Emrat tradicionalë persianë për djem dhe kuptimet e tyre

  • Shperndaje Kete
Stephen Reese

Kultura persiane është një nga qytetërimet më të vjetra ekzistuese, dhe si e tillë, ajo ka përjetuar shumë ndryshime me kalimin e kohës.

Përmes shekujve, Persia kaloi nga të qenit një provincë relativisht e vogël në Iranin Jugperëndimor në vendlindjen e disa perandorive masive dhe nga të qenit shtëpia e shumë feve në një nga bastionet kryesore të Islamit Shiit.

Emrat persianë janë ndër aspektet e kulturës iraniane që pasqyrojnë më së miri diversitetin dhe pasurinë e historisë së saj. Në këtë artikull, ne do të fokusohemi në emrat e djemve persianë dhe se si ata evoluan.

Struktura e emrave persianë

Që nga modernizimi i shtetit iranian i kryer nga Reza Shah gjatë fillimit të shekullit të njëzetë, konventat e emërtimit në persisht ndryshuan për të përfshirë përdorimin e mbiemrave, ndërsa emrat e mesëm u zhdukën. Ky seksion do të rishikojë shkurtimisht strukturën tradicionale të emrave modernë persianë (farsi).

Që nga viti 1919 e tutje, emrat e duhur persianë janë përbërë nga një emër i caktuar dhe mbiemri. Të dy emrat dhe mbiemrat persianë mund të vijnë në një formë të thjeshtë ose të përbërë.

Në ditët e sotme, shumica e emrave persianë janë me origjinë islame. Disa shembuj të emrave të dhënë persianë janë:

Mohamad ('i lavdëruar, i lavdërueshëm'), Ali ('i lartë, i ngritur'), ​​ Reza ('kënaqësi'), Hossein/Hussein ('i bukur, i pashëm'), Said ('i bekuar, i lumtur, i durueshëm'),një sërë revoltash të brendshme që dobësuan ndjeshëm autoritetin e tyre në rajon, duke lënë kështu rrugën e hapur për shfaqjen e një aktori të ri të madh politik.

Perandoritë Parthiane dhe Sasanike

Ishin parthinët ata që përfituan më së shumti nga situata kritike e Seleucidëve, duke pretenduar pavarësinë e tokës së tyre në 247 para Krishtit. Parthia, e vendosur në Iranin verilindor, ishte një provincë e Mbretërisë Seleucid. Ky territor zotëronte një vlerë të madhe strategjike, pasi qëndronte midis disa fiseve nomade të rrezikshme iraniane që enden nëpër kufijtë lindorë të Detit Kaspik dhe qytetet veriore të perandorisë, dhe për këtë arsye shërbeu si një pengesë kontrolli.

Ndryshe nga seleukidët, parthianët sundimtarët nuk e bazuan pretendimin e tyre për pushtet thjesht në forcën e tyre, por edhe në sfondin e përbashkët kulturor që ata ndanin me fiset e tjera iraniane (veçanërisht ato nga Irani verior). Besohet se kjo afërsi me vendasit i lejoi parthinët të rrisnin dhe ruanin vazhdimisht sferën e tyre të ndikimit përgjatë kohës.

Megjithatë, nuk duhen anashkaluar as kontributet e Arsaces I, themeluesit të Perandorisë Parthiane, pasi ai i siguroi perandorisë së tij një ushtri ushtarësh të stërvitur dhe gjithashtu fortifikoi shumë qytete Parthiane për t'i rezistuar çdo seleuciane të mundshme. përpjekje për të rithithur Parthinë.

Gjatë katër shekujve të ekzistencës së saj,Perandoria Parthiane u bë një qendër kryesore e tregtisë, pasi Rruga e Mëndafshit (e cila përdorej për të tregtuar mëndafsh dhe mallra të tjera të vlefshme nga Kina Han në botën perëndimore) kalonte territorin e saj nga njëri skaj në tjetrin. Gjatë gjithë kësaj kohe, forcat perandorake parthiane luajtën gjithashtu një rol vendimtar në ndalimin e zgjerimit drejt lindjes të Perandorisë Romake. Megjithatë, në fund të viteve 210 pas Krishtit, perandoria filloi të dorëzohej për shkak të mosmarrëveshjeve të brendshme dhe një vargu të vazhdueshëm pushtimesh romake.

Në vitin 224 pas Krishtit, boshllëku i pushtetit i lënë nga Parthianët u mbush nga Dinastia Sasaniane. Sasanians erdhën nga Persi, dhe për këtë arsye ata e konsideruan veten trashëgimtarët e vërtetë të Perandorisë Achaemenid.

Për të vërtetuar këtë lidhje, sundimtarët sasanianë u përqendruan në iranizimin e kulturës së perandorisë (një prirje që kishte filluar tashmë nën parthinët), duke e bërë gjuhën zyrtare të shtetit persishten e mesme dhe duke kufizuar ndikimin e grekëve në qeverinë e lartë. sferat. Kjo ringjallje e kulturës persiane goditi edhe artet, pasi motivet helenistike u braktisën në mënyrë progresive gjatë kësaj periudhe.

Ashtu si paraardhësit e tyre, sundimtarët sasanianë vazhduan të zmbrapsnin pushtuesit nga rajoni (së pari romakët, më pas, nga fillimi i shekullit të 4-të e tutje, bizantinët), derisa ndodhën pushtimet myslimane të shekullit të VII. Këto pushtime shënojnë fundin e epokës së lashtë në Persi.

Pse ka kaq shumë emra persianë tëOrigjina Arabe?

Ekzistenca e emrave persianë me origjinë arabe mund të shpjegohet me transkulturimin që ndodhi pas pushtimit mysliman të territoreve persiane (634 pas Krishtit dhe 641 pas Krishtit). Pas këtij pushtimi, kultura persiane u ndikua thellësisht nga idealet fetare të Islamit, aq sa efektet e islamizimit të Persisë janë ende të dukshme në Iranin e sotëm.

Përfundim

Emrat persianë janë ndër aspektet e kulturës persiane që pasqyrojnë më së miri pasurinë e saj historike. Vetëm gjatë epokës së lashtë, qytetërimi Persian ishte shtëpia e disa perandorive masive (të tilla si Achaemenid, Parthian dhe Sassanian). Më vonë, në kohët paramoderne, Persia u bë një nga bastionet kryesore të Islamit Shiit në Lindjen e Mesme. Secila prej këtyre periudhave ka lënë një shenjë të veçantë në shoqërinë persiane, prandaj është e mundur të gjesh emra tradicionalë me origjinë persiane ose arabe (ose të dyja) në Iranin e sotëm.

Zahra('e ndritur, shkëlqyese, rrezatuese'), Fatemeh('abstenuese'), Hassan('dashamirës').

Persisht emrat në një formë të përbërë kombinojnë dy emra të parë, me origjinë islame ose persiane. Disa emra të përbërë persianë janë:

Mohamad Naser ('dhuruesi i lavdëruar i fitores'), Mohammed Ali ('i lavdërueshëm'), Amir Mansur ('gjenerali fitimtar'), Mohamad Hossein ('i lavdëruar dhe i pashëm'), Mohamad Reza ('person i talentuar ose individ me vlerë të madhe'), Mostafa Mohamad ('i lavdëruar dhe i preferuar'), Mohamad Bagher ('valltar i lavdëruar dhe i talentuar').

Vlen të përmendet se në rastin e disa emrave të përbërë persianë, të dy emrat mund të shkruhen së bashku, pa hapësirën midis tyre, si në Mohamadreza dhe Alireza .

Siç u përmend më parë, është e mundur të gjesh mbiemra persianë me një strukturë të thjeshtë (d.m.th., Azad që do të thotë i lirë ose Mofid që do të thotë i dobishëm]) ose një strukturë e përbërë (d.m.th., Karimi-Hakkak).

Mbiemrat persë mund të përmbajnë gjithashtu parashtesa dhe prapashtesa që funksionojnë si përcaktues (d.m.th., ata sjellin informacion shtesë te emri). Për shembull, ndajshtesa të tilla si '-i','-y', ose '-ee' përdoren zakonisht për të formuar mbiemra me kuptime që lidhen me cilësitë personale ( Karim+i ['bujarë'], Shoja+ee ['trim']), dhe vendndodhje specifike ( Tehran+i ['lidhur me ose origjinën nëTeheran']).

Fakte kurioze rreth emrave persianë

  1. Iranianët (persët e sotëm) mund të marrin dy emra të parë, pavarësisht se nuk përdorin emra të mesëm në konventat e tyre të emërtimit. .
  2. Shumë emra të zakonshëm persianë janë frymëzuar nga udhëheqës të mëdhenj politikë ose fetarë, si Darioush, monarku famëkeq Akamenid ose Profeti Muhamed.
  3. Nuk është e pazakontë që emrat persianë të kenë një kuptim .
  4. Emërtimi është patrilineal, ndaj fëmijët marrin mbiemrin e babait. Vlen gjithashtu të komentohet se gratë persiane nuk duhet të zëvendësojnë mbiemrin e tyre me atë të burrave të tyre pas martesës. Megjithatë, ata që e dëshirojnë mund të përdorin një vizë për të kombinuar dy mbiemrat për të krijuar një të ri. lidhje fisnore midis babait dhe djalit. Për shembull, emri Hassanzadeh do të thotë se bartësi i tij është 'biri i Hassanit'.
  5. Disa emra pasqyrojnë prejardhjen e familjes së një personi. Për shembull, ata të emëruar sipas profetit Muhamed ose të një murri (shenjt islamik) mund të vijnë nga një familje me besime të forta fetare. Nga ana tjetër, ata me një emër klasik persian mund të vijnë nga një familje me vlera më liberale ose joortodokse.
  6. Nëse emri i dikujt përfshin titullin 'Haj', kjo është një tregues se ai person kishte përfunduar pelegrinazhin e tij në Meka, vendlindja eProfeti Muhamed.
  7. Shumica e emrave persianë që mbarojnë me prapashtesat -ian ose -yan e kanë origjinën gjatë kohës së Perandorisë Armene, prandaj, ata konsiderohen gjithashtu emra tradicionalë armenë.

104 Emra Persianë për djem dhe kuptimet e tyre

Tani që keni mësuar se si formohen emrat persianë, në këtë seksion, le të hedhim një vështrim në një listë të emrave tradicionalë persianë për djemtë dhe kuptimet e tyre.

  1. Abbas: Luani
  2. Abdalbari: Pasues i vërtetë i Allahut
  3. Abdalhalim: Shërbëtori i durimtar
  4. Abdallafif: Shërbëtor i mirë
  5. Abdallah: Rob i Allahut
  6. Amin: I sinqertë
  7. Amir: Princi ose zyrtari i lartë
  8. Anosh: I përjetshëm, i përjetshëm ose i pavdekshëm
  9. Anousha: E ëmbël, gëzim, fat
  10. Anzor: Fisnik
  11. Arash: Një harkëtar persian
  12. Aref: I ditur, i urtë ose i urtë
  13. Arman: Urim, shpresë
  14. Arsha: Froni
  15. Arsham: Ai që është shumë i fuqishëm
  16. Artin: I drejtë, i pastër ose i shenjtë
  17. Aryo: Emri i heroit iranian që luftoi kundër Aleksandrit të Madh. Ai njihet gjithashtu si Ariobarzanes trimi
  18. Arzhang: Emri i një personazhi në Shahnameh, një poemë e gjatë epike e shkruar nga poeti persian Ferdowsi diku midis viteve 977 dhe 110 të es
  19. Ashkan : Një Persian i lashtëMbreti
  20. Asman: Më i larti i qiejve
  21. Ata: Dhurata
  22. Atal: Hero, udhëheqës, udhëzues
  23. Aurang: Magazina, një vend ku mallrat ruhen
  24. Ayaz: Flladi i natës
  25. Azad: Falas
  26. Azar: Fire
  27. Aziz: I fuqishëm, i respektuar, i dashur
  28. Baaz : Shqiponja
  29. Baddar: Ai që është gjithmonë në kohë
  30. Badinjan: Ai që posedon gjykim të shkëlqyer
  31. Baghish: Shi i lehtë
  32. Bahiri: I shkëlqyer, i kthjellët ose i njohur
  33. Bahman: Një person që ka një zemër të kënaqur dhe shpirt i mirë
  34. Bahnam: Një person me reputacion dhe i nderuar
  35. Bahram: Emri i mbretit të katërt sasanian të mbretërve të Iranit, i cili sundoi nga 271 es deri në vitin 274 të e.s.
  36. Bakeet: Ai që lartëson njerëzimin
  37. Bakhshish: Bekimi hyjnor
  38. Bijan: Hero
  39. Borzou: Me status të lartë
  40. Caspar: Ruajtësi i thesarit
  41. Changeez: Përshtatur nga Chengiz Khan, sundimtari i frikshëm mongol
  42. Charlesh: Shefi i fisit
  43. Chavdar: Dinjitari
  44. Chawish: Udhëheqësi i fisit
  45. Cirus: Nga Kiri i Madh
  46. Darakhshan: Dritë e ndritshme
  47. Darius: I pasur dhe mbretëror
  48. Davudi: Forma persiane e Davidit
  49. Emad: Sjellësi i mbështetjes
  50. Esfandiar: Krijimi i pastër, gjithashtu ngaepik
  51. Eskandar: Nga Aleksandri i Madh.
  52. Faireh: Sjellës i lumturisë
  53. Farbod: Ai që mbron lavdinë
  54. Farhad: Ndihmues
  55. Fariborz: Ai që ka nder dhe fuqi të madhe
  56. Faridi: Ai
  57. Ferxhadi: Ai që është i shquar në mësim
  58. Farzadi: I shkëlqyer
  59. Fereydoon: Mbreti mitik persian dhe i saj
  60. Firouz: Njeriu i triumfit
  61. Giv: Personazh nga Shahnameh
  62. Hassan: I pashëm ose i mirë
  63. Hormoz: Zoti i urtësisë
  64. Hosseini: E bukur
  65. Jahan: Bota
  66. Jamshid: Mbreti mitologjik i Persisë.
  67. Javad: I drejtë nga emri arab Jawad
  68. Kai-Khosrow: Mbreti legjendar i dinastisë Kayanian
  69. Kambiz: Mbreti i lashtë
  70. Kamran: I begatë dhe me fat
  71. Kerim: Bujar, fisnik, i nderuar
  72. Kasra: Mbret i mençur
  73. Kaveh: Heroi mitik në ep ic
  74. Kazem: Ai që ndan diçka mes njerëzve
  75. Keyvan: Saturn
  76. Khosrow: Mbreti
  77. Kian: Mbreti
  78. Mehdi: I udhëzuar drejt
  79. Mahmudi: Lavdërim
  80. Mansour: Ai që është fitimtar
  81. Manuchehr: Fytyra e qiellit – emri i një mbreti mitik pers
  82. Masoud: Me fat, të begatë, të lumtur
  83. Mehrdad: Dhuratëi diellit
  84. Milad: Biri i diellit
  85. Mirza: Princi në persisht
  86. Morteza: Ai që kënaq Zotin
  87. Nader: I rrallë dhe i jashtëzakonshëm
  88. Naseri: Fitimtar
  89. Navud: Lajme të mira
  90. Omid: Shpresa
  91. Parviz: Me fat dhe të lumtur
  92. Payam: Mesazh
  93. Pirouz: Fitimtar
  94. Rahman: I mëshirshëm dhe i mëshirshëm
  95. Ramin: Shpëtimtar nga uria dhe dhimbje
  96. Reza: Kënaqësi
  97. Rostam: Një hero legjendar në mitologjinë persiane
  98. Salman: I sigurt ose i sigurt
  99. Shahin: Sokoli
  100. Shapur: Djali i mbretit
  101. Sharyar: Mbreti i mbretërve
  102. Solajman: Paqësor
  103. Soroush: Lumturia
  104. Zal: Heroi dhe mbrojtësi i Persisë së lashtë

Evolucioni i kulturës së lashtë persiane

Emrat persianë janë rezultat i kulturës dhe historisë së pasur të vendit të njohur sot si Iran. Ndikimi i mbretërve të lashtë dhe i kulturës islame mund të shihet në këto zgjedhje emërtimi sot. Pra, ne nuk mund ta ndajmë historinë nga emrat kur përpiqemi të kuptojmë se nga vijnë këta emra.

Me këtë në mendje, ja një vështrim në historinë e lashtë të Persisë.

Besohet se Persianët kanë zbritur nga Azia Qendrore në Iranin Jugperëndimor në fillim të mijëvjeçarit të parë para Krishtit. Nga shekulli i 10-të para Krishtit, ata ishin vendosur tashmë në Persis, arajoni i emëruar sipas banorëve të tij. Shumë shpejt, fjala u përhap me shpejtësi në qytetërimet e ndryshme të Lindjes së Mesme, në lidhje me mjeshtërinë e harkëtarëve persianë. Megjithatë, Persianët nuk do të luanin drejtpërdrejt një rol të madh në politikën e rajonit deri në mesin e shekullit të 6-të p.e.s>

Persët për herë të parë u bënë famëkeq për pjesën tjetër të botës antike në vitin 550 pes, kur mbreti pers Cyrus II (i quajtur qysh atëherë si 'i madhi') mundi forcat e Perandorisë Mediane – më e madhja e kohës së saj – pushtoi territoret e tyre, dhe më pas themeluan Perandorinë Akamenide.

Cyrus tregoi menjëherë se ai ishte një sundimtar i përshtatshëm duke i siguruar perandorisë së tij një strukturë administrative efikase, një sistem drejtësie të drejtë dhe një ushtri profesionale. Nën sundimin e Kirit, kufijtë e Perandorisë Akamenide u zgjeruan deri në bregun e Anadollit (Turqia e sotme) në Perëndim dhe Lugina e Indus (India e sotme) në Lindje, duke u bërë kështu entiteti politik më i madh i shekullit. 3>

Një tipar tjetër i shquar i sundimit të Kirit ishte se, pavarësisht se praktikonte zoroastrianizmin , ai shpalli tolerancën fetare për shumicën e grupeve etnike që jetonin brenda territoreve të tij (diçka mjaft e pazakontë për standardet e kohës ). Edhe pse kjo politikë multikulturore zbatohej edhe për përdorimin e gjuhëve rajonalegjuha zyrtare e perandorisë ishte persishtja e vjetër.

Perandoria Achaemenid ekzistonte për më shumë se dy shekuj, por pavarësisht madhështisë së saj, ajo do të përfundonte shpejt pas pushtimit të Aleksandrit III të Maqedonisë në vitin 334 para Krishtit. Për habinë e bashkëkohësve të tij, Aleksandri i Madh pushtoi të gjithë Persinë e lashtë në më pak se një dekadë, por vdiq shumë shpejt më pas, në 323 para Krishtit.

Mbretëria Seleucid dhe Helenizimi i Persisë së Lashtë

Aleksandri i Madh. Detaje nga mozaiku në Shtëpinë e Faunit, Pompei. PD.

Perandoria Maqedonase e formuar së fundmi u nda në disa pjesë pas vdekjes së Aleksandrit. Në Lindjen e Mesme, Seleuku I, një nga komandantët më të afërt të Aleksandrit, themeloi Mbretërinë Seleucid me pjesën e tij. Kjo mbretëri e re maqedonase përfundimisht do të përfundonte duke zëvendësuar Perandorinë Akamenide si autoriteti më i lartë në rajon.

Mbretëria Seleucid ekzistonte nga viti 312 para Krishtit deri në vitin 63 para Krishtit, megjithatë, ajo mbeti vetëm si një forcë kryesore aktuale në Afër dhe Lindjen e Mesme për pak më shumë se një shekull e gjysmë, për shkak të ngjitjes së papritur në pushtet të Perandorisë Parthiane.

Ndërsa ishte në pikën e saj më të lartë, Dinastia Seleukide nisi një proces të helenizimit të kulturës persiane, duke futur greqishten koine si gjuhën zyrtare të mbretërisë dhe duke stimuluar fluksin e emigrantëve grekë në territorin Seleucid.

Afër mesit të shekullit III p.e.s., u përballën sundimtarët Seleucid

Stephen Reese është një historian i specializuar në simbole dhe mitologji. Ai ka shkruar disa libra mbi këtë temë, dhe puna e tij është botuar në revista dhe revista në mbarë botën. I lindur dhe i rritur në Londër, Stephen kishte gjithmonë një dashuri për historinë. Si fëmijë, ai kalonte orë të tëra duke shqyrtuar tekstet e lashta dhe duke eksploruar rrënojat e vjetra. Kjo e bëri atë të ndiqte një karrierë në kërkimin historik. Magjepsja e Stefanit me simbolet dhe mitologjinë buron nga besimi i tij se ato janë themeli i kulturës njerëzore. Ai beson se duke kuptuar këto mite dhe legjenda, ne mund të kuptojmë më mirë veten dhe botën tonë.