আইৰিছ পৌৰাণিক কাহিনীৰ অন্যতম বিখ্যাত অত্যাচাৰী অভৰ্তচৰ দৰে আকৰ্ষণীয় উপাধি বহন কৰা পৌৰাণিক জীৱ কমেইহে আছে। ব্ৰেম ষ্ট'কাৰৰ ড্ৰেকুলা ৰ সম্ভাৱ্য উৎপত্তি হিচাপে গণ্য কৰা অভাৰটাচ আছিল এজন অমৃত ভেম্পায়াৰ যিয়ে ৰাতি উত্তৰ আয়াৰলেণ্ডত ঘূৰি ফুৰিছিল আৰু নিজৰ ভুক্তভোগীৰ তেজ পান কৰিছিল।

তেওঁ জীৱিত দিনত এজন অত্যাচাৰী শাসকও আছিল লগতে মৃত্যুক প্ৰতাৰণা কৰিব পৰা এজন ধূৰ্ত যাদুকৰ। তেখেতৰ নাম অভৰ্তচ বা অৱৰ্তঘৰ দ্বাৰা বিচাৰ কৰিলেও তেওঁ বামন আছিল যিটোৰ আক্ষৰিক অৰ্থ আইৰিছ ভাষাত বামন । আয়াৰলেণ্ডৰ পুৰণি কেলটিক দেৱতা ৰ ভিতৰত অন্যতম আবাৰ্টাচ/আবাৰ্টাৰ লগত ভুল হ'ব নালাগে।

গতিকে, আভাৰটাচ ঠিক কোন আৰু তেওঁৰ ইমানবোৰ উপাধি কিয়?

অভাৰতচ কোন?

আয়াৰলেণ্ডৰ খ্ৰীষ্টান যুগত পিছলৈ পুনৰ কোৱা আৰু পুনৰ লিখাৰ বাবে আভাৰতচ মিথ সহজ আৰু কিছু জটিল দুয়োটা। আমি জনা আটাইতকৈ পুৰণি কেলটিক মিথটো পেট্ৰিক ৱেষ্টন জয়ছৰ দ্য অৰিজিন এণ্ড হিষ্ট্ৰী অৱ আইৰিছ নেমছ অৱ প্লেচেছ (১৮৭৫)ত বৰ্ণনা কৰা হৈছে। কাহিনীটোৰ আন পুনৰাবৃত্তিবোৰে কেইটামান সবিশেষ সলনি কৰিলেও মূল কথাটো কম বেছি পৰিমাণে একেই।

অভাৰটাচৰ কেলটিক উৎপত্তি

জয়ছৰ দ্য অৰিজিন এণ্ড হিষ্ট্ৰী অৱ আইৰিছ নেমছ অৱ প্লেচেছত , অভৰ্তচৰ মিথত উত্তৰ আয়াৰলেণ্ডৰ মধ্য ডেৰীৰ স্লাঘটাভাৰ্টী গাঁৱৰ এজন যাদুকৰী বামন আৰু এজন ভয়ংকৰ অত্যাচাৰীৰ কথা কোৱা হৈছে।

তেওঁৰ সৰু আকাৰৰ নামেৰে নামাকৰণ কৰা অভৰ্তচ সহজাতভাৱে যাদুকৰী নাছিল যদিও তেওঁৰ ক্ষমতা লাভ কৰিছিল কস্থানীয় ড্ৰুইড যি প্ৰাচীন কেলটিক জ্ঞান আৰু যাদুৰ বিষয়ে অতি জ্ঞানী আছিল। মিথ অনুসৰি অভৰ্তচে নিজকে ড্ৰুইডৰ সেৱাত ৰাখিছিল আৰু প্ৰথমতে ড্ৰুইডে তেওঁক বিচৰা সকলো চাফাই আৰু স্কাটলৰ কাম অতি অধ্যৱসায়েৰে কৰিছিল।

অভৰ্তচে তেওঁৰ বাবে ৰান্ধিছিল আৰু কাপোৰ ধুইছিল আৰু... ড্ৰুইডৰ প্ৰতি যিমান পাৰি নিজকে অনুকূল কৰিবলৈ। ইয়াৰ মাজতে অৱশ্যে অভৰ্তচে যিমান পাৰে পৰ্যবেক্ষণ কৰিলে, ড্ৰুইডৰ পৰা বিভিন্ন মন্ত্ৰ আৰু অদ্ভুত যাদুকৰী কৌশল শিকিলে। তাৰ পাছত এদিন বৰষুণৰ দিনত অভৰ্তচ আৰু ড্ৰুইড দুয়োজনেই নিৰুদ্দেশ হৈ গ’ল আৰু ড্ৰুইডৰ সকলো বানান স্ক্ৰল আৰু গ্ৰন্থ তেওঁলোকৰ লগত নোহোৱা হৈ গ’ল।

তাৰ পিছত অলপ সময়ৰ ভিতৰতে আয়াৰলেণ্ডৰ ওপৰত এক বৃহৎ ভয়ানকতা আহিল – অভৰ্তচ এজন ভয়ংকৰ যাদুকৰ হিচাপে ঘূৰি আহিছিল আৰু... এজন অত্যাচাৰী। আগতে যিসকলে তেওঁৰ লগত অন্যায় কৰিছিল বা উপহাস কৰিছিল তেওঁলোকৰ ওপৰত তেওঁ ভয়ংকৰ নিষ্ঠুৰতা কৰিবলৈ ধৰিলে। অভৰ্তচে নিজকে সেই অঞ্চলৰ ৰজা নিযুক্ত কৰি নিজৰ প্ৰজাক লোহাৰ মুঠিৰে শাসন কৰিছিল।

অভাৰতচৰ মৃত্যু

অভৰ্তচৰ নিষ্ঠুৰতা চলি থকাৰ লগে লগে ফিয়ন মেক কামহাইল নামৰ স্থানীয় আইৰিছ মুখীয়াল এজনে অত্যাচাৰীজনৰ সৈতে মুখামুখি হৈ বন্ধ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় তেওঁৰ উন্মাদনা। ফিয়ন মেক কামহাইলে অভাৰটাচক হত্যা কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু তেওঁক এটা পুৰণি কেলটিক সমাধি laght (মাটিৰ ওপৰত শিলৰ সমাধি)ত থিয় হৈ পুতি থয়।

এই ধৰণৰ সমাধিৰ উদ্দেশ্য হৈছে মৃতকক বন্ধ কৰা চেলটিক পৌৰাণিক কাহিনীৰ বহুতো অমৃত দানৱ যেনেভয় গৰ্টা (জম্বি), ডিয়ৰ্গ ডু (আসুৰিক ভেম্পায়াৰ), স্লুয়াঘ (ভূত), আৰু অন্যান্য।

এই প্ৰতিৰোধৰ পিছতো অৱশ্যে অভৰ্তচে অসম্ভৱ কাম কৰিলে আৰু কবৰৰ পৰা উঠিল। আয়াৰলেণ্ডৰ জনসাধাৰণক পুনৰ আতংকিত কৰিবলৈ মুক্ত হৈ অভৰ্তচে ৰাতি গ্ৰাম্য অঞ্চলত ঘূৰি ফুৰিবলৈ ধৰিলে, নিজৰ খঙৰ যোগ্য বুলি ভবা সকলোকে হত্যা কৰি তেজ খাবলৈ ধৰিলে।

ফিয়ন মেক কামহাইলে পুনৰ দুষ্ট বামনটোৰ মুখামুখি হ’ল, তেওঁক এক চেকেণ্ড মাৰিলে সময়, আৰু আকৌ এবাৰ তেওঁক উলম্বভাৱে হাঁহি এটাত পুতি পেলালে। পিছদিনা ৰাতি অৱশ্যে অভৰ্তচে পুনৰ উঠিল, আৰু আয়াৰলেণ্ডৰ ওপৰত নিজৰ আতংকৰ ৰাজত্ব অব্যাহত ৰাখিলে।

বিমোৰত পৰি আইৰিছ মুখীয়ালজনে এজন চেলটিক ড্ৰুইডৰ সৈতে অত্যাচাৰীজনৰ লগত কি কৰিব লাগে সেই বিষয়ে আলোচনা কৰিলে। তাৰ পাছত, তেওঁ আকৌ অভৰ্তচৰ লগত যুঁজি তৃতীয়বাৰৰ বাবে হত্যা কৰিলে আৰু এইবাৰ ড্ৰুইডৰ পৰামৰ্শ অনুসৰি হাঁহি এটা মাৰি ওলোটাকৈ পুতি পেলালে। এই নতুন পৰিমাপ শেষত যথেষ্ট হৈ পৰিল আৰু অভৰ্তচে পুনৰ কবৰৰ পৰা উঠিব নোৱাৰিলে।

অভৰ্তচৰ অবিৰত উপস্থিতি তেওঁৰ কবৰৰ মাজেৰে অনুভৱ কৰা হ’ল

কৌতুহলজনকভাৱে অভৰ্তচৰ কবৰ আজিও জনা যায় বুলি বিশ্বাস কৰা হয় – ইয়াক Slaghtaverty Dolmen (অনুবাদ কৰা হৈছে The Giant's Grave) আৰু ই অভাৰটাচৰ গৃহ চহৰ Slaghtaverty ৰ ওচৰত। বামনটোৰ কবৰটো হথৰ্ন গছৰ কাষত দুটা উলম্ব শিলৰ ওপৰত অনুভূমিকভাৱে ৰখা এটা ডাঙৰ শিলৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছে।

মাত্ৰ কেইটামান দশকৰ আগতে ১৯৯৭ চনত মাটি পৰিষ্কাৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল যদিও সেইবোৰ অসম্ভৱ বুলি প্ৰমাণিত হৈছিল . শ্ৰমিকসকলসমাধিস্থ শিলবোৰ তললৈ ঠেলি দিব পৰা নাছিল আৰু হথৰ্ন গছজোপা কাটিব পৰা নাছিল। আচলতে তেওঁলোকে মাটি পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি থাকোঁতে এটা চেইনচ’ তিনিবাৰকৈ বিজুতি ঘটিছিল আৰু অৱশেষত এটা চেইন ছিঙি এজন শ্ৰমিকৰ হাত কাটি পেলালে।

অভৰ্তচৰ সমাধিস্থল পৰিষ্কাৰ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা পৰিত্যক্ত হৈ গ’ল গতিকে এতিয়াও আজিও থিয় হৈ আছে।

অভৰ্তচৰ মিথৰ খ্ৰীষ্টানকৃত সংস্কৰণ

পিছলৈ খ্ৰীষ্টান পৌৰাণিক কাহিনীত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা আন বহুতো কেলটিক মিথৰ দৰে অভৰ্তচৰ কাহিনীও সলনি কৰা হৈছিল। পৰিৱৰ্তনবোৰ অৱশ্যে সৰু, আৰু কাহিনীটোৰ বেছিভাগেই এতিয়াও মূলৰ সৈতে বহুত মিল আছে।

এই সংস্কৰণটোৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পৰিৱৰ্তনটো হ’ল অভৰ্তচৰ প্ৰথম মৃত্যুটো এটা দুৰ্ঘটনা। এই মিথত অভৰ্তচৰ এটা দুৰ্গ আছিল য’ৰ পৰা তেওঁ নিজৰ মাটি শাসন কৰাৰ লগতে এগৰাকী পত্নীও আছিল। অভৰ্তচ অৱশ্যে ঈৰ্ষাপৰায়ণ মানুহ আছিল আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আছে বুলি সন্দেহ কৰিছিল। গতিকে, এদিন ৰাতি তেওঁ তাইক চোৰাংচোৱাগিৰি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে আৰু নিজৰ দুৰ্গৰ এখন খিৰিকীৰ পৰা ওলাই আহিল।

শিলৰ দেৱালবোৰত উঠি থাকোঁতে তেওঁ পৰি মৃত্যুমুখত পৰিল আৰু পিছদিনা ৰাতিপুৱা তেওঁক বিচাৰি উলিয়াই সমাধিস্থ কৰা হ’ল। কবৰৰ পৰা দানৱ হিচাপে উঠিব পৰা দুষ্ট মানুহৰ প্ৰথাৰ দৰেই মানুহে তেওঁক হাঁহি এটা মাৰি উলম্বভাৱে পুতি পেলালে। তাৰ পৰাই কাহিনীটো মূলৰ দৰেই চলি আছে।

খ্ৰীষ্টান সংস্কৰণত অৱশেষত অভাৰটাকক হত্যা কৰা নায়কজনৰ নাম আছিল কেথেইন আৰু ফিয়ন মেক কামহাইল নহয়। আৰু, পৰামৰ্শ লোৱাৰ পৰিৱৰ্তেএজন ড্ৰুইডৰ সৈতে তেওঁ ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এজন আদিম আইৰিছ খ্ৰীষ্টান সন্তৰ সৈতে কথা পাতিছিল। কেথাইনক অভৰ্তচক ওলোটাকৈ কবৰ দিবলৈ কোৱাৰ উপৰিও তেওঁৰ কবৰক কাঁইটেৰে আগুৰি ৰাখিবলৈ কোৱাৰ উপৰিও সাধুজনে তেওঁক ইউ কাঠৰ তৰোৱাল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈও কৈছিল।

এই শেষৰটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয় কাৰণ ই সমসাময়িক ভেম্পায়াৰ মিথৰ সৈতে জড়িত যিয়ে কয় যে ভেম্পায়াৰক কাঠৰ ষ্টেকেৰে হৃদয়ৰ মাজেৰে ছুৰীৰে আঘাত কৰি হত্যা কৰিব পাৰি।

ব্ৰেম ষ্ট'কাৰৰ প্ৰেৰণা হিচাপে আভাৰটাচ বনাম ভ্লাড দ্য ইম্পেলাৰ

দশক দশক ধৰি , ব্ৰেম ষ্টোকাৰে ড্ৰেকুলাৰ চৰিত্ৰটো সৃষ্টি কৰাৰ বিষয়ে বহুলভাৱে গ্ৰহণ কৰা আখ্যানটো আছিল যে তেওঁ এই ধাৰণাটো ৱালাচিয়াৰ ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰৰ কাহিনীৰ পৰা পাইছিল (ৰোমানিয়াত voivode , যাক মুখীয়াল, নেতা<বুলিও অনুবাদ কৰা হয় ৪>), তৃতীয় ভ্লাড।

ভ্লাডক ইতিহাসত পঞ্চদশ শতিকাত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই ৰোমানিয়া দখলৰ প্ৰতিহত কৰা শেষৰজন ৰোমানিয়ান নেতা হিচাপে পৰিচিত। ভ্লাডৰ লোকসকলে বহু বছৰ ধৰি ৱালাচিয়াৰ পাহাৰত যুঁজি বহু জয়লাভ কৰে। তেওঁলোকৰ নেতাজন অৱশেষত ভ্লাড দ্য ইম্পেলাৰ নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে কাৰণ তেওঁ বন্দী অট্টোমান সৈন্যসকলক অধিক অট্টোমান আক্ৰমণৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্কবাণী হিচাপে স্পাইকত চেপি ধৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। কিন্তু অৱশেষত ৱালাচিয়াও সাম্ৰাজ্যৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হ'ল।

যদিও আমি জানো যে ব্ৰেম ষ্ট'কাৰে উইলিয়াম উইলকিনছনৰ এন একাউণ্ট অৱ দ্য প্ৰিন্সিপালিটিজ অৱ ৱালাচিয়া এণ্ড মল্ডাভিয়া ৰ পৰা বহু টোকা লৈছিল, কিছুমান শেহতীয়া পণ্ডিতসকলে পৰামৰ্শ দিয়েকাউন্ট ড্ৰেকুলাৰ চৰিত্ৰৰ বাবে এটা অতিৰিক্ত প্ৰেৰণা।

আলষ্টাৰ বিশ্ববিদ্যালয়, ক'লেৰেইনৰ চেলটিক ইতিহাস আৰু লোককথাৰ প্ৰবক্তা বব কাৰানৰ মতে, ব্ৰেম ষ্ট'কাৰেও বহুতো পুৰণি কেলটিক মিথ পঢ়িছিল আৰু গৱেষণা কৰিছিল, ৱেষ্টনৰ অভাৰটাচৰ কাহিনীকে ধৰি।

কাৰানে লগতে কয় যে ষ্ট'কাৰে তৃতীয় ভ্লাডৰ ওপৰত কৰা গৱেষণাত প্ৰকৃততে তেওঁৰ নিষ্ঠুৰ শাস্তি আৰু বাজিত মানুহক ঠেলি দিয়াৰ প্ৰৱণতাৰ বিষয়ে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাছিল। বৰঞ্চ কাৰানে কৈছে যে ড্ৰেকুলাৰ কাহিনীৰ কিছু অংশ যেনে কাঠৰ ষ্টেক হত্যা পদ্ধতিৰ বাবে অধিক সম্ভাৱ্য প্ৰেৰণা হয়তো অভাৰতচ মিথৰ পৰাই আহিছে।

অভৰ্তচৰ প্ৰতীক আৰু প্ৰতীকবাদ

The basic story of... 'অভাৰতচ' হৈছে এজন দুষ্ট অত্যাচাৰীৰ কাহিনী যিয়ে নিজৰ যাদুকৰী শক্তিৰে নিৰীহসকলক আতংকিত কৰে যেতিয়ালৈকে তেওঁক এজন সাহসী স্থানীয় নায়কৰ দ্বাৰা হত্যা কৰা নহয়। স্বাভাৱিকতে খলনায়কে চুৰিৰ জৰিয়তে নিজৰ ক্ষমতা আহৰণ কৰে আৰু নিজৰ মূল্যৰ প্ৰতিফলন হিচাপে নহয়।

অভৰ্তচ বামন হোৱাটো আইৰিছ লোককথাত নায়কক ওখ আৰু ডাঙৰ বুলি চিত্ৰিত কৰাৰ প্ৰৱণতাৰ প্ৰতিফলন, আনহাতে খলনায়কক সাধাৰণতে বৰ্ণনা কৰা হয়

সমসাময়িক ভেম্পায়াৰ মিথৰ সৈতে সংযোগৰ কথা ক'বলৈ গ'লে, ইয়াৰ বহুত সমান্তৰালতা থকা যেন লাগে:

• অভাৰতচে শক্তিশালী ডাৰ্ক মেজিক ব্যৱহাৰ কৰে
• তেওঁ ৰজাঘৰীয়া/এজন অভিজাত
• তেওঁ প্ৰতি নিশাই কবৰৰ পৰা উঠি যায়
• তেওঁ নিজৰ ভুক্তভোগীৰ তেজ খায়
• তেওঁক কেৱল হত্যা কৰিব পাৰিএটা বিশেষ কাঠৰ অস্ত্ৰৰে

এই সমান্তৰালতাবোৰ কেৱল কাকতলীয়া কথা নেকি, আমি সঁচাকৈয়ে জানিব নোৱাৰো। সম্ভৱ যে ব্ৰেম ষ্ট’কাৰে তৃতীয় ভ্লাডৰ পৰিৱৰ্তে আভাৰটাচৰ পৰাই প্ৰেৰণা লৈছিল। কিন্তু এইটোও সম্ভৱ যে তেওঁ দুয়োটাৰে পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল।

আধুনিক সংস্কৃতিত অভৰ্তচৰ গুৰুত্ব

অভৰ্তচ নামটো আচলতে আধুনিক সংস্কৃতি যেনে ফেণ্টাচি কিতাপ, চিনেমা, টিভি শ্ব’ত নিয়মিতভাৱে দেখা নাযায় , ভিডিঅ’ গেম, ইত্যাদি। কিন্তু ভেম্পায়াৰ তৰ্কসাপেক্ষভাৱে কল্পকাহিনীৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় কল্পনা/ভয়ানক জীৱ।

গতিকে, যদি আমি ধৰি লওঁ যে ব্ৰেম ষ্টকাৰৰ কাউণ্ট ড্ৰেকুলা আংশিকভাৱে হ’লেও অভাৰটাচ মিথৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত আছিল, তেন্তে দুষ্ট ভেম্পায়াৰ বামনৰ সংস্কৰণ আজি হাজাৰ হাজাৰ কল্পকাহিনীত ৰজাক দেখা যায়।

Wrapping Up

অভৰ্তচ পৃথিৱীৰ বহু অংশত তুলনামূলকভাৱে অচিনাকি হ’লেও সম্ভৱতঃ এই মিথটোৱে পিছলৈ অহা আন ভেম্পায়াৰ কাহিনীবোৰক প্ৰভাৱিত কৰিছিল। অভাৰতচ মিথ কেলটিক পৌৰাণিক কাহিনীৰ কুটিল আৰু বিশদ কাহিনীৰ এক নিখুঁত উদাহৰণ, যাৰ বহুতেই আধুনিক সংস্কৃতি গঢ় দিয়াত অতিশয় প্ৰভাৱশালী।