Енглеске речи потичу из различитих извора, јер је језик обликован под утицајем многих старијих, као и различитих језика и култура. Као што бисте очекивали, то значи да доста енглеских речи потиче из других религија и митолошких циклуса.

Међутим, оно што би вас могло изненадити је да велика већина њих потиче из древне културе у на потпуно супротном крају Европе. Дакле, које су 10 најчешће коришћених енглеских речи са митолошким пореклом?

Као и са многим другим стварима у Европи, многе речи које ћемо поменути у наставку су древне Грчке. То је упркос томе што је било мало или нимало директног контакта између древне Британије и Грчке, пошто је латински служио као посредник између две културе.

Паника од грчког Бога Пан

Грчки бог Пан је познат као бог дивљине, спонтаности, музике, као и пастира и њихових стада. Ништа од овога није претерано панично, али бог Пан је такође био познат по својој способности да врши емоционалну контролу над људима и тера их у навале значајног страха, тј. панике .

Ехо као грчка планинска нимфа

Још једна уобичајена реч коју многи не схватају да долази директно из грчког је ехо . То је име још једног митолошког створења, овог пута нимфе.

Прелепа, као и већина других нимфа, Ехо је запала за око грмљавинебог Зевс , главни бог античке Грчке и муж богиње Хере . Бесна што јој муж поново није веран, Хера је проклела нимфу Ехо да не би могла слободно да говори. Од тог тренутка, Ехо је могла само да понови речи које су јој други говорили.

Житарице из имена римске богиње пољопривреде

За кратак прелаз у стари Рим, житарица је модерна реч која заправо потиче од имена богиње Цере – римске богиње пољопривреде. Ову везу тешко да треба објашњавати јер је ова пољопривредна богиња била повезана и са житарицама – од чега се праве житарице.

Еротика из Бога Ероса

Још један грчки бог чије име често користимо је Ерос, грчки бог љубави и сексуалне жеље . Реч еротика долази директно од њега иако постоје и друга грчка божанства љубави и жеље као што је Афродита .

Милосрђе са грчког Харис или Милости

Реч Милосрђе потиче од мање познатог грчког божанства или, у овом случају – од Три милости грчке митологије. Назване Аглаеа (или Сјај), Еуфросине (или Весеље) и Тхалиа или (Гоод Цхеер), на грчком су се милости звале Харис ( χαρις ) или Цхаритес . Познато да симболизује шарм, креативност, лепоту, живот, природу и добротуЦхаритес су често представљени на старим сликама и скулптурама.

Музика и Мусеас у Старогрчким музама

Ове две речи смо груписали заједно из једноставног разлога што обе потичу са истог места – старогрчке музе . Божанства и уметности и науке, име муза постало је реч за инспирацију и уметнички полет, али је постало и модерна реч за музику не само на енглеском већ и на скоро свим европским језицима такође.

Забавно, староенглеска реч за музику је заправо била дреам – тј. модерна реч сан. Сви други језици који данас користе реч музика такође имају своје старе термине који су еквивалентни сновима, што показује колико је прикладно да се муза/музика успостави у толико много култура.

Бес као у Грчкој фурији

Веома сличан језички прелаз догодио се са речју бес која потиче од грчких Фурија – богиња освете. Попут музике, бес је путовао са грчког на римски, затим на француски и немачки, и на енглески. Фури можда није постао универзалан као музика, али се његове варијације још увек могу видети у бројним другим европским језицима који су је такође преузели од грчког.

Платно из имена једне од три судбине

Тканина је данас уобичајена реч колико и материјал, али већина људи нема појма одакле та реч долази. Међутим, многи су чулиод три грчке Моираи или Судбине – грчке богиње које су биле одговорне за то како ће се светска судбина развијати, слично Норнима у нордијској митологији .

Па, једна од грчких судбина звала се Клото и она је била одговорна за предење нити живота. Знајући то, „нит“ између богиње и модерне енглеске речи постаје очигледна.

Ментор из Одисеје

Реч ментор у Енглески је прилично препознатљив – мудар и инспиративан наставник, неко ко ученика узима под своје и не само да их нечему подучава, већ га и „ментори“ – много веће и потпуније искуство од самог подучавања.

За разлику од већине других термини на овој листи, ментор не потиче од имена бога, већ од лика из Хомерове Одисеје уместо тога. У овој епској песми Ментор је једноставан лик коме Одисеја поверава образовање свог сина.

Нарцизам од нарциса

Нарцизам је термин који често прилично лако бацамо, али се заправо односи на прави поремећај личности. Верује се да око 5% људи на Земљи има малигни нарцизам – најтежи екстрем нарцизма, а многи други се налазе на спектру између тога и „нормалности“.

Колико год да је нарцизам озбиљан, појам се сматра порекло потиче из прилично једноставног грчког мита – оног о Нарцис , човек толико леп и пун себе да се буквално заљубио у сопствени одраз и умро од ове зависности.

Друге занимљиве енглеске речи са митолошким пореклом

Наравно, постоји много више од само десет речи у енглеском језику које потичу из митологије. Ево неколико других примера који вас можда занимају:

• Европа – Од прелепе принцезе Европе у коју се Зевс заљубљује
• Хронологија – Од имена бога Крона бога времена
• Иридесцент – Од имена грчке богиње Ирис, богиње дуге
• Фобија – Од грчког бога страха Фобос
• Нектар – Као у грчком пићу богова званом нектар
• Меркуријал – Од римског бога Меркура
• Зефир – Од имена Зефира, грчког бога западног ветра
• Јовијал – Потиче од другог имена римског бога Јупитера – Јове
• Хермафродит – Као код грчког бога Хермафродита, сина Афродитиног и Хермеса, чије је тело било спојено са телом нимфа
• Океан – Забавно, ова реч потиче од имена грчког бога Океануса који је био речни бог
• Атлас – из славни титан који је држао цео свет на својим плећима
• Не месис – Ово је име грчке богиње Немесис, богиње осветепосебно против арогантних људи
• петак, среда, четвртак, уторак и субота – Да бисмо се одморили од свих грчких богова, ових пет дана у недељи названо је по нордијским боговима Фригг (петак), Один или Вотан (среда), Тор (четвртак), Тир или Тив (уторак) и римски бог Сатурн (субота). Друга два дана у недељи – недеља и понедељак – названи су по сунцу и месецу.
• Хипноза – Од грчког бога сна Хипнос
• Летаргија – Као у грчкој реци Лете која је текла кроз Подземље
• Тајфун – Од Тифона, оца свих чудовишта у грчкој митологији
• Хаос – Као у грчком Кхаосу, космичка празнина широм света
• Флора и Фауна – Од римске богиње цвећа (Флора) и римски бог животиња (Фаун)
• Хелиотроп – Као код грчког титана Хелиоса који је контролисао изласке и заласке сунца
• Морфин – Од Морфеја, грчки бог сна и снова
• Тантализе – Од злог грчког краља Тантала
• Халкион – Као у легендарној грчкој птици халкион која би могла смири чак и најјаче ветрове и таласе
• Ликантроп – Први мит о ликантропима или вукодлацима је мит о Грку Ликаону који је кажњен да постане вук јер је прибегао канибализму.

У закључку

Док је енглескимешавина више других језика као што су стари енглески, латински, келтски, француски, немачки, нордијски, дански и још много тога, већина речи које долазе из тих култура немају митолошко порекло. То је углавном зато што хришћанска црква није желела да друге религије утичу на свакодневни живот људи. То је вероватно и зато што су све ове културе биле веома блиске и добро познате Енглезима.

Дакле, коришћење религиозних и митолошких термина из оближњих култура за формирање именица, деноминатива, придева и других речи било би чудно енглеском народу. Међутим, узимање речи из старогрчког било је пријатније. Већина Енглеза у средњем веку вероватно није ни схватила одакле су те речи. За њих су речи као што су ехо, еротика или ментор биле или „традиционалне енглеске речи“ или су, у најбољем случају, мислили да те речи потичу из латинског.

Крајњи резултат је да сада имамо десетине енглеских речи то су буквално имена старогрчких и римских богова.