Kreikkalainen ja roomalainen mytologia olivat antiikin aikojen vaikutusvaltaisimpia. Roomalainen mytologia lainasi suurimman osan kreikkalaisesta mytologiasta, minkä vuoksi lähes jokaiselle kreikkalaiselle jumaluudelle tai sankarille löytyy roomalainen vastine. Roomalaisilla jumalyksilöillä oli kuitenkin oma identiteettinsä, ja ne olivat selvästi roomalaisia.

Nimien lisäksi kreikkalaisten jumalien roomalaisten vastineiden rooleissa oli joitakin eroja. Seuraavassa on joitakin tunnetuimpia:

Katsotaanpa tämän jälkeen, mitä eroja on suosituimpien kreikkalaisten ja roomalaisten jumaluuksien välillä, minkä jälkeen tarkastellaan muita eroja näiden mytologioiden välillä.

Kreikkalais-roomalaiset vastineet Jumalat

Zeus - Jupiter

Kreikkalainen nimi: Zeus

Roomalainen nimi: Jupiter

Rooli: Zeus ja Jupiter olivat jumalten kuninkaita ja maailmankaikkeuden hallitsijoita. He olivat taivaan ja ukkosen jumalia.

Samankaltaisuudet: Molemmissa mytologioissa niillä on samanlainen syntyperä ja jälkeläiset. Molempien jumalien isät olivat maailmankaikkeuden hallitsijoita, ja kun he kuolivat, Zeus ja Jupiter nousivat valtaistuimelle. Molemmat jumalat käyttivät salamaa aseena.

Erot: Näiden kahden jumalan välillä ei ole merkittäviä eroja.

Hera - Juno

Kreikkalainen nimi: Hera

Roomalainen nimi: Juno

Rooli: Sekä kreikkalaisessa että roomalaisessa mytologiassa nämä jumalattaret olivat Zeuksen ja Jupiterin sisaruksia/vaimoja, mikä teki heistä maailmankaikkeuden kuningattaria. He olivat avioliiton, synnytyksen ja perheen jumalattaria.

Samankaltaisuudet: Heralla ja Junolla oli molemmissa mytologioissa monia yhteisiä piirteitä. Sekä kreikkalaisissa että roomalaisissa uskomuksissa he olivat myötätuntoisia mutta voimakkaita jumalattaria, jotka puolustivat sitä, mihin uskoivat. He olivat myös mustasukkaisia ja ylisuojelevia jumalattaria.

Erot: Roomalaisessa mytologiassa Juno liittyi kuuhun, mutta Hera ei jakanut tätä aluetta.

Poseidon - Neptunus

Kreikkalainen nimi: Poseidon

Roomalainen nimi: Neptunus

Rooli: Poseidon ja Neptunus olivat mytologioissaan meren hallitsijoita. He olivat meren jumalia ja tärkein veden jumaluus.

Samankaltaisuudet: Useimmissa heidän kuvauksissaan nämä kaksi jumalaa ovat samankaltaisissa asennoissa ja kantavat kolmikärkistä kolmikärjestä. Tämä ase oli heidän tärkein symbolinsa ja edusti heidän vesivoimaansa. He jakavat useimmat myytit, jälkeläiset ja suhteet keskenään.

Erot: Joidenkin lähteiden mukaan Neptunus ei ollut meren jumala vaan makeiden vesien jumala. Tässä mielessä näillä kahdella jumaluudella olisi eri alueet.

Hestia - Vesta

Kreikkalainen nimi: Hestia

Roomalainen nimi: Vestia

Rooli: Hestia ja Vesta olivat lieden jumalattaria.

Samankaltaisuudet: Nämä kaksi jumalatarta olivat hyvin samankaltaisia hahmoja, joilla oli sama alue ja joita palvottiin samassa kulttuurissa.

Erot: Jotkut Vestan tarinat eroavat Hestian myyteistä. Lisäksi roomalaiset uskoivat, että Vestalla oli tekemistä myös alttarien kanssa. Sitä vastoin Hestian alue alkoi ja päättyi tulisijaan.

Hades - Pluto

Kreikkalainen nimi: Hades

Roomalainen nimi: Pluto

Rooli: Nämä kaksi jumaluutta olivat manalan jumalia ja kuninkaita.

Samankaltaisuudet: Molemmat jumalat jakoivat kaikki piirteensä ja myytit.

Erot: Joissakin kertomuksissa Pluton toiminta on paljon ilkeämpää kuin Haadeksen. Voidaan ehkä sanoa, että roomalainen versio manalan jumalasta oli kauhea hahmo.

Demeter - Ceres

Kreikkalainen nimi: Demeter

Roomalainen nimi: Ceres

Rooli: Ceres ja Demeter olivat maanviljelyn, hedelmällisyyden ja sadonkorjuun jumalattaria.

Samankaltaisuudet: Molemmat jumalattaret liittyivät alempiin luokkiin, sadonkorjuuseen ja kaikkiin maanviljelyskäytäntöihin. Yksi heidän tunnetuimmista myyteistään oli Hades/Pluton sieppaama tyttärensä. Tämä johti neljän vuodenajan luomiseen.

Erot: Yksi pieni ero on se, että Demeter kuvattiin usein sadonkorjuun jumalattareksi, kun taas Ceres oli jyvien jumalatar.

Aphrodite - Venus

Kreikkalainen nimi: Afrodite

Roomalainen nimi: Venus

Rooli: Nämä upeat jumalattaret olivat rakkauden, kauneuden ja seksin jumalattaria.

Samankaltaisuudet: He jakoivat useimmat myytit ja tarinat, joissa he vaikuttavat rakkauden ja himon tekoihin. Useimmissa kuvauksissa molemmat jumalattaret esiintyvät kauniina, viettelevinä naisina, joilla oli suunnaton valta. Afrodite oli naimisissa Hefaistoksen ja Venus Vulkanin kanssa. Molempia pidettiin prostituoitujen suojelijattarina.

Erot: Useissa kertomuksissa Venus oli myös voiton ja hedelmällisyyden jumalatar.

Hephaistos - Vulcan

Kreikkalainen nimi: Hephaistos

Roomalainen nimi: Vulcan

Rooli: Hefaistos ja Vulcan olivat tulen ja takomoiden jumalia sekä käsityöläisten ja seppien suojelijoita.

Samankaltaisuudet: Nämä kaksi jumalaa jakoivat suurimman osan tarinoistaan ja fyysisistä ominaisuuksistaan. He olivat rampoja, koska heidät oli heitetty taivaasta, ja he olivat käsityöläisiä. Hefaistos oli Afroditen ja Vulkanus Venuksen aviomies.

Erot: Monissa myyteissä viitataan Hefaistoksen erinomaisiin käsityötaitoihin ja mestariteoksiin. Hän pystyi valmistamaan ja takomaan mitä tahansa. Vulcanus ei kuitenkaan nauttinut tällaisista kyvyistä, ja roomalaiset näkivät hänet enemmänkin tulen tuhovoimana.

Apollo - Apollo

Kreikkalainen nimi: Apollo

Roomalainen nimi: Apollo

Rooli: Apollo oli musiikin ja lääketieteen jumala.

Samankaltaisuudet: Apollolla ei ollut suoraa roomalaista vastinetta, joten kreikkalainen jumala riitti molempiin mytologioihin samoilla piirteillä. Hän on yksi niistä harvoista jumaluuksista, joiden nimeä ei muutettu.

Erot: Koska roomalainen mytologia oli peräisin pääasiassa kreikkalaisilta, tämä jumala ei muuttunut roomalaistumisen aikana. He olivat sama jumaluus.

Artemis - Diana

Kreikkalainen nimi: Artemis

Roomalainen nimi: Diana

Rooli: Nämä naispuoliset jumaluudet olivat metsästyksen ja luonnonvaraisuuden jumalattaria.

Samankaltaisuudet: Artemis ja Diana olivat neitseellisiä jumalattaria, jotka suosivat eläinten ja metsän olentojen seuraa ihmisten seuran sijaan. He asuivat metsässä, ja heitä seurasivat peurat ja koirat. Useimmissa kuvauksissa heidät esitetään samalla tavalla, ja he jakavat suurimman osan myyteistään.

Erot: Dianan alkuperä ei välttämättä johdu kokonaan Artemisesta, sillä jo ennen roomalaista sivilisaatiota tunnettiin samanniminen metsän jumalatar. Diana liitettiin myös kolminkertaiseen jumalattareen, ja sitä pidettiin yhtenä kolminkertaisen jumalattaren muotona Lunan ja Hekateksen ohella. Hänet liitettiin myös manalaan.

Athena - Minerva

Kreikkalainen nimi: Athena

Roomalainen nimi: Minerva

Rooli: Athene ja Minerva olivat sodan ja viisauden jumalattaria.

Samankaltaisuudet: He olivat neitsytjumalattaria, jotka ansaitsivat oikeuden pysyä neitsyinä koko elämänsä ajan. Athene ja Minerva olivat Zeuksen ja Jupiterin tyttäriä, joilla ei ollut äitiä. He jakavat suurimman osan tarinoistaan.

Erot: Vaikka molemmilla oli sama toimialue, Athenen läsnäolo sodassa oli vahvempi kuin Minervan. Roomalaiset yhdistivät Minervan enemmän käsityöläisyyteen ja taiteeseen kuin sotaan ja konflikteihin.

Ares - Mars

Kreikkalainen nimi: Ares

Roomalainen nimi: Mars

Rooli: Nämä kaksi jumaluutta olivat sodan jumalia kreikkalaisessa ja roomalaisessa mytologiassa.

Samankaltaisuudet: Molemmat jumalat jakavat suurimman osan myyteistään, ja niillä oli useita yhteyksiä sotaisiin konflikteihin. Ares ja Mars olivat Zeuksen/Jupiterin ja Heran/Junon poikia. Ihmiset palvoivat heitä heidän suosionsa vuoksi sotatoimissa.

Erot: Kreikkalaiset pitivät Aresta tuhoavana voimana, ja hän edusti raakaa voimaa taistelussa. Mars sen sijaan oli isä ja järjestelmällinen sotapäällikkö. Hän ei vastannut tuhosta vaan rauhan säilyttämisestä ja suojelemisesta.

Hermes - Merkurius

Kreikkalainen nimi: Hermes

Roomalainen nimi: Elohopea

Rooli: Hermes ja Merkurius olivat kulttuuriensa jumalien sanansaattajia ja lähettiläitä.

Samankaltaisuudet: Romanisoinnin aikana Hermes muuttui Merkuriukseksi, mikä teki näistä kahdesta jumaluudesta varsin samankaltaisia. He jakoivat roolinsa ja useimmat myytit. Heidän kuvauksissaan heidät myös esitetään samalla tavalla ja samoilla piirteillä.

Erot: Joidenkin lähteiden mukaan Merkuriuksen alkuperä ei ole peräisin kreikkalaisesta mytologiasta. Toisin kuin Hermeksen, Merkuriuksen uskotaan olevan yhdistelmä antiikin italialaisista, kaupankäyntiin liittyvistä jumaluuksista.

Dionysos - Bacchus

Kreikkalainen nimi: Dionysos

Roomalainen nimi: Bacchus

Rooli: Nämä kaksi jumaluutta olivat viinin, kokoontumisten, hulluuden ja hulluuden jumalia.

Samankaltaisuudet: Dionysoksen ja Bacchuksen tarinoissa on paljon yhtäläisyyksiä: heidän juhlansa, matkansa ja seuralaisensa ovat samat molemmissa mytologioissa.

Erot: Kreikkalaisessa kulttuurissa uskotaan, että Dionysos oli vastuussa teatterin alkamisesta ja monien tunnettujen näytelmien kirjoittamisesta hänen juhliaan varten. Tämä ajatus on vähemmän tärkeä Bacchuksen palvonnassa, koska hänellä oli yhteyksiä runouteen.

Persephone - Proserpine

Kreikkalainen nimi: Persephone

Roomalainen nimi: Proserpine

Rooli: Persefone ja Proserpine ovat kreikkalaisessa ja roomalaisessa mytologiassa esiintyviä manalan jumalattaria.

Samankaltaisuudet: Molempien jumalattarien tunnetuin tarina oli heidän sieppauksensa manalan jumalan toimesta. Tämän myytin ansiosta Persefonesta ja Proserpiinasta tuli manalan jumalattaria, jotka asuivat siellä kuusi kuukautta vuodessa.

Erot: Näiden kahden jumalattaren välillä ei ole juurikaan eroa. Proserpinen katsotaan kuitenkin olevan roomalaisessa mytologiassa enemmän vastuussa neljästä vuodenajasta äitinsä Cereksen ohella. Proserpine oli myös kevään jumalatar.

Erot kreikkalaisten ja roomalaisten jumalien ja jumalattarien välillä

Kreikkalaisten ja roomalaisten jumaluuksien yksilöllisten erojen lisäksi nämä kaksi samankaltaista mytologiaa eroavat toisistaan joillakin tärkeillä eroilla, joita ovat muun muassa seuraavat:

1. Ikä - Kreikkalainen mytologia on vanhempi kuin roomalainen mytologia, sillä se on edeltänyt sitä ainakin 1000 vuotta. Kun roomalainen sivilisaatio syntyi, Homeroksen Ilias ja Odysseia olivat jo seitsemän vuosisataa vanhoja. Näin ollen kreikkalainen mytologia, uskomukset ja arvot olivat jo vakiintuneita ja kehittyneitä. Alkava roomalainen sivilisaatio pystyi lainaamaan paljon kreikkalaisesta mytologiasta ja lisäsi siihen sitten aidosti roomalaista makua.luoda erillisiä hahmoja, jotka edustivat roomalaisten arvoja, uskomuksia ja ihanteita.
2. Fyysinen ulkonäkö - Näiden kahden mytologian jumaluuksien ja sankareiden välillä on myös huomattavia fyysisiä eroja. Kreikkalaisille jumalien ja jumalattarien ulkonäkö ja piirteet olivat ensiarvoisen tärkeitä, ja tämä sisällytettiin myyttien kuvauksiin. Näin ei ole roomalaisten jumalien kohdalla, joiden ulkonäköä ja ominaisuuksia ei korosteta myyteissä.
3. Nimet - Tämä on ilmeinen ero, sillä roomalaisilla jumalilla oli eri nimet kuin kreikkalaisilla jumalilla.
4. Kirjalliset tallenteet - Suuri osa kreikkalaisen mytologian kuvauksista on peräisin Homeroksen kahdesta eeppisestä teoksesta - Ilias ja Odysseia Näissä kahdessa teoksessa kerrotaan yksityiskohtaisesti Troijan sodasta ja monista siihen liittyvistä kuuluisista myyteistä. Roomalaisille yksi ratkaiseva teos on Vergiliuksen "Troijan sota". Aeneis , jossa kerrotaan yksityiskohtaisesti, miten Troijan Aeneus matkusti Italiaan, tuli roomalaisten esi-isäksi ja asettui sinne. Roomalaisia jumalia ja jumalattaria kuvataan tässä teoksessa kauttaaltaan.

Lyhyesti

Roomalaisella ja kreikkalaisella mytologialla oli monia yhteisiä piirteitä, mutta nämä antiikin sivilisaatiot onnistuivat kuitenkin erottumaan omana itsenään. Nämä jumalat ja jumalattaret ovat vaikuttaneet moniin nykyaikaisen länsimaisen kulttuurin osa-alueisiin. Tuhansia vuosia myöhemmin ne ovat yhä merkittäviä maailmassamme.