Graikų ir romėnų mitologijos buvo vienos įtakingiausių antikos laikais. Romėnų mitologija didžiąją dalį graikų mitologijos perėmė iš karto, todėl beveik kiekvienai graikų dievybei ar herojui yra romėnų atitikmuo. Tačiau romėnų dievybės turėjo savo identitetą ir buvo aiškiai romėniškos.

Be vardų, romėnų ir graikų dievų atitikmenų vaidmenys šiek tiek skyrėsi. Štai keletas žinomiausių:

Todėl apžvelkime populiariausių graikų ir romėnų dievybių skirtumus, o po to apžvelkime kitus šių mitologijų skirtumus.

Graikų - romėnų dievai

Dzeusas - Jupiteris

Graikiškas vardas: Dzeusas

Romėnų kalbos pavadinimas: Jupiteris

Vaidmuo: Dzeusas ir Jupiteris buvo dievų karaliai ir visatos valdovai. Jie buvo dangaus ir griaustinio dievai.

Panašumai: Abiejose mitologijose jų kilmė ir palikuonys panašūs. Abiejų dievų tėvai buvo visatos valdovai, o jiems mirus į sostą įžengė Dzeusas ir Jupiteris. Abu dievai kaip ginklą naudojo žaibą.

Skirtumai: Tarp šių dviejų dievų nėra ryškių skirtumų.

Hera - Junona

Graikiškas vardas: Hera

Romėnų kalbos pavadinimas: Juno

Vaidmuo: Graikų ir romėnų mitologijoje šios deivės buvo Dzeuso ir Jupiterio seserys ir (arba) žmonos, todėl jos buvo visatos karalienės. Jos buvo santuokos, gimdymo ir šeimos deivės.

Panašumai: Hera ir Junona abiejose mitologijose turėjo daug bendrų bruožų. Tiek graikų, tiek romėnų tikėjimuose jos buvo užjaučiančios, bet galingos deivės, kurios gynė tai, kuo tikėjo. Jos taip pat buvo pavydžios ir pernelyg globėjiškos deivės.

Skirtumai: Romėnų mitologijoje Junona buvo siejama su Mėnuliu. Herai ši sritis nepriklausė.

Poseidonas - Neptūnas

Graikiškas vardas: Poseidonas

Romėnų kalbos pavadinimas: Neptūnas

Vaidmuo: Poseidonas ir Neptūnas jų mitologijose buvo jūrų valdovai. Jie buvo jūrų dievai ir pagrindinė vandens dievybė.

Panašumai: Daugumoje jų atvaizdų abu dievai vaizduojami panašiose padėtyse su trišakiu. Šis ginklas buvo pagrindinis jų simbolis ir simbolizavo vandens galią. Jie dalijasi dauguma mitų, palikuonių ir santykių.

Skirtumai: Pasak kai kurių šaltinių, Neptūnas buvo ne jūrų, o gėlavandenių dievas. Šia prasme šios dvi dievybės turėjo skirtingas sritis.

Hestija - Vesta

Graikiškas vardas: Hestia

Romėnų kalbos pavadinimas: Vestia

Vaidmuo: Hestija ir Vesta buvo židinio deivės.

Panašumai: Šios dvi deivės buvo labai panašūs personažai, priklausantys tai pačiai sričiai ir vienodai garbinami abiejose kultūrose.

Skirtumai: Kai kurie pasakojimai apie Vestą skiriasi nuo mitų apie Hestiją. Be to, romėnai manė, kad Vesta taip pat susijusi su altoriais. Priešingai, Hestijos sritis prasidėdavo ir baigdavosi židiniu.

Hadas - Plutonas

Graikiškas vardas: Hades

Romėnų kalbos pavadinimas: Plutonas

Vaidmuo: Šios dvi dievybės buvo požeminio pasaulio dievai ir karaliai.

Panašumai: Abu dievai turėjo bendrų bruožų ir mitų.

Skirtumai: Kai kuriuose pasakojimuose Plutono veiksmai daug piktesni nei Hado. Galima drąsiai teigti, kad romėnų požemių pasaulio dievo versija buvo baisus personažas.

Demetra - Ceres

Graikiškas vardas: Demetra

Romėnų kalbos pavadinimas: Ceres

Vaidmuo: Ceres ir Demetra buvo žemdirbystės, derlingumo ir derliaus deivės.

Panašumai: Abi deivės buvo susijusios su žemesnėmis klasėmis, derliumi ir visais žemės ūkio darbais. Vienas garsiausių mitų apie jų dukterų pagrobimą, kurį įvykdė Hadas / Plutonas. Dėl to atsirado keturi metų laikai.

Skirtumai: Vienas nedidelis skirtumas yra tas, kad Demetra dažnai buvo vaizduojama kaip derliaus deivė, o Cererė - kaip grūdų deivė.

Afroditė - Venera

Graikiškas vardas: Afroditė

Romėnų kalbos pavadinimas: Venera

Vaidmuo: Šios nuostabios dievybės buvo meilės, grožio ir sekso deivės.

Panašumai: Jos dalijosi dauguma mitų ir istorijų, kuriose jos daro įtaką meilės ir geismo veiksmams. Daugumoje vaizdinių abi deivės vaizduojamos kaip gražios, gundančios moterys, turinčios didžiulę galią. Afroditė ir Venera buvo ištekėjusios atitinkamai už Hefaisto ir Vulkano. Abi buvo laikomos prostitučių globėjomis.

Skirtumai: Keliuose pasakojimuose Venera taip pat buvo pergalės ir vaisingumo deivė.

Hefaistas - Vulkanas

Graikiškas vardas: Hefaistas

Romėnų kalbos pavadinimas: Vulkanas

Vaidmuo: Hefaistas ir Vulkanas buvo ugnies ir kalvių dievai, amatininkų ir kalvių globėjai.

Panašumai: Šie du dievai turėjo daugumą bendrų istorijų ir fizinių bruožų. Jie buvo invalidai, nes buvo išmesti iš dangaus, ir buvo amatininkai. Hefaistas ir Vulkanas buvo atitinkamai Afroditės ir Veneros vyrai.

Skirtumai: Daugelyje mitų minimi puikūs Hefaisto meistriškumo sugebėjimai ir šedevrai. Jis galėjo pagaminti ir nukalti viską, ką tik kas nors galėjo įsivaizduoti. Tačiau Vulkanas tokiais gabumais nepasižymėjo, o romėnai jį laikė labiau griaunančia ugnies jėga.

Apollo - Apollo

Graikiškas vardas: Apollo

Romėnų kalbos pavadinimas: Apollo

Vaidmuo: Apolonas buvo muzikos ir medicinos dievas.

Panašumai: Apolonas neturėjo tiesioginio romėnų atitikmens, todėl graikų dievui užteko abiejų mitologijų tų pačių bruožų. Jis yra viena iš nedaugelio dievybių, kurios nepakeitė vardo.

Skirtumai: Kadangi romėnų mitologija daugiausia kilo iš graikų, šis dievas romanizacijos metu nepasikeitė. Tai buvo ta pati dievybė.

Artemidė - Diana

Graikiškas vardas: Artemidė

Romėnų kalbos pavadinimas: Diana

Vaidmuo: Šios moteriškos dievybės buvo medžioklės ir laukinės gamtos deivės.

Panašumai: Artemidė ir Diana buvo mergelių deivės, kurios pirmenybę teikė gyvūnų ir miško būtybių draugijai, o ne žmonėms. Jos gyveno miškuose, sekamos elnių ir šunų. Daugumoje jų atvaizdų jos vaizduojamos tokios pat, ir dauguma mitų apie jas yra bendri.

Skirtumai: Dianos kilmė gali būti ne visai kilusi iš Artemidės, nes dar iki romėnų civilizacijos egzistavo miško dievybė, žinoma tuo pačiu vardu. Be to, Diana buvo siejama su trejopa deive ir kartu su Luna ir Hekate buvo laikoma viena iš trejopos deivės formų. Ji taip pat buvo siejama su požeminiu pasauliu.

Atėnė - Minerva

Graikiškas vardas: Athena

Romėniškas vardas: Minerva

Vaidmuo: Atėnė ir Minerva buvo karo ir išminties deivės.

Panašumai: Jos buvo deivės mergelės, pelniusios teisę likti mergelėmis visą gyvenimą. Atėnė ir Minerva buvo atitinkamai Dzeuso ir Jupiterio dukterys, neturėjusios motinos. Jos dalijasi dauguma savo istorijų.

Skirtumai: Nors abi turėjo tą pačią sritį, Atėnės buvimas kare buvo stipresnis nei Minervos. Romėnai Minervą labiau siejo su amatais ir menais nei su karu ir konfliktais.

Aras - Marsas

Graikiškas vardas: Ares

Romėnų kalbos pavadinimas: Marsas

Vaidmuo: Šios dvi dievybės graikų ir romėnų mitologijoje buvo karo dievai.

Panašumai: Abu dievai turi daugumą bendrų mitų ir ne kartą buvo siejami su kariniais konfliktais. Aresas ir Marsas buvo atitinkamai Dzeuso / Jupiterio ir Heros / Junonos sūnūs. Žmonės juos garbino dėl palankumo karinėje veikloje.

Skirtumai: Graikai Aresą laikė griaunamąja jėga, jis reiškė žiaurią jėgą mūšyje. Marsas, priešingai, buvo tėvas ir tvarkingas karo vadas. Jis buvo atsakingas ne už naikinimą, o už taikos palaikymą ir apsaugą.

Hermis - Merkurijus

Graikiškas vardas: Hermis

Romėnų kalbos pavadinimas: Gyvsidabris

Vaidmuo: Hermis ir Merkurijus buvo savo kultūrų dievų pranašautojai ir pasiuntiniai.

Panašumai: Romanizacijos metu Hermis virto Merkurijumi, todėl šios dvi dievybės tapo gana panašios. Jos dalijosi savo vaidmenimis ir dauguma mitų. Jų atvaizduose taip pat vaizduojamos vienodai ir su tais pačiais bruožais.

Skirtumai: Kai kurių šaltinių teigimu, Merkurijaus kilmė nėra kilusi iš graikų mitologijos. Manoma, kad, priešingai nei Hermis, Merkurijus yra senovės italų dievybių, susijusių su prekyba, junginys.

Dionisas - Bakchas

Graikiškas vardas: Dionisas

Romėnų kalbos pavadinimas: Bacchus

Vaidmuo: Šios dvi dievybės buvo vyno, susibūrimų, šėlsmo ir beprotybės dievai.

Panašumai: Dionisas ir Bakchas turi daug panašumų ir istorijų. Abiejose mitologijose jų šventės, kelionės ir palydovai yra tie patys.

Skirtumai: Graikų kultūroje žmonės tiki, kad Dionisas buvo atsakingas už teatro pradžią ir daugelio žinomų pjesių, skirtų jo šventėms, parašymą. Ši idėja ne tokia svarbi Bakcho garbinime, nes jis buvo siejamas su poezija.

Persefonė - Proserpina

Graikiškas vardas: Persephone

Romėnų kalbos pavadinimas: Proserpine

Vaidmuo: Persefonė ir Proserpina - graikų ir romėnų mitologijos požeminio pasaulio deivės.

Panašumai: Abiejų deivių garsiausia istorija - jų pagrobimas, kurį įvykdė požemių pasaulio dievas. Dėl šio mito Persefonė ir Proserpina tapo požemių pasaulio deivėmis, gyvenančiomis ten šešis mėnesius per metus.

Skirtumai: Tačiau romėnų mitologijoje Proserpina kartu su savo motina Cerese laikoma labiau atsakinga už keturis metų laikus. Proserpina taip pat buvo pavasario deivė.

Graikų ir romėnų dievų ir deivių skirtumai

Be individualių graikų ir romėnų dievybių skirtumų, yra keletas svarbių skirtumų, skiriančių šias dvi panašias mitologijas. Tai, be kita ko:

1. Amžius - Graikų mitologija yra senesnė už romėnų mitologiją, nes buvo ankstesnė už ją bent 1000 metų. Kai atsirado romėnų civilizacija, Homero "Iliada" ir "Odisėja" buvo septynių šimtmečių senumo. Todėl graikų mitologija, tikėjimai ir vertybės jau buvo tvirtai įsitvirtinę ir susiformavę. Besiformuojanti romėnų civilizacija galėjo pasiskolinti daug graikų mitologijos, o paskui pridėti tikrą romėnišką prieskonį.sukurti savitus personažus, kurie atspindėtų romėnų vertybes, įsitikinimus ir idealus.
2. Fizinė išvaizda - Taip pat pastebimi fiziniai abiejų mitologijų dievybių ir herojų skirtumai. Graikams jų dievų ir deivių išvaizda ir bruožai buvo labai svarbūs, todėl tai būdavo įtraukiama į mitų aprašymus. Kitaip yra su romėnų dievais, kurių išvaizda ir bruožai mituose neakcentuojami.
3. Pavadinimai - Tai akivaizdus skirtumas. Visi romėnų dievai turėjo kitokius vardus nei jų graikų kolegos.
4. Rašytiniai įrašai - Didžioji dalis graikų mitologijos vaizdinių yra iš dviejų Homero epinių kūrinių. Iliada ir Odisėja Šiuose dviejuose kūriniuose išsamiai aprašomas Trojos karas ir daugelis su juo susijusių garsių mitų. Romėnams vienas iš lemiamų kūrinių yra Vergilijaus Eneida , kuriame išsamiai aprašoma, kaip Enėjas iš Trojos keliavo į Italiją, tapo romėnų protėviu ir ten įsitvirtino. Romėnų dievai ir deivės aprašomi visame šiame veikale.

Trumpai

Romėnų ir graikų mitologija turėjo daug bendro, tačiau šios senovės civilizacijos sugebėjo išsiskirti iš kitų. Šie dievai ir deivės turėjo įtakos daugeliui šiuolaikinės Vakarų kultūros aspektų. Praėjus tūkstančiams metų, jie vis dar reikšmingi mūsų pasaulyje.