Nomes persas tradicionais para nenos e os seus significados

  • Comparte Isto
Stephen Reese

A cultura persa é unha das civilizacións máis antigas existentes e, como tal, experimentou moitos cambios ao longo do tempo.

A través dos séculos, Persia pasou de ser unha provincia relativamente pequena no suroeste de Irán a converterse no berce de varios imperios masivos e de ser o fogar de moitas relixións a un dos principais bastións do islam chiíta.

Os nomes persas están entre os aspectos da cultura iraniana que mellor reflicten a diversidade e riqueza da súa historia. Neste artigo, centrarémonos nos nomes dos nenos persas e como evolucionaron.

A estrutura dos nomes persas

Desde a modernización do estado iraniano realizada por Reza Shah a principios do século XX, as convencións de nomenclatura en persa cambiaron para incluír o uso dos apelidos, mentres que os segundos nomes desapareceron. Esta sección revisará brevemente a estrutura tradicional dos nomes persas (farsi) modernos.

A partir de 1919, os nomes persas propios compuxéronse dun nome de pila e do apelido. Tanto os nomes de pila como os apelidos persas poden vir nunha forma simple ou composta.

Hoxe en día, a maioría dos nomes persas son de orixe islámica. Algúns exemplos de nomes persas dados son:

Mohamad ('elogiado, encomiable'), Ali ('alto, elevado'), Reza ('contento'), Hossein/Hussein ('fermoso, guapo'), Said ('bendicido, feliz, paciente'),unha serie de revoltas internas que debilitaron considerablemente a súa autoridade na comarca, deixando así o camiño aberto á aparición dun novo gran actor político.

Os imperios parto e sasánida

Foron os partos os que máis sacaron proveito da crítica situación dos seléucidas, reclamando a independencia da súa terra. no 247 a.C. Partia, situada no nordeste de Irán, era unha provincia do reino seléucida. Este territorio posuía un gran valor estratéxico, xa que se atopaba entre as varias perigosas tribos nómades iranianas que vagaban polas fronteiras orientais do mar Caspio e as cidades do norte do imperio e, polo tanto, servía de barreira de contención.

A diferenza dos seléucidas, os partos. os gobernantes non baseaban a súa pretensión de poder só na súa forza, senón tamén no fondo cultural común que compartían con outras tribos iranianas (especialmente as do norte de Irán). Crese que esta proximidade cos veciños permitiu aos partos aumentar e manter a súa esfera de influencia ao longo do tempo de forma consistente.

Non obstante, tampouco se deben pasar por alto as contribucións de Arsaces I, o fundador do Imperio parto, xa que proporcionou ao seu imperio un exército de soldados adestrados, e tamén fortificou moitas cidades partos para resistir a calquera posible seléucio. intento de reabsorber Partia.

Durante os catro séculos da súa existencia,o Imperio parto converteuse nun principal centro de comercio, xa que a Ruta da Seda (que se utilizaba para comerciar con sedas e outros bens valiosos dende a China Han ata o mundo occidental) atravesaba o seu territorio dun extremo a outro. Durante todo este tempo, as forzas imperiais partos tamén xogaron un papel crucial para deter a expansión cara ao leste do Imperio Romano. Porén, a finais do 210 d. C., o imperio comezou a sucumbir debido ás loitas internas e a unha serie consistente de invasións romanas.

En 224 d.C., o baleiro de poder deixado polos partos foi cuberto pola dinastía sasánida. Os sasánidas viñan de Persis, polo que se consideraban os verdadeiros herdeiros do Imperio aqueménida.

Para demostrar esta conexión, os gobernantes sasánidas centráronse na iranización da cultura do imperio (unha tendencia que xa comezara baixo os partos), convertendo o persa medio na lingua oficial do estado e limitando a influencia dos gregos no alto goberno do goberno. esferas. Este renacemento da cultura persa tamén golpeou as artes, xa que os motivos helenísticos foron progresivamente abandonados durante este período.

Como os seus predecesores, os gobernantes sasánidas seguiron repelendo aos invasores da rexión (primeiro os romanos, despois, a partir de principios do século IV). en diante, os bizantinos), ata que se produciron as conquistas musulmás do século VII. Estas conquistas marcan o final da era antiga en Persia.

Por que hai tantos nomes persas deOrixe árabe?

A existencia de nomes persas con orixe árabe pode explicarse pola transculturación que tivo lugar tras a conquista musulmá dos territorios persas (634 d.C. e 641 d.C.). Tras esta conquista, a cultura persa viuse profundamente afectada polos ideais relixiosos do islam, tanto que os efectos da islamización de Persia aínda son palpables no Irán actual.

Conclusión

Os nomes persas están entre os nomes persas. os aspectos da cultura persa que mellor reflicten a súa riqueza histórica. Só durante a era antiga, a civilización persa foi o fogar de varios imperios masivos (como o aqueménida, o parto e o sasánida). Máis tarde, en tempos premodernos, Persia converteuse nun dos principais bastións do Islam chiíta en Oriente Medio. Cada un destes períodos deixou unha marca particular na sociedade persa, polo que é posible atopar nomes tradicionais con orixes persas ou árabes (ou ambas) no Irán actual.

Zahra('brillante, brillante, radiante'), Fatemeh('abstención'), Hassan('benefactor').

Persa os nomes nunha forma composta combinan dous nomes de pila, de orixe islámica ou persa. Algúns nomes compostos persas son:

Mohamad Naser ('encomiado que concede a vitoria'), Mohammad Ali ('loable'), Amir Mansur ('xeneral victorioso'), Mohamad Hossein ('elogiado e guapo'), Mohamad Reza ('persoa talentosa ou individuo de gran valor'), Mostafa Mohamad ('elogiado e preferido'), Mohamad Bagher ('bailarín elogiado e talentoso').

Cómpre sinalar que no caso dalgúns nomes compostos persas, os dous nomes poden escribirse xuntos, sen o espazo entre eles, como en Mohamadreza e Alireza .

Como se mencionou anteriormente, é posible atopar apelidos persas cunha estrutura simple (é dicir, Azad que significa libre ou Mofid que significa útil]) ou unha estrutura composta (é dicir, Karimi-Hakkak).

Os apelidos persas tamén poden conter prefixos e sufixos que funcionan como determinantes (é dicir, achegan información adicional ao substantivo). Por exemplo, afixos como '-i', '-y' ou '-ee' úsanse habitualmente para formar apelidos con significados asociados a calidades persoais ( Karim+i ['xeneroso'], Shoja+ee ['valente']) e localizacións específicas ( Teherán+i ['relacionado ou orixinado enTeherán']).

Datos curiosos sobre os nomes persas

  1. Os iranianos (persas actuais) poden recibir dous nomes de pila, a pesar de non usar segundos nomes entre as súas convencións de nomenclatura. .
  2. Moitos nomes persas comúns están inspirados en grandes líderes políticos ou relixiosos, como Darioush, o famoso monarca aqueménida ou o profeta Mahoma.
  3. Non é raro que os nomes persas teñan un significado. .
  4. O nomeamento é patrilineal, polo que os nenos levan o apelido do seu pai. Tamén cabe comentar que as mulleres persas non teñen que substituír o seu apelido polo dos seus maridos despois de casar. Non obstante, aqueles que o desexen poden usar un guión para combinar os dous apelidos e formar un novo.
  5. O sufixo -zadden/-zaddeh ('fillo de') engádese a algúns nomes persas para reflectir o conexión filial entre un pai e un fillo. Por exemplo, o nome Hassanzadeh significa que o seu portador é o "fillo de Hassan".
  6. Algúns nomes reflicten os antecedentes da familia dunha persoa. Por exemplo, aqueles que reciben o nome do profeta Mahoma ou dun wally (santo islámico) poden proceder dunha familia con fortes crenzas relixiosas. Por outra banda, aqueles que teñen un nome persa clásico poden proceder dunha familia con valores máis liberais ou pouco ortodoxos.
  7. Se o nome de alguén inclúe o título "Haj", é un indicio de que esa persoa completaba a súa peregrinación a A Meca, o lugar de nacemento doProfeta Mahoma.
  8. A maioría dos nomes persas que rematan cos sufixos -ian ou -yan orixináronse durante os tempos do Imperio armenio, polo tanto, tamén se consideran nomes armenios tradicionais.

104 Nomes persas para nenos e os seus significados

Agora que coñeces como se forman os nomes persas, nesta sección, imos dar unha ollada a unha lista de nomes persas tradicionais para nenos e os seus significados.

  1. Abbas: León
  2. Abdalbari: Auténtico seguidor de Alá
  3. Abdalhalim: Servente do paciente
  4. Abdallafif: Servo do amable
  5. Abdallah: Servo de Allah
  6. Amin: Verdadero
  7. Emir: Príncipe ou funcionario de alto rango
  8. Anosh: Eterno, eterno ou inmortal
  9. Anousha: Doce, alegría, afortunada
  10. Anzor: Nobre
  11. Arash: Un arqueiro persa
  12. Aref: Sabio, sabio ou sabio
  13. Arman: Desexo, esperanza
  14. Arsha: Trono
  15. Arsham: Un moi poderoso
  16. Artin: Xusto, puro ou santo
  17. Aryo: Nome do heroe iraniano que loitou contra Alexandre Magno. Tamén é coñecido como Ariobarzanes o valente
  18. Arzhang: Nome dun personaxe de Shahnameh, un longo poema épico escrito polo poeta persa Ferdowsi nalgún lugar entre 977 e 110 d.C.
  19. Ashkan : un antigo persaRei
  20. Asman: O máis alto dos ceos
  21. Ata: Don
  22. Atal: Heroe, líder, guía
  23. Aurang: Almacén, lugar onde se almacenan as mercadorías
  24. Ayaz: Brisa nocturna
  25. Azad: Libre
  26. Azar: Lume
  27. Aziz: Poderoso, respetado, querido
  28. Baaz : Eagle
  29. Baddar: Un que sempre está a tempo
  30. Badinjan: Un que posúe un excelente criterio
  31. Baghish: Choiva lixeira
  32. Bahiri: Brillante, lúcido ou famoso
  33. Bahman: Persoa que ten un corazón contento e bo espírito
  34. Bahnam: Unha persoa respectable e honrada
  35. Bahram: Nome do cuarto rei sasánida dos reis de Irán, que gobernou desde 271 CE a 274 CE
  36. Bakeet: Aquel que eleva á humanidade
  37. Bakhshish: Bendición divina
  38. Bijan: Heroe
  39. Borzou: Alto estado
  40. Caspar: Gardián do tesouro
  41. Changeez: Adaptado de Chengiz Khan, o temible gobernante mongol
  42. Charlesh: Xefe da tribo
  43. Chavdar: Dignatario
  44. Chawish: Líder da tribo
  45. Ciro: De Ciro o Grande
  46. Darakhshan: Luz brillante
  47. Dario: Rico e real
  48. Davud: Forma persa de David
  49. Emad: Aportador de apoio
  50. Esfandiar: Pura creación, tamén doépico
  51. Eskandar: De Alexandre Magno.
  52. Faireh: Aportador de felicidade
  53. Farbod: Quen protexe a gloria
  54. Farhad: Axudante
  55. Fariborz: Quen posúe unha gran honra e poder
  56. Farid: O único
  57. Farjaad: Aquel que é eminente na aprendizaxe
  58. Farzad: Espléndido
  59. Fereydoon: Rei mítico persa e ela
  60. Firouz: Home de triunfo
  61. Giv: Personaxe do Shahnameh
  62. Hassan: Guapo ou bo
  63. Hormoz: Señor da sabedoría
  64. Hossein: Bonito
  65. Jahan: Mundo
  66. Jamshid: Rei mitolóxico de Persia.
  67. Javad: Xusto do nome árabe Jawad
  68. Kai-Khosrow: Rei lendario da dinastía Kayanian
  69. Kambiz: Rei antigo
  70. Kamran: Próspero e afortunado
  71. Karim: Xeneroso, nobre, honrado
  72. Kasra: Rei sabio
  73. Kaveh: Heroe mítico no ep de Shahnameh ic
  74. Kazem: Aquel que comparte algo entre as persoas
  75. Keyvan: Saturno
  76. Khosrow: Rei
  77. Kian: Rei
  78. Mahdi: Guiado correctamente
  79. Mahmoud: Eloxio
  80. Mansour: O que venceu
  81. Manuchehr: Rostro do ceo - o nome dun mítico rei persa
  82. Masoud: Afortunado, próspero, feliz
  83. Mehrdad: Agasallodo sol
  84. Milad: Fillo do sol
  85. Mirza: Príncipe en farsi
  86. Morteza: Quen agrada a Deus
  87. Nader: Raro e excepcional
  88. Nasser: Vitorioso
  89. Navud: Boas noticias
  90. Omid: Hope
  91. Parviz: Afortunado e feliz
  92. Payam: Mensaxe
  93. Pirouz: Victorioso
  94. Rahman: Amable e misericordioso
  95. Ramin: Salvador da fame e dor
  96. Reza: Contento
  97. Rostam: Un heroe lendario na mitoloxía persa
  98. Salman: Seguro ou protexido
  99. Shahin: Falcon
  100. Shapour: Fillo do rei
  101. Sharyar: Rei dos reis
  102. Solayman: Pacífico
  103. Soroush: Felicidade
  104. Zal: Heroe e protector da antiga Persia

A evolución da antiga cultura persa

Os nomes persas son o resultado da rica cultura e historia do país hoxe coñecido como Irán. A influencia dos antigos reis e da cultura islámica pódese ver nestas opcións de nomeamento actual. Polo tanto, non podemos separar a historia dos nomes ao tentar comprender de onde veñen estes nomes.

Con isto en mente, aquí tes unha ollada á historia antiga de Persia.

Crese que os persas descenderon de Asia Central ao suroeste de Irán a principios do I milenio a.C. No século X a.C. xa estaban asentados en Persis, arexión que leva o nome dos seus habitantes. Moi pronto, a palabra espallouse rapidamente polas diferentes civilizacións de Oriente Medio, sobre o dominio dos arqueiros persas. Porén, os persas non xogarían directamente un papel importante na política da rexión ata mediados do século VI a.C.

Desde o Imperio aqueménida ata a conquista de Alexandre Magno

Os persas foron coñecidos por primeira vez no resto do mundo antigo no ano 550 a. C., cando o rei persa Ciro II (denominado desde entón como 'o Grande') derrotou ás forzas do Imperio Mediano, o máis grande da súa época, e conquistou. os seus territorios, e posteriormente fundou o Imperio Aqueménida.

Cyrus demostrou pronto que era un gobernante idóneo ao proporcionar ao seu imperio unha estrutura administrativa eficiente, un sistema de xustiza xusto e un exército profesional. Baixo o dominio de Ciro, as fronteiras do Imperio aqueménida expandíronse ata a costa de Anatolia (actual Turquía) cara ao oeste, e o val do Indo (actual India) cara ao leste, converténdose así na maior entidade política do século.

Outra característica destacable do goberno de Ciro foi que, a pesar de practicar o zoroastrismo , promulgou a tolerancia relixiosa para a maioría dos grupos étnicos que vivían nos seus territorios (algo bastante inusual para os estándares da época). ). Esta política multicultural tamén se aplicaba ao uso das linguas rexionais, aínda quea lingua oficial do imperio era o persa antigo.

O Imperio Aqueménida existiu durante máis de dous séculos, pero a pesar da súa grandeza, acabaría rapidamente despois da invasión de Alexandre III de Macedonia no 334 a. Para sorpresa dos seus contemporáneos, Alexandre Magno conquistou toda a antiga Persia en menos dunha década, pero morreu moi pronto despois, no 323 a.C.

O reino seléucida e a helenización da antiga Persia

Alexandro Magno. Detalle do mosaico da Casa do Fauno, Pompeia. PD.

O imperio macedonio recentemente formado dividiuse en varias partes despois da morte de Alexandre. No Oriente Medio, Seleuco I, un dos comandantes máis próximos de Alexandre, fundou o Reino Seléucida coa súa parte. Este novo reino macedonio acabaría substituíndo ao Imperio aqueménida como a máxima autoridade da rexión.

O reino seléucida existiu dende o 312 a.C ata o 63 a.C. e Oriente Medio durante algo máis de século e medio, debido ao súbito ascenso ao poder do Imperio parto.

Mentres no seu punto máis álxido, a dinastía seléucida iniciou un proceso de helenización da cultura persa, introducindo o grego koiné como lingua oficial do reino e estimulando a chegada de inmigrantes gregos ao territorio seléucida.

Preto de mediados do século III a.C., os gobernantes seléucidas enfrontáronse

Stephen Reese é un historiador especializado en símbolos e mitoloxía. Escribiu varios libros sobre o tema, e o seu traballo foi publicado en revistas e revistas de todo o mundo. Nacido e criado en Londres, Stephen sempre tivo un amor pola historia. De neno, pasaba horas examinando textos antigos e explorando antigas ruínas. Isto levouno a seguir unha carreira na investigación histórica. A fascinación de Stephen polos símbolos e a mitoloxía deriva da súa crenza de que son o fundamento da cultura humana. El cre que ao entender estes mitos e lendas, podemos comprendernos mellor a nós mesmos e ao noso mundo.