همراه با kami (خدایان)، yokai یکی از کلماتی است که اغلب در مورد اساطیر شینتو ژاپن استفاده می شود. یوکای ها ارواح یا ارواح و نوعی هیولاهای ماوراء طبیعی در اساطیر ژاپنی هستند. با این حال، آنها پیچیده تر از نمای کلی ارواح و ارواح هستند.

یوکای چیست؟

تنگو یک نوع یوکای است

یوکای در شینتوئیسم ژاپنی اکثر ارواح یا پدیده های حیوانی ماوراء طبیعی هستند. یوکای می تواند حیوانات ماوراء الطبیعه، شیاطین، اشیاء متحرک، ارواح، افراد جهش یافته یا نفرین شده، و حتی برخی از کامی های کوچک و نیمه خدایان باشند.

کلمه یوکای از:

در کنار هم، ایده یک معمای جذاب و در عین حال مصیبت بار است. و این بهترین راه برای توصیف یوکای به زبان انگلیسی است، زیرا ترجمه مستقیم بهتری وجود ندارد.

به سادگی نام نهادن ارواح یوکای واقعاً آن را قطع نمی کند زیرا بسیاری از یوکای ها ارواح نیستند. نامیدن آنها "موجودات فراطبیعی" احتمالاً به حقیقت نزدیکتر است، اما موجودات ماوراء طبیعی در شینتوئیسم وجود دارند که یوکای نیستند.

بنابراین، بهتر است فقط از کلمه یوکای در انگلیسی همانطور که هست استفاده کنید، زیرا وجود ندارد. این یک ترجمه مستقیم نیست.

یوکای در مقابل ارواح

اما همه یوکای ها ارواح نیستند و همه ارواح نیز یوکای نیستند. در اساطیر سنتی ژاپن همه چیز وجود دارداعتقاد بر این است که توسط ارواح تسخیر شده است - مردم، حیوانات، گیاهان و حتی اشیاء بی جان. حتی پدیده‌های طبیعی مانند باران و زلزله نیز توسط ارواح تسخیر می‌شوند.

ارواح: ارواح هم شخصیت و هم احساسات دارند، اما معمولاً صلح‌آمیز هستند و با دنیای فیزیکی تعاملی ندارند. ، خارج از صرفاً داشتن هر آنچه که در اختیار دارند. معمولاً nigi-mitama (زمانی که "خوب" هستند) یا ara-mitama (زمانی که "بد" هستند، نامیده می شود، این ارواح یوکای نیستند. در عوض، آنها چیز خودشان هستند.

یوکای: ارواح یوکای موجودات جداگانه ای هستند که می توانند در دنیای واقعی بدون داشتن کسی یا چیزی عمل کنند. بسیاری از آنها می توانند به زور افراد یا حیوانات را تصاحب کنند، اما این شکل "طبیعی" آنها نیست. یوکای، اعم از ارواح، شیاطین، اجنه یا ارواح، موجوداتی مستقل هستند که می توانند به تنهایی در اطراف پرسه بزنند.

آیا یوکای خوب هستند یا بد؟

پرتره از یک دیو ژاپنی اونی – یک نوع یوکای

یوکای بسته به یوکای مورد نظر می تواند خوب یا بد باشد، اما معمولاً از نظر اخلاقی مبهم هستند.

بعضی از یوکای ها تقریباً همیشه خوب است و حتی به خدمات یک کامی خاص اختصاص داده شده است. چنین موردی در مورد یوکای معروف zenko kitsune (روباه مانند) - روباه های نه دم معروفی است که به کامی ایناری خدمت می کنند.

اما یوکای های دیگر مانند شیاطین پرنده، به نام تنگو ،معمولاً شیطانی هستند و به ندرت از نظر اخلاقی خاکستری دیده می شوند.

انواع یوکای

روش های مختلفی برای دسته بندی یوکای وجود دارد و هیچکدام "صحیح تر" از بقیه نیست. از آنجایی که یوکای ها نوع بسیار نامشخصی از موجودات هستند، بسیاری از محققان حتی نمی توانند در مورد اینکه یوکای دقیقا چیست و کدام موجودات یوکای هستند یا کدام نه به توافق برسند.

به عنوان مثال، برخی از مردم خدایان کامی کوچک را یوکای می نامند در حالی که دیگران اصرار دارند که آنها به شدت کامی هستند. یکی دیگر از موارد مناقشه موجودات henge - افراد/اشیاء تغییر یافته یا جهش یافته هستند. برخی آن‌ها را نوعی یوکای می‌دانند در حالی که برخی دیگر بر این باورند که آن‌ها دسته خودشان هستند.

به‌نظر می‌رسد امروزه بیشتر مردم یوکای را تا حد امکان گسترده‌تر می‌بینند – در حالی که همه موجودات و ارواح ماوراء طبیعی شینتو (به غیر از خدایان کامی) دیده می‌شوند. به عنوان انواع مختلف یوکای.

به طور کلی، اکثر یوکای ها به دسته های زیر تقسیم می شوند:

• ارواح حیوانی ماوراء طبیعی
• ارواح گیاهی فراطبیعی
• افراد نفرین شده یا جهش یافته ، حیوانات یا اشیاء
• ارواح تناسخ یا پس از جهان
• ارواح شیطانی دیو مانند یا اجنه

سمبلیسم یوکای

یوکای نماد همه چیز ماوراء طبیعی در اساطیر ژاپنی است. بیشتر آنها از شینتوئیسم می آیند اما بسیاری از آنها نیز تحت تأثیر بودیسم ژاپنی، تائوئیسم چینی، یا حتی هندوئیسم هستند.رویدادهای طبیعی تا خصلت های ساده و روزمره حیوانات. با این حال، یوکای ها با هم نمادی از رمز و راز جادویی جهان اطراف ما هستند - همه چیزهایی که هنوز نمی توانیم توضیح دهیم و هر چیزی که تخیل ما می تواند تداعی کند.

اهمیت یوکای در فرهنگ مدرن

منصفانه است که بگویید که یوکای ها در حال حاضر در فرهنگ ژاپنی "زندگی دومی" دارند.

برای قرن های بی شماری یوکای ها به عنوان ارواح نامرئی و نادیده تلقی می شدند. با این حال، زمانی که نقاشی ها و هنرهای مصور در ژاپن رایج شد، یوکای شروع به به دست آوردن بازنمایی های بصری کرد. آنها واقعاً در دوره ادو (1603-1868) به شهرت رسیدند، زمانی که به تصویر کشیدن آنها در هنر بسیار ساده تر و جذاب تر شد. متأسفانه، در طول دوره مدرنیزاسیون میجی نادیده گرفته شد، زمانی که آنها به عنوان خرافات منسوخ و احمقانه تلقی شدند.

اما پس از جنگ جهانی دوم، ژاپن ریشه های خود را دوباره کشف کرد و یوکای، کامی و غیره. اسطوره های زیبا دوباره تخیلات مردم را مجذوب خود کردند. شیگرو میزوکی، هنرمند مانگا، به لطف مجموعه کمیک افسانه‌ای خود GeGeGe no Kitaro در این تغییر نقش مهمی داشت.

امروزه، یوکای را می‌توان در هر مانگا، انیمه یا بازی ویدیویی ژاپنی دیگر یافت. . فیلم‌های هایائو میازاکی به‌ویژه برای روح‌های زیبا و تخیلی یوکای‌شان مشهور هستند، اما آثار هنری دیگری مانند Mushishi، Kamisama Kiss، Hakkenden - Eight Dogs of the East، Zakuro، TheMorose Mononokean و بسیاری موارد دیگر.

سؤالات متداول درباره Yokai

Yokai هیولاها و موجوداتی فراطبیعی با عادات مختلف هستند ، رفتارها و ظواهر.

بسته به نوع یوکای، می تواند شیطانی و خطرناک باشد، در حالی که دیگران می توانند خیرخواه و خوش اقبال باشند. .

برخی از یوکای های محبوب عبارتند از تنگو، اونی، کیتسونه، اوباکه و کاپا.

Wrapping Up

یوکای ها از مشخص ترین ساخته های ژاپنی هستند که اسطوره ها را پر می کنند و به آنها زندگی می بخشند. در حالی که هیچ توافق عمومی پذیرفته‌شده‌ای در مورد اینکه یوکای‌ها دقیقاً چه هستند وجود ندارد، اما مرور کلی این است که آنها به‌عنوان موجودات ماوراء طبیعی و عرفانی دیده می‌شوند که شیطنت یا خیرخواه هستند و هر نوع یوکای ویژگی‌های خاص خود را دارد.