សត្វទេវកថាមួយចំនួនមានចំណងជើងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដូចជា Abhartach ដែលជាឧកញ៉ាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ទេវកថាអៀរឡង់។ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាប្រភពដើមដែលអាចកើតមានសម្រាប់ Dracula របស់ Bram Stoker Abhartach គឺជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមដែលមិនស្លាប់ដែលបានដើរលេងនៅអៀរឡង់ខាងជើងនៅពេលយប់ ហើយបានផឹកឈាមជនរងគ្រោះរបស់គាត់។

គាត់ក៏ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ផងដែរ។ ក៏ដូចជាគ្រូមន្តអាគមដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដែលអាចបោកប្រាស់សេចក្តីស្លាប់។ គាត់គឺជាមនុស្សតឿផងដែរដែលវិនិច្ឆ័យដោយឈ្មោះរបស់គាត់ Abhartach ឬ Avartagh ដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា មនុស្សតឿ ជាភាសាអៀរឡង់។ វាមិនត្រូវច្រឡំជាមួយ Abartach/Abarta ដែលជា អាទិទេព Celtic ដ៏ចំណាស់មួយរបស់អៀរឡង់ ។

ដូច្នេះ តើ Abhartach ជានរណា ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់មានងារច្រើនយ៉ាងនេះ?

តើ Abhartach ជានរណា?

ទេវកថា Abhartach គឺសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញខ្លះ ដោយសារតែការនិយាយឡើងវិញ និងការសរសេរឡើងវិញនៅសម័យគ្រីស្ទាននៃប្រទេសអៀរឡង់។ ទេវកថា Celtic ចំណាស់ជាងគេបំផុតដែលយើងដឹងគឺត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង ប្រភពដើម និងប្រវត្តិនៃឈ្មោះកន្លែងអៀរឡង់ (1875) របស់ Patrick Weston Joyce ។ ខណៈពេលដែលការនិយាយឡើងវិញនៃរឿងផ្សេងទៀតផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន ស្នូលគឺដូចគ្នា ឬតិចជាងនេះ។

ប្រភពដើម Celtic របស់ Abhartach

នៅក្នុង Joyce's ប្រភពដើម និងប្រវត្តិនៃឈ្មោះអៀរឡង់នៃទីកន្លែង ទេវកថា Abhartach ប្រាប់អំពីមនុស្សតឿវេទមន្ត និងជាឧកញ៉ាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមកពីភូមិ Slaghtaverty ក្នុងទីក្រុង Derry ភាគកណ្តាលអៀរឡង់ខាងជើង។

គេដាក់ឈ្មោះតាមរូបរាងតូចរបស់គាត់ Abhartach មិនមែនជាមន្តអាគមទេ ប៉ុន្តែបានទទួលថាមពលពី កDruid ក្នុងស្រុកដែលមានចំណេះដឹងច្រើនអំពីរឿងព្រេង និងវេទមន្តរបស់ Celtic បុរាណ។ យោងទៅតាមទេវកថា Abhartach បានដាក់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងការបម្រើរបស់ druid ហើយដំបូងឡើយគាត់បានធ្វើការសម្អាត និង scuttle ទាំងអស់ដែល druid បានសួរគាត់ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

Abhartach ចម្អិនឱ្យគាត់ ហើយបោកខោអាវរបស់គាត់ និង សន្លឹកទាំងអស់ដើម្បីបញ្ចូលខ្លួនគាត់ទៅ druid ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Abhartach បានសង្កេតតាមលទ្ធភាពដែលគាត់អាចធ្វើបាន ដោយបានរៀនសូត្រធម៌ផ្សេងៗ និងល្បិចអាបធ្មប់ចម្លែកៗពី druid ។ បន្ទាប់មក ថ្ងៃមួយមានភ្លៀងធ្លាក់ ទាំង Abhartach និង druid បានបាត់ខ្លួន ហើយរមូរអក្ខរាវិរុទ្ធ និងអត្ថបទទាំងអស់របស់ druid បានបាត់ជាមួយពួកគេ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ភាពភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងបានកើតឡើងលើប្រទេសអៀរឡង់ – Abhartach បានត្រលប់មកវិញក្នុងនាមជាគ្រូធ្មប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាច និង ឧកញ៉ា។ គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃោរឃៅ​ដ៏​អាក្រក់​លើ​អ្នក​ដែល​បាន​ធ្វើ​ខុស ឬ​ចំអក​គាត់​ពី​អតីតកាល។ Abhartach បានតែងតាំងខ្លួនគាត់ជាស្តេចនៃតំបន់ ហើយគ្រប់គ្រងរាស្ដ្ររបស់គាត់ដោយកណ្តាប់ដៃដែក។

ការស្លាប់របស់ Abhartach

នៅពេលដែលភាពឃោរឃៅរបស់ Abhartach នៅតែបន្ត មេទ័ពជនជាតិអៀរឡង់ម្នាក់ឈ្មោះ Fionn Mac Cumhail បានសម្រេចចិត្តប្រឈមមុខនឹងឧកញ៉ា ហើយឈប់ ភាពឆ្កួតរបស់គាត់។ Fionn Mac Cumhail អាចសម្លាប់ Abhartach ហើយបញ្ចុះគាត់ដោយឈរត្រង់នៅក្នុងការបញ្ចុះសព Celtic ចាស់ laght (ផ្នូរថ្មពីលើដី)

គោលបំណងនៃការបញ្ចុះប្រភេទនេះគឺដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកស្លាប់។ ពីការត្រលប់មកវិញក្នុងទម្រង់នៃទេវកថានៃ Celtic ណាមួយនៃ monstrosities undead ជាច្រើនដូចជាFear Gorta (ខ្មោចឆៅ), Dearg Due (បិសាចជញ្ជក់ឈាម), Sluagh (ខ្មោច) និងអ្នកដទៃ។

ទោះជាមានការរារាំងនេះក៏ដោយ Abhartach បានធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច ហើយងើបពីផ្នូរ។ ដោយសេរី ដើម្បីបំភ័យប្រជាជនអៀរឡង់ម្តងទៀត Abhartach បានចាប់ផ្តើមដើរលេងតាមជនបទនៅពេលយប់ ដោយសម្លាប់ និងផឹកឈាមរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់យល់ថាសមនឹងកំហឹងរបស់គាត់។

Fionn Mac Cumhail បានប្រឈមមុខនឹងមនុស្សតឿអាក្រក់ម្តងទៀត ហើយបានសម្លាប់គាត់មួយវិនាទី ពេល​វេលា ហើយ​បាន​កប់​គាត់​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ភាព​យឺតយ៉ាវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅយប់បន្ទាប់ Abhartach បានក្រោកឡើងម្តងទៀត ហើយបន្តរជ្ជកាលនៃភាពភ័យខ្លាចរបស់គាត់លើប្រទេសអៀរឡង់។

ដោយមានការភ័ន្តច្រឡំ មេទ័ពអៀរឡង់បានពិគ្រោះជាមួយ Celtic druid អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ tyrant ។ បន្ទាប់មក គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយ Abhartach ម្តងទៀត ហើយបានសម្លាប់គាត់ជាលើកទីបី ហើយលើកនេះ គាត់ក៏បញ្ចុះគាត់ដោយភាពយឺតយ៉ាវ តាមការណែនាំរបស់ druid។ វិធានការថ្មីនេះបានបញ្ចប់ដោយគ្រប់គ្រាន់ ហើយ Abhartach មិនអាចងើបពីផ្នូរម្តងទៀតបានទេ។

វត្តមានបន្តរបស់ Abhartach មានអារម្មណ៍ថាតាមរយៈផ្នូររបស់គាត់

ចង់ដឹងចង់ឃើញ ផ្នូររបស់ Abhartach ត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានគេស្គាល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ – វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Slaghtaverty Dolmen (បកប្រែថាជា The Giant's Grave) និងនៅជិតស្រុកកំណើតរបស់ Abhartach គឺ Slaghtaverty។ ផ្នូរមនុស្សតឿនេះធ្វើពីថ្មធំមួយដាក់ផ្ដេកនៅលើកំពូលថ្មបញ្ឈរពីរនៅជាប់នឹងដើមឈើ hawthorn។

កាលពីប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុន ក្នុងឆ្នាំ 1997 ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបោសសម្អាតដី ប៉ុន្តែពួកគេបង្ហាញថាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ . កម្មករមិន​អាច​ទាំង​រុញ​ថ្ម​កប់​ចោល ឬ​ក៏​កាប់​ដើម​ឈើ​ធ្នង់​ដែរ។ ជាក់ស្តែង ខណៈដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមបោសសម្អាតដី នោះម៉ាស៊ីនច្រវ៉ាក់មួយបានដំណើរការខុសប្រក្រតីចំនួនបីដង ហើយច្រវ៉ាក់មួយនៅទីបំផុតបានខ្ទាស់ និងកាត់ដៃរបស់កម្មករម្នាក់។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជម្រះភាពយឺតយ៉ាវនៃការបញ្ចុះសពរបស់ Abhartach ត្រូវបានបោះបង់ចោល ដូច្នេះនៅតែ ឈរនៅទីនោះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

កំណែជាគ្រិស្តសាសនានៃទេវកថារបស់ Abhartach

ដូចទៅនឹងទេវកថា Celtic ជាច្រើនទៀតដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទេវកថារបស់គ្រិស្តបរិស័ទ រឿងនិទានរបស់ Abhartach ក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺតូចតាច ហើយសាច់រឿងភាគច្រើននៅតែស្រដៀងនឹងរឿងដើម។

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងកំណែនេះគឺថាការស្លាប់ដំបូងរបស់ Abhartach គឺជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។ នៅក្នុងទេវកថានេះ Abhartach មានប្រាសាទមួយដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់គាត់ក៏ដូចជាប្រពន្ធផងដែរ។ ប៉ុន្តែ Abhartach គឺជាបុរសប្រច័ណ្ឌ ហើយសង្ស័យថាប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហា។ ដូច្នេះ នៅយប់មួយ គាត់បានព្យាយាមឈ្លបយកការណ៍លើនាង ហើយបានឡើងចេញពីបង្អួចមួយនៃប្រាសាទរបស់គាត់។

នៅពេលដែលគាត់កំពុងជញ្ជីងជញ្ជាំងថ្ម គាត់បានដួលស្លាប់ ហើយត្រូវបានគេរកឃើញ និងបញ្ចុះនៅព្រឹកបន្ទាប់។ ប្រជាជន​បាន​បញ្ចុះ​សព​គាត់​ដោយ​ភាព​យឺតយ៉ាវ ដូច​ជា​ទម្លាប់​របស់​មនុស្ស​អាក្រក់​ដែល​អាច​ងើប​ពី​ផ្នូរ​មក​ដូច​ជា​បិសាច។ ពីទីនោះ សាច់រឿងបន្តតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាទៅនឹងដើម។

នៅក្នុងកំណែគ្រីស្ទាន វីរបុរសដែលបានសម្លាប់ Abhartach ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Cathain មិនមែន Fionn Mac Cumhail ទេ។ ហើយជំនួសឱ្យការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយនឹង druid គាត់បាននិយាយជាមួយពួកបរិសុទ្ធគ្រីស្ទានជនជាតិអៀរឡង់ដំបូងជំនួសវិញ។ បន្ថែមពីលើការប្រាប់ Cathain ឱ្យកប់ Abhartach ផ្អៀងផ្អៀង និងជុំវិញផ្នូររបស់គាត់ដោយបន្លា នោះពួកបរិសុទ្ធក៏បានប្រាប់គាត់ឱ្យប្រើដាវធ្វើពីឈើ yew ។ វាទាក់ទងនឹងទេវកថាបិសាចសហសម័យដែលនិយាយថាបិសាចជញ្ជក់ឈាមអាចត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយការចាក់វាពេញបេះដូងជាមួយនឹងបង្គោលឈើ។

Abhartach vs. Vlad the Impaler ជាការបំផុសគំនិតរបស់ Bram Stoker

អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ការរៀបរាប់ដែលត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីការបង្កើតតួអង្គរបស់ Dracula របស់ Bram Stoker គឺថាគាត់បានទទួលគំនិតពីរឿងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រ៉ូម៉ានីនៃ Walachia ( voivode នៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី ដែលត្រូវបានបកប្រែផងដែរថាជា ប្រធាន អ្នកដឹកនាំ ), Vlad III។

Vlad ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាមេដឹកនាំរ៉ូម៉ានីចុងក្រោយបង្អស់ដែលប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់រ៉ូម៉ានីដោយចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងសតវត្សទី 15 ។ បុរសរបស់ Vlad បានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅលើភ្នំ Walachia ហើយទទួលបានជ័យជំនះជាច្រើន។ មេដឹកនាំរបស់ពួកគេនៅទីបំផុតត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Vlad the Impaler ដោយសារតែគាត់បានបញ្ជាឱ្យទាហាន Ottoman ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនឱ្យត្រូវបានគេវាយនៅលើ spikes ជាការព្រមានប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារ Ottoman បន្ថែមទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុត Walachia ក៏បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយលុករបស់ចក្រភពផងដែរ។

ខណៈពេលដែលយើងដឹងថា Bram Stoker បានកត់ត្រាជាច្រើនពី គណនីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wallachia និង Moldavia របស់ William Wilkinson មួយចំនួន។ អ្នកប្រាជ្ញថ្មីៗណែនាំការបំផុសគំនិតបន្ថែមសម្រាប់តួអង្គរបស់ Count Dracula។

យោងតាមលោក Bob Curran សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ Celtic និង Folklore នៅសាកលវិទ្យាល័យ Ulster, Coleraine, Bram Stoker ក៏បានអាន និងស្រាវជ្រាវអំពីទេវកថា Celtic ចាស់ជាច្រើនផងដែរ។ រួមទាំងរឿងរបស់ Weston អំពី Abhartach ផងដែរ។

Curran ក៏បន្ថែមថា ការស្រាវជ្រាវ Stoker បានធ្វើនៅលើ Vlad III ពិតជាមិនរួមបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីភាពរីកចម្រើនរបស់គាត់សម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅ និងការព្យួរមនុស្សនៅលើស្តេកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ Curran ផ្តល់យោបល់ថា ការបំផុសគំនិតដែលទំនងសម្រាប់ផ្នែកខ្លះនៃរឿងរបស់ Dracula ដូចជាវិធីសាស្ត្រសម្លាប់បង្គោលឈើ ប្រហែលជាបានមកពីទេវកថា Abhartach។

និមិត្តសញ្ញា និងនិមិត្តសញ្ញារបស់ Abhartach

រឿងជាមូលដ្ឋាននៃ Abhartach គឺជារឿងនិទានបែបបុរាណនៃជនទុច្ចរិតដែលបំភ័យជនស្លូតត្រង់ដោយអំណាចវេទមន្តរបស់គាត់ រហូតដល់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយវីរបុរសក្នុងស្រុកដ៏ក្លាហាន។ ជាធម្មតា មនុស្សអាក្រក់ទទួលបានអំណាចរបស់គាត់តាមរយៈការលួច ហើយមិនមែនជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃរបស់គាត់នោះទេ។

ការពិតដែលថា Abhartach គឺជាមនុស្សតឿគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនោររបស់រឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ក្នុងការបង្ហាញវីរបុរសថាមានកម្ពស់ និងធំ ខណៈដែលមនុស្សអាក្រក់ត្រូវបានពិពណ៌នាជាធម្មតា។ រាងតូចល្មម។

សម្រាប់ការតភ្ជាប់ទៅនឹងទេវកថាបិសាចសហសម័យ ហាក់ដូចជាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើន៖

• Abhartach ប្រើវេទមន្តងងឹតដ៏មានឥទ្ធិពល
• គាត់គឺជារាជវង្ស/ជាអភិជន
• គាត់ងើបពីផ្នូររៀងរាល់យប់
• គាត់ផឹកឈាមជនរងគ្រោះ
• គាត់អាចត្រូវបានគេសម្លាប់តែប៉ុណ្ណោះជាមួយនឹងអាវុធឈើពិសេស

ថាតើភាពស្រដៀងគ្នាទាំងនេះគ្រាន់តែជាការចៃដន្យក៏ដោយ យើងពិតជាមិនអាចដឹងបានទេ។ វាអាចទៅរួចដែល Bram Stoker បានយកការបំផុសគំនិតរបស់គាត់ពី Abhartach ជំនួសឱ្យ Vlad III ។ ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចផងដែរដែលថាគាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទាំងពីរ។

សារៈសំខាន់នៃ Abhartach នៅក្នុងវប្បធម៌ទំនើប

ឈ្មោះ Abhartach មិនត្រូវបានគេមើលឃើញជាទៀងទាត់នៅក្នុងវប្បធម៌សម័យទំនើបដូចជាសៀវភៅ Fantasy ភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាដើម។ ហ្គេមវីដេអូ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បិសាចជញ្ជក់ឈាមគឺជាសត្វរវើរវាយ/ភ័យរន្ធត់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងរឿងប្រឌិត។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថា Count Dracula របស់ Bram Stoker យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយផ្នែកដោយទេវកថា Abhartach បន្ទាប់មកកំណែនៃបិសាចតឿអាក្រក់ ស្តេចអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងស្នាដៃប្រឌិតរាប់ពាន់រឿងសព្វថ្ងៃនេះ។

ការបញ្ចប់

ខណៈពេលដែល Abhartach ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងពិភពលោកភាគច្រើន វាទំនងជាថាទេវកថានេះបានជះឥទ្ធិពលលើរឿងនិទានបិសាចផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ ទេវកថា Abhartach គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃរឿងនិទានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងលម្អិតនៃទេវកថា Celtic ដែលភាគច្រើនមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើតវប្បធម៌ទំនើប។