vardı, ancak bu eski uygarlıklar kendi başlarına öne çıkmayı başardılar. Modern Batı kültürünün pek çok yönü bu tanrı ve tanrıçalardan etkilenmiştir. Binlerce yıl sonra, dünyamızda hala önemliler.