අබාර්ටච් තරම් ආකර්ෂණීය මාතෘකා දරන්නේ මිථ්‍යා ජීවීන් ස්වල්පයකි - අයර්ලන්ත මිථ්‍යා කථා වල වඩාත් ප්‍රචලිත කුරිරු පාලකයන්ගෙන් එකකි. බ්‍රැම් ස්ටෝකර්ගේ ඩ්‍රැකියුලා සඳහා විය හැකි සම්භවයක් ලෙස සැලකෙන අබාර්ටච් යනු උතුරු අයර්ලන්තයේ රාත්‍රියේ සැරිසරමින් ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගේ ලේ පානය කළ නොමළ වැම්පයරයෙකි. ඒවගේම මරණය රවට්ටන්න පුළුවන් කපටි මැජික්කාරයෙක්. අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් වාමන ලෙස පරිවර්තනය වන ඔහුගේ නම Abhartach හෝ Avartagh විසින් විනිශ්චය කරන ඔහු වාමනයෙකි. එය අයර්ලන්තයේ පැරණි සෙල්ටික් දෙවිවරුන්ගෙන් එකක් වන Abartach/Abarta සමඟ වරදවා වටහාගත යුතු නැත.

ඉතින්, Abhartach යනු කවුද සහ ඔහුට මෙතරම් මාතෘකා ඇත්තේ ඇයි?

Abhartach යනු කවුද?

Abhartach මිත්‍යාව අයර්ලන්තයේ ක්‍රිස්තියානු යුගයේ පසුකාලීන නැවත කියවීම් සහ නැවත ලිවීම් නිසා සරල මෙන්ම තරමක් සංකීර්ණ වේ. අප දන්නා පැරණිතම සෙල්ටික් මිථ්‍යාව Patrick Weston Joyce ගේ The Origin and History of Irish Names of Places (1875) හි විස්තර කර ඇත. කතාවේ අනෙකුත් පුනරුච්චාරණ විස්තර කිහිපයක් වෙනස් කරන අතර, හරය අඩු වැඩි වශයෙන් සමාන වේ.

Abhartach's Celtic සම්භවය

Joyce's The Origin and History of Irish Names of Place , Abhartach මිථ්‍යාව මධ්‍යම උතුරු අයර්ලන්තයේ Derry හි Slaghtaverty නම් ගම්මානයේ ඉන්ද්‍රජාලික වාමනයෙකු සහ බිහිසුණු කුරිරු පාලකයෙකු ගැන කියයි.

ඔහුගේ කුඩා උස නිසා, Abhartach නෛසර්ගිකව ඉන්ද්‍රජාලික නොවූ නමුත් ඔහුගේ බලය ලබා ගත්තේය. ඒපැරණි කෙල්ටික් ප්‍රබන්ධ සහ මායා ශාස්ත්‍ර පිළිබඳ ඉතා දැනුමක් ඇති දේශීය ඩ්‍රූයිඩ්. මිථ්‍යාවට අනුව, අභාර්ටච් ඩ්‍රූයිඩ්ගේ සේවයේ යෙදී සිටි අතර, මුලදී, ඩ්‍රූයිඩ් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි සියලුම පිරිසිදු කිරීමේ හා ස්කට්ල් වැඩ කළේ ඉතා උනන්දුවෙන්. ෂීට්, සියල්ල හැකිතාක් ඩ්රූයිඩ්ට අනුග්රහය දැක්වීමට. කෙසේ වෙතත්, මේ අතර, අභර්ටච් ඔහුට හැකි පමණින් නිරීක්ෂණය කරමින්, විවිධ මන්ත්‍ර සහ අමුතු මන්තර ගුරුකම් දෘඩයාගෙන් ඉගෙන ගත්තේය. එක් වැසි දිනක, Abhartach සහ druid යන දෙදෙනාම අතුරුදහන් වූ අතර, druid ගේ සියලු අක්ෂර වින්‍යාසය සහ පාඨ ඔවුන් සමඟ අතුරුදහන් විය.

ඉක්බිතිව, අයර්ලන්තයට විශාල භීෂණයක් ඇති විය - Abhartach භයානක මායා කරුවෙකු ලෙස නැවත පැමිණ ඇත. ඒකාධිපතියෙක්. අතීතයේ ඔහුට වැරදි කළ හෝ සමච්චල් කළ අයට ඔහු දරුණු කෲරකම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. Abhartach තමාම කලාපයේ රජු ලෙස පත් කර ගත් අතර ඔහුගේ යටත්වැසියන් අයෝමය හස්තයකින් පාලනය කළේය.

Abhartach ගේ මරණය

Abhartach ගේ කෲරත්වය දිගටම කරගෙන යද්දී, Fionn Mac Cumhail නම් ප්‍රාදේශීය ප්‍රධානියා වූ Fionn Mac Cumhail කෲර පාලකයාට මුහුණ දී නතර කිරීමට තීරණය කළේය. ඔහුගේ පිස්සුව. Fionn Mac Cumhail විසින් Abhartach ඝාතනය කිරීමට සමත් වූ අතර ඔහුව පැරණි සෙල්ටික් සුසාන භූමියක laght (ඉහළින් ඇති ගල් සොහොන) හි කෙළින් සිට වළලනු ලැබීය. සෙල්ටික් මිථ්‍යා කථා වල නොමළ රකුසාගේ ස්වරූපයෙන් ආපසු පැමිණීමෙන්Fear Gorta (zombies), Dearg Due (භූත වැම්පයර්), Sluagh (භූතයන්) සහ තවත් අය.

මෙම බාධාව තිබියදීත්, Abhartach කළ නොහැකි දේ කර සොහොනෙන් නැගිට්ටා. අයර්ලන්තයේ ජනතාව නැවතත් භීතියට පත් කිරීමට නිදහස් වූ අබාර්ටච් රාත්‍රියේ ගම්බද ප්‍රදේශවල සැරිසැරීමට පටන් ගත්තේය, ඔහුගේ කෝපයට සුදුසු යැයි ඔහු සැලකූ සෑම කෙනෙකුම මරා දමා ලේ පානය කළේය. කාලය, සහ නැවත වරක් ඔහුව කෙලින් මිහිදන් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ රාත්‍රියේ, අබාර්ටච් නැවතත් නැගිට, අයර්ලන්තය පුරා ඔහුගේ භීෂණ පාලනය දිගටම කරගෙන ගියේය.

ප්‍රබෝධමත් වූ, අයර්ලන්ත ප්‍රධානියා සෙල්ටික් ඩ්‍රූයිඩ් සමඟ කෲර පාලකයා සමඟ කුමක් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේය. ඉන්පසුව, ඔහු නැවතත් Abhartach සමඟ සටන් කර, තුන්වන වරටත් ඔහුව මරා දැමූ අතර, මේ වතාවේ ඔහුව දඩබ්බරයාගේ උපදෙස් පරිදි උඩු යටිකුරු කළේය. මෙම නව මිනුම ප්‍රමාණවත් වූ අතර Abhartach හට නැවත සොහොනෙන් නැගිටීමට නොහැකි විය.

Abhartach ගේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම ඔහුගේ සොහොන හරහා දැනීම

කුතුහලයට කරුණක් නම්, Abhartach ගේ සොහොන අද දක්වාම දන්නා බව විශ්වාස කෙරේ – එය Slaghtaverty Dolmen (The Giant's Grave ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත) ලෙස හඳුන්වන අතර එය Abhartach ගේ උපන් නගරය වන Slaghtaverty අසල පිහිටා ඇත. වාමනයාගේ සොහොන හැව්ටන් ගසක් අසල සිරස් පාෂාණ දෙකක් මත තිරස් අතට තබා ඇති එක් විශාල ගලකින් සාදා ඇත.

දශක කිහිපයකට පෙර, 1997 දී, පොළව එළිපෙහෙළි කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඒවා කළ නොහැකි බව ඔප්පු විය. . කම්කරුවන්සොහොන් ගල් බිමට තල්ලු කිරීමට හෝ හැව්ටන් ගස කපා දැමීමට නොහැකි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් බිම ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, දම්වැලක් තුන් වරක් ක්‍රියා විරහිත වූ අතර අවසානයේ දම්වැලක් කඩා වැටී එක් සේවකයෙකුගේ අත කපා දැමීය.

Abhartach ගේ භූමදානය ඉවත් කිරීමේ උත්සාහය අත්හැර දැමූ නිසා එය තවමත් පවතී. අද දක්වා එහි පවතී.

Abhartach's Myth හි ක්‍රිස්තියානිකරණය වූ අනුවාදය

පසුව ක්‍රිස්තියානි මිථ්‍යාවන්ට ඇතුළත් වූ වෙනත් බොහෝ කෙල්ටික් මිථ්‍යාවන් මෙන්, Abhartach ගේ කතාව ද වෙනස් විය. කෙසේ වෙතත්, වෙනස්කම් සුළු ඒවා වන අතර, බොහෝ කතාව තවමත් මුල් පිටපතට බෙහෙවින් සමාන ය.

මෙම අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස වන්නේ අබාර්ටච්ගේ පළමු මරණය හදිසි අනතුරකි. මෙම මිථ්‍යාවේ දී, අභාර්ටච්ට බලකොටුවක් තිබූ අතර එයින් ඔහු තම දේශය මෙන්ම බිරිඳක් ද පාලනය කළේය. කෙසේ වෙතත්, අබාර්ටච් ඊර්ෂ්‍යා කළ මිනිසෙක් වූ අතර ඔහුගේ බිරිඳ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති බවට සැක කළේය. එමනිසා, එක් රාත්‍රියක, ඔහු ඇය ගැන ඔත්තු බැලීමට උත්සාහ කර ඔහුගේ මාලිගාවේ ජනේලයකින් පිටතට නැග්ගේය.

ඔහු ගල් බිත්ති විශාලනය කරන විට, ඔහු මිය ගොස් මිය ගොස් පසුදා උදෑසන වළලනු ලැබීය. සොහොනෙන් මිනීවළෙන් නැඟී සිටින නපුරු මිනිසුන්ගේ සිරිතක් ලෙස මිනිසුන් ඔහුව සැහැල්ලුවෙන් තැන්පත් කළහ. එතැන් සිට, කතාව මුල් පිටපතට සමාන ආකාරයකින් ඉදිරියට යයි.

ක්‍රිස්තියානි අනුවාදයේ, අවසානයේ අබාර්ටච් මරා දැමූ වීරයා නම් කර ඇත්තේ කැතේන් මිස ෆියෝන් මැක් කුම්හයිල් නොවේ. සහ, උපදේශනය වෙනුවටදඩබ්බරයෙකු සමඟ ඔහු ඒ වෙනුවට මුල් අයර්ලන්ත ක්‍රිස්තියානි සාන්තුවරයෙකු සමඟ කතා කළේය. Abhartach උඩු යටිකුරු කර ඔහුගේ සොහොන කටුවලින් වට කරන ලෙස කැතේන්ට පැවසීමට අමතරව, සාන්තුවරයා ඔහුට yew ලීයෙන් සාදන ලද කඩුවක් භාවිතා කරන ලෙසද පැවසීය.

මෙම අවසාන කොටස විශේෂයෙන් සිත්ගන්නා සුළුය. එය ලී කණුවකින් හදවත හරහා ඇනීමෙන් වැම්පයර්වරුන් මරා දැමිය හැකි බව පවසන සමකාලීන වැම්පයර් මිථ්‍යාවන්ට අදාළ වේ.

Abhartach එදිරිව Vlad the Impaler ලෙස Bram Stoker's Inspiration

දශක ගණනාවක් තිස්සේ , බ්‍රැම් ස්ටෝකර් විසින් ඩ්‍රැකියුලාගේ චරිතය නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ පුලුල්ව පිළිගත් ආඛ්‍යානය වූයේ ඔහුට එම අදහස ලැබුනේ වලචියාහි රුමේනියානු කුමාරයාගේ කතාවෙන් බවයි ( voivode රුමේනියාවේ, එය ප්‍රධානියා, නායකයා<ලෙසද පරිවර්තනය කර ඇත. 4>), Vlad III.

15 වන සියවසේ ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යය විසින් රුමේනියාව ආක්‍රමණය කිරීමට එරෙහි වූ අවසාන රුමේනියානු නායකයන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස ව්ලැඩ් ඉතිහාසයේ ප්‍රසිද්ධය. ව්ලැඩ්ගේ මිනිසුන් වලචියා කඳුකරයේ වසර ගණනාවක් සටන් කර බොහෝ ජයග්රහණ ලබා ගත්හ. ඔටෝමාන් ප්‍රහාරයන්ට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස අල්ලා ගත් ඔටෝමාන් සොල්දාදුවන් කරල් මත ඇඹරීමට නියෝග කළ නිසා ඔවුන්ගේ නායකයා අවසානයේ ව්ලැඩ් ද ඉම්පලර් ලෙස හැඳින්විණි. කෙසේ වෙතත්, අවසානයේදී, Walachia ද අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රහාරයට ගොදුරු විය.

Bram Stoker විලියම් විල්කින්සන්ගේ An Account of the Princeities of Wallachia and Moldavia වෙතින් බොහෝ සටහන් ගත් බව අපි දනිමු. මෑත විද්වතුන් යෝජනා කරයිCount Dracula ගේ චරිතය සඳහා අමතර ආශ්වාදයක්.

Bob Curran ට අනුව, Ulster, Coleraine විශ්ව විද්‍යාලයේ සෙල්ටික් ඉතිහාසය සහ ජනප්‍රවාද පිළිබඳ කථිකාචාර්ය Bram Stoker ද පැරණි සෙල්ටික් මිථ්‍යාවන් බොහොමයක් කියවා පර්යේෂණ කර ඇත. Abhartach හි වෙස්ටන්ගේ කතාව ඇතුළුව.

ස්ටෝකර් විසින් Vlad III පිළිබඳව කරන ලද පර්යේෂණය තුළ ඔහුගේ කුරිරු දඬුවම් සහ මිනිසුන් කණුවක ඇණ ගැසීමට ඇති නැඹුරුව පිළිබඳ තොරතුරු ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතුළත් නොවූ බව Curran වැඩිදුරටත් පවසයි. ඒ වෙනුවට, කුරන් යෝජනා කරන්නේ ඩ්‍රැකියුලාගේ කතාවේ ලී කණුව මරා දැමීමේ ක්‍රමය වැනි කොටස් සඳහා බොහෝ දුරට අනුප්‍රාණයක් Abhartach මිථ්‍යාවෙන් පැමිණිය හැකි බවයි.

Abhartach හි සංකේත සහ සංකේත

මූලික කතාව Abhartach යනු නිර්භීත දේශීය වීරයෙකු විසින් ඔහුව මරා දමන තෙක් ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලයෙන් අහිංසකයන් භීතියට පත් කරන නපුරු කුරිරු පාලකයෙකුගේ තරමක් සම්භාව්‍ය කතාවකි. ස්වාභාවිකවම, දුෂ්ටයා සොරකම හරහා ඔහුගේ බලය ලබා ගන්නේ ඔහුගේ වටිනාකම පිළිබිඹු කිරීමක් ලෙස නොවේ.

Abhartach වාමනයෙකු වීම, දුෂ්ටයන් සාමාන්‍යයෙන් විස්තර කර ඇති අතර වීරයන් උස හා විශාල ලෙස නිරූපණය කිරීමට අයර්ලන්ත ජනප්‍රවාදයේ ප්‍රවණතාවයේ පිළිබිඹුවකි. ප්‍රමාණයෙන් කුඩාය.

සමකාලීන වැම්පයර් මිථ්‍යාවන්ට ඇති සම්බන්ධතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බොහෝ සමානකම් ඇති බව පෙනේ:

• Abhartach ප්‍රබල අඳුරු මැජික් භාවිතා කරයි
• ඔහු රාජකීය/වංශාධිපතියෙකි
• ඔහු සෑම රාත්‍රියකම සොහොනකින් නැගිටියි
• ඔහු තම ගොදුරු වූවන්ගේ ලේ බොයි
• ඔහුව මරා දැමිය හැක්කේවිශේෂ ලී ආයුධයකින්

මෙම සමාන්තරයන් අහම්බයක්ද යන්න, අපට සැබවින්ම දැනගත නොහැක. Bram Stoker Vlad III වෙනුවට Abhartach වෙතින් ඔහුගේ ආභාෂය ලබා ගත්තා විය හැකිය. නමුත් ඔහු ඒ දෙකෙන්ම ආභාසය ලැබූ බව ද සිතිය හැකිය.

නූතන සංස්කෘතිය තුළ Abhartach හි වැදගත්කම

Abhartach යන නම මනඃකල්පිත පොත්, චිත්‍රපට, රූපවාහිනී වැඩසටහන් වැනි නූතන සංස්කෘතිය තුළ සැබවින්ම දක්නට නොලැබේ. , වීඩියෝ ක්‍රීඩා සහ යනාදිය. කෙසේ වෙතත්, වැම්පයර්වරුන් යනු ප්‍රබන්ධවල වඩාත් ජනප්‍රිය ෆැන්ටසි/ත්‍රාසජනක ජීවීන්ගෙන් එකකි.

ඉතින්, අපි උපකල්පනය කරන්නේ බ්‍රැම් ස්ටෝකර්ගේ කවුන්ට් ඩ්‍රැකියුලා අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් ආභාර්ටච් මිථ්‍යාවෙන් ආභාෂය ලබා ඇති බව නම්, පසුව නපුරු වැම්පයර් වාමන අනුවාද වේ. කිං අද ප්‍රබන්ධ කෘති දහස් ගණනක දැකිය හැකිය.

ඇතුළීම

ලෝකයේ බොහෝ රටවල Abhartach සාපේක්ෂ වශයෙන් නොදන්නා නමුත්, මෙම මිථ්‍යාව පසුකාලීනව පැමිණි අනෙකුත් වැම්පයර් කතා වලට බලපෑවේය. Abhartach මිථ්‍යාව කෙල්ටික් මිථ්‍යා කථා පිළිබඳ කුතුහලය දනවන සහ සවිස්තරාත්මක කථා සඳහා කදිම නිදසුනකි, ඒවායින් බොහොමයක් නූතන සංස්කෘතිය හැඩගැස්වීමට බෙහෙවින් බලපා ඇත.