Грэчаская і рымская міфалогіі былі аднымі з самых уплывовых у старажытныя часы. Рымская міфалогія цалкам запазычыла большую частку грэчаскай міфалогіі, таму практычна для кожнага грэчаскага бажаства або героя ёсць рымскі аналаг. Тым не менш, рымскія бажаства мелі сваю асобу і былі выразна рымскімі.

Акрамя іх імёнаў, існавалі некаторыя адрозненні ў ролях рымскіх адпаведнікаў грэчаскіх багоў. Вось некаторыя з найбольш вядомых:

З улікам сказанага, давайце паглядзім на адрозненні паміж самымі папулярнымі грэцкімі і рымскімі бажаствамі, а затым паглядзім на іншыя адрозненні паміж гэтымі міфалогіямі.

Грэчаска-рымскія аналагі багоў

Зеўс — Юпітэр

Грэчаскае імя: Зеўс

Рымскае імя: Юпітэр

Роля: Зеўс і Юпітэр былі каралямі багоў і ўладарамі сусвету. Яны былі багамі неба і грому.

Падабенства: У абедзвюх міфалогіях яны маюць аднолькавае паходжанне і нашчадкаў. Бацькі абодвух багоў былі ўладарамі Сусвету, і калі яны памерлі, Зеўс і Юпітэр падняліся на трон. Абодва багі выкарыстоўвалі маланку ў якасці зброі.

Адрозненні: Паміж двума багамі няма прыкметных адрозненняў.

Гера – Юнона

Грэчаскае імя: Гера

Рымскае імя: Юнона

Роля: Як у грэцкай, так і ў рымскай міфалогіі гэтыя багіні былісястра/жонка Зеўса і Юпітэра, што робіць іх каралевамі сусвету. Яны былі багінямі шлюбу, нараджэння дзяцей і сям'і.

Падабенства: Гера і Юнона мелі шмат агульных рыс у абедзвюх міфалогіях. І ў грэчаскіх, і ў рымскіх вераваннях яны былі спагадлівымі, але магутнымі багінямі, якія адстойвалі тое, у што верылі. Яны таксама былі раўнівымі і занадта ахоўнымі багінямі.

Адрозненні: У рымскай міфалогіі Юнона асацыявалася з месяцам. Гера не падзяляла гэты дамен.

Пасейдон – Нептун

Грэчаскае імя: Пасейдон

Рымскае імя: Нептун

Роля: Пасейдон і Нептун былі ўладарамі мора ў сваіх міфалогіях. Яны былі багамі мора і галоўным бажаством вады.

Падабенства: На большасці іх малюнкаў багі паказваюць у падобных позах з трызубцам. Гэта зброя была іх галоўным сімвалам і адлюстроўвала іх водныя сілы. Яны падзяляюць большасць сваіх міфаў, нашчадкаў і адносін.

Адрозненні: Паводле некаторых крыніц, Нептун быў не богам мора, а богам прэсных вод. У гэтым сэнсе два бажаства будуць мець розныя дамены.

Гестыя – Веста

Грэчаскае імя: Гестыя

Рымскае імя: Вестыя

Роля: Гестыя і Веста былі багінямі хатняга ачага.

Падабенства: Гэтыя дзве багіні былі вельмі падобнымі характараміз аднолькавай вобласцю і аднолькавым культам у дзвюх культурах.

Адрозненні: Некаторыя гісторыі Весты адрозніваюцца ад міфаў Гестыі. Акрамя таго, рымляне лічылі, што Веста таксама была звязана з алтарамі. Наадварот, уладанне Гестыі пачыналася і заканчвалася ачагом.

Аід – Плутон

Грэцкая назва: Аід

Рымская назва: Плутон

Роля: Гэтыя два багі былі багамі і каралямі падземнага свету.

Падабенства: Абодва багі падзялялі ўсе свае рысы і міфы.

Адрозненні: У некаторых апісаннях дзеянні Плутона значна больш подлыя, чым Аід. Можна з упэўненасцю сказаць, што рымская версія бога падземнага свету была жудасным персанажам.

Дэметра – Цэрэра

Грэчаскае імя: Дэметра

Рымскае імя: Цэрэра

Роля: Цэрэра і Дэметра былі багінямі земляробства, урадлівасці і ўраджаю.

Падабенства: Абедзве багіні мелі дачыненне да ніжэйшага класы, жніво і ўсе сельскагаспадарчыя прыёмы. Адным з іх самых вядомых міфаў было выкраданне іх дачок Аідам/Плутонам. Гэта прывяло да стварэння чатырох сезонаў.

Адрозненні: Адно нязначнае адрозненне заключаецца ў тым, што Дэметра часта малявалася як багіня ўраджаю, а Цэрэра была багіняй збожжа.

Афрадыта – Венера

Грэчаскае імя: Афрадыта

Рымскае імя: Венера

Роля: Гэтыя цудоўныя боствы былі багінямі кахання, прыгажосці і сэксу.

Падабенства: Яны падзялялі большасць іх міфы і гісторыі, у якіх яны ўплываюць на акты кахання і пажадлівасці. У большасці малюнкаў абедзве багіні ўяўляюцца прыгожымі, спакуслівымі жанчынамі з велізарнай сілай. Афрадыта і Венера былі замужам за Гефестам і Вулканам адпаведна. Абедзве лічыліся багінямі-заступніцамі прастытутак.

Адрозненні: У некаторых апісаннях Венера была таксама багіняй перамогі і ўрадлівасці.

Гефест – Вулкан

Грэчаскае імя: Гефест

Рымскае імя: Вулкан

Роля: Гефест і Вулкан былі багамі агню і кузняў і абаронцамі майстроў і кавалёў.

Падабенства: Гэтыя два багі падзяліліся большасцю сваіх гісторый і сваіх фізічныя рысы. Яны былі калекамі, бо іх скінулі з нябёсаў, і яны былі рамеснікамі. Гефест і Вулкан былі мужамі Афрадыты і Венеры адпаведна.

Адрозненні: Многія міфы спасылаюцца на цудоўнае майстэрства і шэдэўры Гефеста. Ён мог вырабіць і выкаваць усё, што хто-небудзь мог сабе ўявіць. Вулкан, аднак, не карыстаўся такімі талентамі, і рымляне бачылі ў ім больш разбуральную сілу агню.

Апалон – Апалон

Грэчаскае імя: Апалон

Рымскае Імя: Апалон

Роля: Апалон быў богам музыкі і медыцыны.

Падабенства: Апалон не меў прамога рымскага эквіваленту, таму для абедзвюх міфалогій было дастаткова грэчаскага бога з аднолькавымі рысамі. Ён з'яўляецца адным з нямногіх бажаствоў, імя якога не мянялася.

Адрозненні: Паколькі рымская міфалогія ў асноўным паходзіць ад грэчаскай, гэты бог не меў змен падчас раманізацыі. Яны былі адным і тым жа бажаством.

Артэміда – Дыяна

Грэчаскае імя: Артэміда

Рымскае Імя: Дыяна

Роля: Гэтыя жаночыя багіні былі багінямі палявання і дзікай прыроды.

Падабенства: Артэміда і Дыяна былі багіні-нявінніцы, якія аддавалі перавагу таварыству жывёл і лясных стварэнняў, чым таварыству людзей. Яны жылі ў лясах, за імі хадзілі алені і сабакі. Большасць іх малюнкаў паказваюць іх аднолькава, і яны падзяляюць большасць сваіх міфаў.

Адрозненні: Паходжанне Дыяны можа не цалкам адбывацца ад Артэміды, бо існавала бажаство лес, вядомы пад такой жа назвай да рымскай цывілізацыі. Акрамя таго, Дыяна была звязана з патройнай багіняй і разглядалася як адна з формаў патройнай багіні разам з Лунай і Гекатай. Яна таксама была звязана з падземным светам.

Афіна – Мінерва

Грэчаскае імя: Афіна

Рымскае імя: Мінерва

Роля: Афіна і Мінерва былі багінямі вайны імудрасць.

Падабенства: Яны былі нявінніцкімі багінямі, якія заслужылі права заставацца дзяўчатамі на ўсё жыццё. Афіна і Мінерва былі дочкамі Зеўса і Юпітэра, адпаведна, без маці. Яны падзяляюць большасць сваіх гісторый.

Адрозненні: Нягледзячы на ​​тое, што ў абодвух былі аднолькавыя ўладанні, прысутнасць Афіны ў вайне была больш моцнай, чым прысутнасць Мінервы. Рымляне асацыявалі Мінерву з рамёствамі і мастацтвам больш, чым з вайной і канфліктамі.

Арэс – Марс

Грэчаскае імя: Арэс

Рымскае імя: Марс

Роля: Гэтыя два бажаства былі багамі вайны ў грэцкай і рымскай міфалогіі.

Падабенства : Абодва багі падзяляюць большасць сваіх міфаў і мелі некалькі асацыяцый з ваеннымі канфліктамі. Арэс і Марс былі сынамі Зеўса/Юпітэра і Геры/Юноны адпаведна. Людзі пакланяліся ім за добразычлівасць у ваеннай дзейнасці.

Адрозненні: Грэкі лічылі Арэса разбуральнай сілай, і ён прадстаўляў сырую моц у бітве. Наадварот, Марс быў бацькам і камандзірам. Ён адказваў не за разбурэнне, а за падтрыманне міру і абарону.

Гермес - Меркурый

Грэчаскае імя: Гермес

Рымскае імя: Меркурый

Роля: Гермес і Меркурый былі вестунамі і пасланцамі багоў сваіх культур.

Падабенства: Падчас раманізацыі Гермес ператварыўся ў Меркурый, зрабіўшы гэтыя двабоствы даволі падобныя. Яны падзялілі сваю ролю і большасць сваіх міфаў. Іх выявы таксама паказваюць іх аднолькава і з аднолькавымі рысамі.

Адрозненні: Паводле некаторых крыніц, паходжанне Меркурыя не паходзіць з грэцкай міфалогіі. У адрозненне ад Гермеса, лічыцца, што Меркурый з'яўляецца складаннем старажытнаітальянскіх бажаствоў, звязаных з камерцыяй.

Дыяніс - Вакх

Грэчаскае імя: Дыяніс

Рымскае імя: Вакх

Роля: Гэтыя два бажаства былі багамі віна, сходаў, вар'яцтва і вар'яцтва.

Падабенства: Дыяніс і Вакх маюць шмат падабенстваў і гісторый. Іх святы, падарожжы і спадарожнікі аднолькавыя ў абедзвюх міфалогіях.

Адрозненні: У грэчаскай культуры людзі лічаць, што Дыяніс быў адказны за пачатак тэатра і напісанне многіх вядомых п'ес для яго фестываляў. Гэтая ідэя менш важная ў пакланенні Бахусу, паколькі ён быў звязаны з паэзіяй.

Персефона – Празерпіна

Грэчаскае імя: Персефона

Рымскае імя: Празерпіна

Роля: Персефона і Празерпіна — багіні падземнага свету ў грэчаскай і рымскай міфалогіі.

Падабенства: Для абедзвюх багінь самай вядомай гісторыяй было іх выкраданне богам падземнага свету. Дзякуючы гэтаму міфу Персефона і Празерпіна сталі багінямі падземнага царства, якія жывуцьтам на працягу шасці месяцаў у годзе.

Адрозненні: Паміж гэтымі дзвюма багінямі практычна няма розніцы. Аднак у рымскай міфалогіі Празерпіна лічыцца больш адказнай за чатыры поры года разам са сваёй маці Цэрэрай. Празерпіна таксама была багіняй вясны.

Адрозненні паміж грэчаскімі і рымскімі багамі і багінямі

Акрамя індывідуальных адрозненняў грэчаскіх і рымскіх бажаствоў, ёсць некаторыя важныя адрозненні, якія падзяляюць гэтыя дзве падобныя міфалогіі. Да іх адносяцца:

1. Узрост – грэчаская міфалогія старэйшая за рымскую міфалогію, прынамсі на 1000 гадоў ранейшая за яе. Да моманту ўзнікнення рымскай цывілізацыі «Іліядзе» і «Адысеі» Гамера было сем стагоддзяў. У выніку грэчаская міфалогія, вераванні і каштоўнасці ўжо трывала ўсталяваліся і развіліся. Новаспечаная рымская цывілізацыя змагла запазычыць многае з грэчаскай міфалогіі, а затым дадала праўдзівы рымскі каларыт, каб стварыць асобных персанажаў, якія прадстаўлялі каштоўнасці, вераванні і ідэалы рымлян.
2. Фізічны выгляд – Ёсць таксама прыкметныя фізічныя адрозненні паміж бажаствамі і героямі дзвюх міфалогій. Для грэкаў знешні выгляд і рысы іх багоў і багінь мелі першараднае значэнне, і гэта было ўключана ў апісанні ў міфах. Гэта не той выпадак з рымскімі багамі, чый знешні выгляд іхарактарыстыкі не падкрэсліваюцца ў міфах.
3. Імёны - Гэта відавочнае адрозненне. Усе рымскія багі прынялі розныя імёны ў параўнанні са сваімі грэцкімі аналагамі.
4. Пісьмовыя запісы – Большая частка апісанняў грэчаскай міфалогіі паходзіць з двух эпічных твораў Гамера - Іліяда і Адысея . Гэтыя дзве працы падрабязна апісваюць Траянскую вайну і многія звязаныя з ёй вядомыя міфы. Для рымлян адным з вызначальных твораў з'яўляецца Энеіда Вергілія, у якой падрабязна апісваецца, як Эней Траянскі падарожнічаў у Італію, стаў продкам рымлян і замацаваўся там. Рымскія багі і багіні апісваюцца паўсюдна ў гэтай працы.

Каротка

Рымская і грэчаская міфалогіі мелі шмат агульнага, але гэтыя старажытныя цывілізацыі здолелі вылучыцца самі па сабе . Гэтыя багі і багіні паўплывалі на многія аспекты сучаснай заходняй культуры. Тысячы гадоў праз, яны ўсё яшчэ важныя ў нашым свеце.